Prevod od "označovali" do Srpski

Prevodi:

nazivaju

Kako koristiti "označovali" u rečenicama:

Označovali mě za novou Veru Milesovou.
Pripremali su me da budem nova Vera Majls.
Mně označovali za hipíka, a později za vedoucího projektu u Shellu.
Mene su videli kao hipika, kasnije za rukovodioca projekta u Shell.
Tím nechci říci, že by nás označovali za lháře nebo pomatence.
I ne mislim da ljudi kažu, "Oh, Vi lažete, " Ili "Oh, nauènici su zbunjeni."
Hele, ty satanisti na Floridě, označovali své oběti, že?
Hej, oni sotonisti na Floridi, oznaèavali su svoje žrtve, zar ne?
Tak jsme označovali před-plánovaný dělostřelecký cíle v armádě.
Tako smo oznaèavali unaprijed odreðene bombaške mete u vojsci.
Carrie řekla, že označovali jako bratři.
Carrie je rekla da su se obraæali jedno drugom kao braæa.
Úřady označovali toho chlapce jako Robbie Doea.
Vlasti su decaka nazvali Robi Dou.
Podle starých aztéckých tradic, pyramidu Cholula postavili bytosti, které označovali jako "obři."
Po drevnoj tradiciji Asteka, Cholula piramidu su izgradila biæa koje su oni nazivali 'džinovi'.
Byli tam, jak věřil, nějaké přechodné druhy, které museli existovat, tyto se označovali jako, "chybějící článek."
Bile su, verovalo se, prelazne vrste koje su morale postojati, a jedna od njih je postala poznata kao 'karika koja nedostaje'.
Bob se kamarádil se všemi těmihle chlápky, které označovali za špatné jak z jedné tak druhé strany.
Bob je bio prijatelj svim tim ljudima. Sav ološ iz Radnièke partije su bili Bobovi prijatelji. Kao i ološ iz PMP-a.
Vojáci ve Vietnamu jimi označovali mrtvé.
Vojnici u Vijetnamu su je koristili da oznaèe svoja ubistva.
To byl jejich symbol, kterým označovali každého, koho zabili, a každý dům v každé vesnici, kde žil nějaký Wesen.
To je bio njihov simbol, kojim žigosali svakog koga bi ubili u svakoj kuæi, svakom selu u kojoj je bilo Vesena.
Eskadry smrti složené z Grimmů se toulaly krajinou, odřezávaly hlavy, vydloubávaly oči, odřezávaly končetiny, varlata a potom označovali zabité Sterbestunde cejchem.
U suštini, odredi smrti Grimova pustošili sela skidali glave, vadili oèi, sekli udove, jajca, a onda žigosali svoje žrtve žigom Sata Smrti.
Jen nechci, aby ho ostatní označovali za blázna, nebo něco takového.
Samo ne želim da ga smatraju za èudaka, ili slièno tome.
S Cabrerovou jsme označovali místo a...
Kabrera i ja smo oznaèavali naše koordinate, i onda...
Jde o poslední soud, který Pársové označovali jako Frashokereti?
Da li je to ono što Zoroastri zovu frašokereti?
Označovali vás za blázna, když jste prý měI vizi.
Hteli su da te nazovu ludim zato što imaš vizije.
Jak jsem dospíval, začal jsem se scházet s lidmi, kteří se označovali jako trans a tehdy jsem si uvědomil, že to jsem já.
Dok sam odrastao, upoznavao sam ljude koji se predstavljaju kao transrodni i poèeo sam da shvatam... To sam i ja.
Teď k tomu, jak jsme značkovali naše žraloky. Takhle jsme je označovali z přídě lodi, za chvíli se k tomu dostanu. Tu a tam na to žraloci reagují. Jednou, když jsme byli u Malin Head v Donegalu,
Za markiranje ajkula, postavljali smo se na prednju stranu gumenog čamca, bilo je potrebno povući se brzo unazad jer ajkule ponekad mogu da reaguju.
žralok se prudce ohnal ploutví a udeřil do boku lodě, a myslím, že to bylo spíš strachem z lodi poblíž než z toho, že jsme ho označovali. Vše v pohodě, namočili jsme se, žádný problém.
Jednom prilikom, kada smo bili na severu, u Malin Hedu u oblasti Donegal, ajkula je repom udarila čamac jer ju je iznenadila blizina čamca više nego postavljanje markera, ja barem tako mislim.
0.47394108772278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?