Upřímně, očekávala bych, že uděláš to samé na mém místě.
Iskreno, oèekivala bih da ti uradiš isto to da si na mom mestu.
Snadno jsem k němu přistoupil a už ho očekávala smrt:
Tiho sam mu se približio, nanišanio i pogodio - paf! - Bam! - Šteta što nisi poneo aparat.
Očekávala jsem tě před 20 minutami v mé kanceláři.
Oèekivala sam Vas u svojoj kancelariji pre 20 minuta.
Tři týdny jsem ji každý den očekávala, až konečně dnes přišla.
Èekala sam svako jutro tri nedelje, i konaèno, danas je došla.
Očekávala bych více od někoho, jako jste vy.
No, oèekivala sam malo više od tebe.
Mé rozhodnutí mě přišlo dráž, než jsem očekávala.
Odluka me stajala više nego što sam htjela.
Pokud by se Lionel Luthor jakkoliv dostal z vězení, co bys očekávala, že udělá?
Ako bi Lionel Luthor uspio nekako izaæi iz zatvora, što misliš da bi napravio?
Očekávala jsem hezkou nebo ostrou důtku.
Oèekivao sam dobar... ili oštri ukor.
Očekávala jsem nějakýho kriminálníka s karafiátem, který se připlíží ve stínu a praští mě.
Stalno oèekujem nekog bandita crvenog u licu da iskoèi iz sjene i zaskoèi me.
Byla jsem v mnoha vztazích v nichž jsem očekávala, že mi můj partner ukáže mou krásu.
U mnogim vezama sam očekivala od mog... partnera da mi pokaže moju lepotu.
Není to úplně to, co bych očekávala.
Nije baš onako kako sam oèekivala.
Nikdy jsem ti to neřekla, ale vypadáš mnohem lépe, než jsem díky paní Silverové očekávala.
Nikad ti nisam rekao, ali mnogo bolje izgledaš nego što sam mogla da ocekujem nakon reci gðe Silver.
Cristina naopak očekávala od lásky něco úplně jiného.
Kristina je očekivala nešto drugačije od ljubavi.
Očekávala jsi od toho víc nebo míň?
Je li ispunila tvoj oèekivanja? Podbacila?
Jako společník v této většinou mužské práci, bych od vás očekávala trochu víc citlivější přístup k této situaci.
Kao koleginica, žena, na velikom muškom radnom mestu mislila bih da imaš malo više oseæaja za tu vrstu situacije.
To není tak docela to, co jsem očekávala, když jsem se ráno probudila.
Уопште нисам ово очекивала кад сам се јутрос пробудила.
Od člověka, který půjde sedět za trojnásobnou vraždu bych očekávala, že bude mít zájem nám trochu pomoct.
Za tipa koji je uhiæen zbog trostrukog ubojstva trebalo bi ti biti stalo da nam pomogneš.
Takže já jsem jediná, která žije takový život, jaký očekávala.
Znaèi samo ja živim život onako kako sam i oèekivala.
Ne, že bych očekávala, aby mi Louis takhle brzo koupil prsten, ale... tohle je ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděla.
Ne oèekujem da mi Louis odmah pokloni prsten, ali... Ovo je najljepša stvar koju sam ikada vidjela.
Nic zde není tak, jak jsem očekávala.
Ništa ovde nije pošlo onako kako sam oèekivala.
Takže, co přesně jsi očekávala, že tam najdeš?
Èemu se nadaš da æeš naæi na tome?
Je smutné, že se prostě nemůžeš nechat svézt ze školy domů, aniž bys očekávala postranní úmysl.
Tužno je što ne možeš prihvatiti vožnju iz škole, a da ne posumnjaš na skriveni motiv.
No jistě, proč jsem očekávala dobré zprávy?
Naravno, zašto sam oèekivala dobre vesti? Dobre vesti!
Zřejmě od toho očekávala něco víc, tak se objevila na naši přední verandě.
Da. Oèigledno je željela više od toga jer se pojavila na našim vratima i poèela...
Co jsem viděla v hotelu, potvrzuje něco, co jsem očekávala.
ONO ŠTO SAM VIDELA U HOTELU POTVRÐUJE NEŠTO U ŠTO SAM DUGO SUMNJALA.
Musím se přiznat, že nejste takový, jakého jsem očekávala.
Moram da priznam, da si drugaèiji nego što sam oèekivala.
Očekávala jsem od vás něco lepšího, šéfe.
OÈEKIVALA SAM DA ÆETE DRUGAÈIJE REAGOVATI, ŠEFE.
Jsi mnohem lepší ninja, než jsem očekávala.
Mnogo si bolji nindža nego što sam oèekivala.
Nevím, proč to dělám, ale jsi mnohem víc, než jsem očekávala.
NE ZNAM ŠTA RADIM, ALI... VIŠE SI NEGO ŠTO SAM OÈEKIVALA.
Přišla jsem se vás zeptat na pár otázek... a poslední, co jsem očekávala, že vás tu najdu pořádat párty jeden den poté, co tři lidé zemřeli pod vaším dozorem.
Ozbiljno? Došla sam da ti postavim par pitanja... a zadnje što sam oèekivala je da æeš prirediti zabavu samo jedan dan nakon što je troje ljudi umrlo tvojom krivvicom.
Říct sbohem je mnohem těžší, než jsem očekávala.
Opraštanje je teže nego što sam mislila.
Byla to větší sranda, než jsem očekávala.
Ispostavilo se da je ovo veèe mnogo zabavnije nego što sam mislila.
Řídila jsem ho a očekávala od něj výkon.
Vozila bih ga i zahtevala da izvrši neku radnju.
Když jsem šla poprvé do práce ve Fox News, pravdivé přiznání, očekávala jsem jeskyni plnou Neandrtálců.
Kada sam prvi put otišla na posao na Foks vestima, ovo je istinita ispovest, očekivala sam da će na tepisima biti tragovi od zaostalog načina na koji tamo hodaju.
Nebyl to oděv, jaký nosím obvykle, ale nevypadal ani jako kombinéza panáčka Michelina, kterou jsem očekávala.
To nije bila odeća koju bih inače nosila, ali je bila daleko od odela čovečuljka Mišelina koje sam očekivala.
Když jsem napsala další díl, tak jsem očekávala nějaký účinek.
Kada sam napisala nastavak, uspeh je bio zagarantovan.
Přešla jsem k túji a přejela Geigerem po jejích lístcích a, jak jsem očekávala, ticho.
Došla sam do kedra i prešla sam Gajgerovim brojačem preko lišća i kao što sam i sumnjala, tišina.
Pro upřesnění, bylo zde více žen a menšin, než jsem očekávala. To běžně na technologických kurzech nevídáte.
Posebno je bilo mnogo više žena i pripadnika manjina nego što sam očekivala koje ne biste uglavnom videli na uobičajenim inženjerskim radionicama.
Očekávala jsem, že moje první láska bude šílená, a samozřejmě se toto očekávání přesně splnilo.
Očekivala sam da mi prva ljubav bude poput ludila i, naravno, ona je prilično ispunila ta očekivanja.
Zeptal jsem se jí na něco víc o té jeskyni a co očekávala, že se stane, až tam dojde.
Pitao sam je malo više o pećini i šta je planirala da se u toj pećini dogodi.
Někdy nepovolným, když ono jednou očekávala Boží snášelivost za dnů Noé, když dělán byl koráb, v kterémžto málo, to jest osm duší, zachováno jest u vodě.
Koji nekad ne hteše da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se gradjaše kovčeg, u kome malo, to jeste osam duša, ostade od vode.
2.9451749324799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iskreno, oèekivala bih da ti uradiš isto to da si na mom mestu. 