Prevod od "ozývá" do Srpski


Kako koristiti "ozývá" u rečenicama:

Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
Ono što ide okolo, vraæa se okolo.
Co ozývá se v hlavě mé
# Која одјекује у мојој глави
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá, sáhibe!
Koliko god da je tvrd ðon, on se izliže. Tada ekseri poèinju da bodu, gospodine!
Nástroj mu učaruje... a domem Starkwellových se poprvé... ozývá hudba.
Instrument ga je fascinirao. I po prvi put u kuæi Starkvel, muzika se èuje.
Auta mají na znamení smutku natřeno levé zadní kolo načerno a v noci se ozývá soustavný nářek.
Sva vozila su u znak žalosti ofarbala u crno levi prednji poklopac od toèka, a celu noæi se èuju uporne jadikovke.
Když je chladno, ozývá se má stará rána.
Stara rana me boli kada zahladi.
Bratři... to, co my činíme v životě... se ozývá až do věčnosti.
Braco... ono sto radimo za zivota... odjekuje u vecnosti.
To se ozývá zrovna ten pravý, chlapče.
To je kao da lonac zeza šerpu jer joj je dno crno, decko.
Platí to, že jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá?
Da li se sve što krene u krug zaista vraæa na poèetak?
Hrom zase se ozývá... v dešti hromového básnění.
"Jos jednom oblaci prete..." pala je reka kise...
Tehdy se ozývá můj latinský původ a obviňuje mě, že jsem příliš americká.
Moje Latinoameriko nasledje naleti i pocne da me udara jer sam tolika Amerikanka.
A můžeš mi říct, odkud se ozývá?
Možeš li mi reæi odakle dolazi?
Ozývá se mi pod oknem už dvě hodiny.
Veæ 2 sata pišti ispred mog prozora.
V 01:54 a 21 sekund se ozývá dispečerka.
U 1:54 h i 21 s javio se dispeèer.
Ze strojovny se ozývá samé škrábání a rány.
Puno grebanja i lupanja iz strojarnice.
Myslel jsem, že se ozývá z lodi.
Mislio sam da je u brodu.
Z toho bytu se ozývá kejhání, troubení a další hrozné zvuky.
Èujem kreštanje, gakanje i trubljenje iz stana.
Alfie, proč se za mnou ozývá to zlověstné pípání?
Alfie, zašto je taj zlokobni zvuk iza mojih leða?
Spal jsi se mnou, kyž byly naživu, a teď, když jsou mrtvé ozývá se svědomí?
Spavao si sa mnom dok su bile žive, i sad odjednom imaš savest?
Ale, to se v tobě jen ozývá cikán.
To je samo tvoja ciganska strana.
Čím větší lež, tím více pravdy se v ní ozývá.
"Što je laž dublja, više je istine u njenom odjeku".
"Můj hlas se ozývá skrze potůčky, poslouchej mě!"
"Мој глас одјекује кроз потоке, слушај ме!"
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá, příteli.
Ta vrata se otvaraju u oba smera, prijatelju.
Ale pořád tam někde vzadu v hlavě se ozývá hlásek, kterej vám říká, víte, že je to šílený.
Ali i dalje, U pozadini tvog mozga, postoji ta stvar koja ti govori, znaš veæ, "ovo je ludo".
a zpráva, které se ozývá napříč věky, je jasná.
Poruka koja odzvanja kroz vekove je jasna.
To je ovlivněno hlavně ozvěnou, jak moc se zvuk v místnosti ozývá.
Na ovo veliki uticaj ima trajanje odjeka, način na koji prostorija odjekuje.
To znamená, že pokud jste příjemce, časem vás to dožene. Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
A to znači da ako ste uzimalac, kad-tad će vas to sustići; sve se vraća, sve se plaća.
Ozývá se jich tedy spousta, každý rok jich přijdou stovky.
Mnogo njih dolazi, stotine njih dođe svake godine.
Propast propasti se ozývá k hlučení trub tvých, všecka vlnobití tvá a rozvodnění tvá na mne se svalila.
Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću Mu je pesma u mene, molitva Bogu života mog.
0.42080283164978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?