Letaèka pomoænica. Vratite li se na mesto, doneæu vam kikiriki.
Oříšky v čokoládě, plněný tyčinky, čtyři láhve vína, půl láhve rumu a devět sušenek.
Kikiriki u èokoladi, èokolada, 4 flaše vina, pola flaše ruma... Devet krekera.
Buckman jí oříšky nahoře na chodbě.
Bakmen jede šunku gore u galiji.
Potom budeš mít kajmanku s fialkami a piniovými oříšky.
A onda crvene datulje sa violetama i kikirikijem.
A má těžkou alergii na oříšky.
I smrtno je alergièan na orahe.
Vezměte si s sebou nějaké oříšky... pro případ, že byste viděli veverku, dobře?
Ponesite malo oraha... u sluèaju da vidite vevericu.
Jsem alergický na mléko, škeble červené maso, meloun, oříšky a kiwi tak se žádnou z těch věcí nenoste.
Alergièan sam na mleène proizvode, školjke, crveno meso, lubenicu, orahe i kivi tako da nemojte da donosite te stvari ovde.
Takže ty si myslíš, že si jen tak dáváš oříšky, ale ve skutečnosti konzumuješ smrtící bakterie, které mělo na svých rukách 39 cizích lidí.
Kad misliš da nešto bezazleno grickaš... zapravo gutaš smrtonosne bakterije... s ruku 39 neznanaca.
Lidi se diví jak je možné, že dostanou otravu E. coli, nebo salmonelózu, nebo hepatitidu a přitom nedělají nic jiného, než že občas sáhnou do misky s oříšky v místním baru.
Ljudi se pitaju otkud im esherihija... salmonela ili hepatitis. Trebali bi pogledati zdjelu u njihovom mjesnom baru.
Pro někoho pivo zadarmo moc neznamená, ale pro někoho, kdo právě přišel o posledních 12 dolarů... a do kapsy si cpe oříšky zadarmo, je to životabudič.
Nekim ljudima besplatno pivo ne znaèi mnogo, ali za nekoga ko je upravo izgubio poslednjih 12 dolara i ko trpa besplatan kikiriki u džep, to je spas života.
Tenkrát jsme hledali oříšky a on si zaklínil svou velkou hlavu v dutině stromu.
Kao onda kada smo tragali za šišarkama.. a on je zabio glavu u rupu od drveta.
Protože by bylo přiblblý pro lidi z Brazílie, kdyby jim říkali "brazilské oříšky"
Jer bi bilo glupo da ih ljudi iz Brazila zovu Brazilski orasi.
Jediný rozdíl je, že to funguje lépe na otrávení oříšky.
Jedina je razlika da puno bolje djeluje kod trovanja orasima.
Tohle je příjemné místo pro příjemné lidi. A ten blbec za barem mi pošle misku s oříšky.
To je fino mjesto za fine ljude, i idiot za šankom, je bacio zdjelu orašæiæa na mene.
Klidně si zkuste strčit obličej do plechovky s oříšky.
Probajte zabiti svoju facu u konzervu grickalica.
Není na nich nic dobrého, až na ty oříšky.
O, avioni... nema ništa dobro u avionima, osim kikirikija.
Hele, už žádnou vanilku nebo oříšky.
Хеј, без тог лешника од ваниле.
Mangovou zmrzlinu s oříšky a rozinkami.
Sladoled od manga sa orasima i suvim grožðem.
Stoprocentní, mléčnou... smetanovou, krémovou, s oříšky...?
Tamnu èokoladu? Mlijeènu èokoladu? S kremom?
No, v tom případě si dejte oříšky.
U tom sluèaju uzmi malo oraha.
Zrovna jsem dopekla koláčky s makadamiovými oříšky.
Upravo sam završila kolaèe sa orasima.
Kup mi jen oříšky a Cracker Jacka.
Kupi mi kikiriki i Cracker Jack.
Povýšili mě, protože jsem si to zasloužila, ne proto, že jsi nabízela oříšky a víno svému mrtvému pradědečkovi.
Imam tu promociju, jer sam ga zaslužio, ne zato što ste ponudili kikiriki i vino to iour mrtvog pradeda.
Což mohla být zábava, ale jsem alergická na oříšky.
Који би био забаван, осим да сам алергичан на јаја.
V klubu jsi odsunula misku s oříšky.
Odgurnula si èinijicu sa bademima u klubu.
Může si tam francouzský prezident objednat murgh masalu s kešu oříšky a kardamonem?
Може ли председник Француске тамо да наручи "мург масалу", с индијским орашчићима и кардамом?
Dám si jednu se sušenkami, smetanou a oříšky.
Ja æu sa keksom i kremom i sa lešnik-èokoladom.
Dobře, ale ty oříšky vážně potřebuju.
OK, ali ne šalim se u vezi badema.
Oříšky dej na malej plamen, ať nepřihoří!
Kajla, stavi pinjoli! Na mlako. Tako da ne izgori!
Nemůžu za to ani tak já, jako spíš oříšky v sirupu proti kašli.
Није толико до мене, Колико је било до кикирикија умоченог у сируп за кашаљ.
Brambůrky, sušený maso, preclíky, sušenky a oříšky.
Trebali bi ste skupljati orahe na planinama Kai! 