Prevod od "ošetřovny" do Srpski


Kako koristiti "ošetřovny" u rečenicama:

Budou však převezeni z ošetřovny v Zoo do hotelu a podniknou velkou návštěvu města.
Oni æe, ipak, biti premešteni iz ambulante zoo vrta u hotel, i imaæe priliku da razgledaju ceo grad.
Je v zájmu všech, aby nevycházela z ošetřovny do příjezdu záchranného týmu, a rozhodně ne bez doprovodu, jasné?
U interesu sviju nas je da ona ne izlazi iz stacionara dok ne doðe spasiteljski tim po nju, a naroèito ne bez pratnje, ne?
Proč jste ji pustil z ošetřovny?
Zašto si ju pustio iz stacionara?
Doktore Howarde, dostavte se ihned do ošetřovny pro uprchlíky.
Doktore Howard, javite se odmah do šatora za izbjeglice.
Počítač rozluštit řeťezec DNA vzorků z ošetřovny.
Raèunalo je našlo DNK u novom uzorku.
Počítač konečně rozluštil vzorec DNA toho organického vzorku z ošetřovny.
Raèunalo je našlo DNK u uzorku iz ambulante.
Všechny projektory jsou na místě, problémem je, že je musíme propojit se zobrazovacím systémem ošetřovny.
Projektori su postavljeni, ali problem je što ih moramo spojiti sa sustavom u bolnici.
Identifikuj předky společné pro lidi a cizince z ošetřovny.
Naði zajednièkog pretka èovjeka i izvanzemaljca u bolnici.
PŘENESU TĚLO DO OŠETŘOVNY ABY JSME SI BYLI JISTÍ.
Premjestit æu tijelo u stacionar, da budem sigurna.
Jen co se zbavěj tý vyrážky, tak je nakrouháme a podusíme, a pak všechny ty ubožáky z ošetřovny zase oživíme.
Али, кад им прођу бубуљице, моћи ћемо да их насецкамо и скувамо и онда ћемо моћи да раскаменимо оне у болници.
Prověřím raněné, ale řekl bych, že se nemohli dostat z ošetřovny bez toho, abychom to zjistili.
Proveriæu ranjene, ali sumnjam da su oni to mogli da urade.
Můj kámoš z ošetřovny říká, že tam bylo víc jedu na krysy než fetu.
Deèko u stacionaru kaže da je bilo više otrova za štakore nego droge.
Za čtyři dny, té noci co utečeme, máme 18 minut na odstranění mříží z oken ošetřovny a k dostání se přes kabel za tyhle zdi.
За четири дана, ћемо побећи, имаћемо 18 минута да са прозора амбуланте скинемо решетке, и да сва седморица сиђемо по жици и преко зида.
Našel jsem způsob jak se dostaneme do ošetřovny, ale budu potřebovat trochu času, aby to klaplo.
Нашао сам прилаз амбуланти, али ми треба неко време да почне да делује.
Až se to tu uklidní, přemístím k vám pacienty z ošetřovny.
Када се ствари смире, ја ћу их послати из стационара.
Pane, je nemožné, aby se někdo dostal z křídla A do ošetřovny.
Господине, немогуће је да било ко из "А" крила дође до стационара.
Omlouvám se, že ruším, ale Dr.Paulson volal z ošetřovny.
Dr. Paulson iz ambulante Vas zove. Povežite nas.
Zeptejte se ho, až ho pustí z ošetřovny.
Питајте га сами кад докторка заврши с њим.
Takže cesta do ošetřovny je bez problémů.
Значи да нам је отворен пут до амбуланте.
Už víš jak získáš ten klíč od ošetřovny?
Јеси ли већ смислио како ћеш добити кључ од амбуланте?
Našel jsi už cestu do ošetřovny?
Знаш ли већ како ћеш доћи у амбуланту?
Dnes večer ho pustí z ošetřovny.
Он се враћа вечерас из амбуланте.
Otevřela jste dveře do ošetřovny které dovolily utéct Scofieldovi, že ano?
Оставила си отворена врата амбуланте што је омогућило Скофилду да побегне, зар ниси?
Pane prezidente, pokud nesejdete do ošetřovny, podám vám rezignaci.
Gospodine predsjednièe... Ako ovog trena ne siðete u bolnicu, podnosim vam ostavku.
Vážně byste měl pracovat z ošetřovny.
Znate, trebalo bi da radite iz ambulante, gospodine.
Musela jsem nařídit karanténu celého patra ošetřovny.
Budite upozoreni, stavila sam cijeli bolnièki odjel u karantenu.
Jako třeba tento záznam z ošetřovny v Panamě.
Kao ovaj zapis iz bolnice u Panami.
Šel jsem kolem ošetřovny a řekl jsem si, že je to tady třeba trochu oživit.
Baš. Dosta. Sama je u bolnici, pa sam pomislio da malo razvedrim sobu.
Nevracíte se někdy k tomu večeru a neříkáte si, jak se to mohlo vyvinout, kdybyste ty dveře od ošetřovny nechala zamčené?
Vratiš li se ikada u onu noæ i zamisliš se kako bi se stvari odigrale, da nisi otkljuèala vrata ambulante?
Máme tu další prolomení trupu poblíž ošetřovny!
Probili su još jednu rupu, u blizini ambulante.
Měli bysme to vyřídit dřív, než se Otto dostane z ošetřovny a zase mu zakážou návštěvy.
Možda želi da se to dogodi prije nego što Otto izaðe iz bolnice i izgubi posjete.
Jestli půjdeme do ošetřovny, už se nemusíme vrátit.
Ако одемо до амбуланте, можда нећемо моћи да се вратимо.
Chci krevní vzorek od každého z ošetřovny.
Hoæu uzorak krvi svih s odeljenja.
Ozvali se mi z vězeňské ošetřovny.
Upravo sam primila poruku iz bolnièke ambulante.
Volali mě z ošetřovny asi ve 2 ráno, abych vyšetřil ženu s diabetickým vředem na noze.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
2.3670618534088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?