Hleděl jsem do očí svého syna, věděl jsem, že jsem jednal správně, že se narodil do lepšího světa, očištěný od ničemností které zničily jeho dědečka.
Dok sam gledao u oèi svoga sina... znao sam da sam postupio ispavno. da je roðen u boljem svetu.
To bylo víc než měsíc, on by měl být očištěný.
Prošlo je više od mesec dana. trebao bih da poèistim,
Myslel jsem, že budeš pryč, když už jsi očištěný z vraždy.
Mislio sam da si otišao, pošto nisi osumnjièen za ubistvo.
Věděl jsem, že budu volný a očištěný, když ho nikdy nenajdou.
Znao sam da sam slobodan, dok ga ne naðu.
"Vidím svět zbavený neřesti a verbeže, očištěný od těch, kteří šlapou ulici.
"Vidim svet bez poroka i gamadi, oèišæen od krvi kurvi sa ulica".
Vyšetřujete teď jeho a já jsem očištěný?
Ako je on osumnjièen, ja sam znaèi èist?
Ano, dámy a pánové, můžu vám říct, byl jsem, ne, jsem, očištěný!
Da, dame i gospodo, mogu vam reæi... Bio sam... ne! Ja jesam proèišæen.
Byl očištěný, konečně jsme si žili dobře.
Bio je cist, život je konacno bio dobar.
Svět, očištěný od původního hříchu, kam žádný člověk nevstoupí.
Svet očišćen od iskonskog greha u koji ni jedan čovek ne može da uđe.
Rozdíl je v tom, že já jsem teď nový člověk, očištěný světlem ruské spravedlnosti.
Razlika je što sam se ja promenio, prosvetljen sam svetlom ruske pravde.
Byl svlečený, očištěný, holý a hladký.
Bio je obnažen, oèišæen, bez dlaka i gladak.
Nejen, že Dylanovi splatil jeho půjčku v penězích, ale také přidal klíčky k Volvu. A o inflaci očištěný 20 % úrok.
On nije samo novèano nadoknadio Dylana za njegov zajam nego je isto dodao i kljuèeve njegovog Volva, i dodao mu prilagoðenu inflaciju od 20%.
Teď je očištěný. Mohl začít točit svůj film.
Sad je osloboðen, može da snimi svoj film.
Neuvědomil jsem si, že je tady něco z čeho bych měl být očištěný.
Nisam shvatio da je bilo šta morao sam biti očišćen.
Proto u pár nováčků musí být jejich dar očištěný.
Zato se neki uèenici moraju proèistiti.
Očištěný, jako by se vůbec nestal.
Цлеансед као да је никада није догодило.
A já si prošel tím stejným obdobím hanby a sebeobviňování než jsem se cítil očištěný a šel zase do práce, a pak se to stalo znovu a znovu a znovu.
Prošao sam kroz isti period osećaja srama, osude, onda sam se pročistio i vratio poslu, i ponovilo se opet, i opet, i opet.
(Smích) Ale překvapivě, když se podíváte, co se za mého života skutečně stalo, průměrný příjem na hlavu průměrného člověka na planetě, v reálných hodnotách, očištěný o inflaci, se ztrojnásobil.
(smeh) I zapanjujuće, ako pogledate šta se jeste desilo tokom mog života, prosečni individualni prihod prosečne osobe na planeti, u realnim terminima, poravnato zbog inflacije, utrostručio se.
0.24844908714294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?