Prevod od "ozbrojené" do Srpski


Kako koristiti "ozbrojené" u rečenicama:

Zde ozbrojené síly Rádia Saigon a váš Dan.
Ovdje Radio Sajgon i vaš Dan Levitan!
Přivolejte všechny příslušníky a shromážděte je v brnění a plně ozbrojené za pět minut ve vozovně.
Pozovite sve... i dajte im pancire i oružje... da se jave za pet minuta.
...v Novém Mexiku a Arizoně ve věci trestného činu ozbrojené loupeže, únosu policisty, útoku vražednou zbraní.
...u New Mexicu i Arizoni zbog optužbi za oružanu pljaèku, otmicu službene osobe te napad opasnim oružjem.
Dva ozbrojené vrtulníky právě opustily McMurran a míří sem.
Dva borbena helikoptera iz MekMurana, idu u ovom pravcu.
Máme je považovat za ozbrojené a nebezpečné?
Možemo li smatrati te momke bezopasnima?
Říkáte, že projdeme místnostma, potom přes bezpečnostní dveře, sjedem výtahem, kterým ani nepohneme a pak přes ozbrojené stráže do trezoru, který se nedá otevřít.
Recimo da uđemo u kaveze i kroz sigurnosna vrata spustimo se liftom kojeg ne možemo pokrenuti pokraj stražara sa puškama, u sef u koji ne možemo ući...
Máme tu vrahy, ozbrojené lupiče, pachatele znásilnění, členy gangů a příslušníky organizovaného zločinu.
Ovde se nalaze samo ubice lopovi, siledžije... i osobe povezane sa organizovanim kriminalnim grupama.
Málokdy se stává aby v případech ozbrojené loupeže, obžalovaný nevznesl nic na svou obranu.
Ретко се дешава да се у случајевима оружане пљачке нико не жали.
Detektory pohybu, poplašné zařízení, ozbrojené stráže.
Senzori pokreta, sistemi alarma, naoružani èuvari.
Viděla těžce ozbrojené komando vedené samotným Jumou.
Vidjela je teško naoružanu jedinicu pod vodstvom Jume.
V Massachusetts roku 1983 byl Kenny odsouzen za mimořádně ohavnou úkladnou vraždu a ozbrojené přepadení.
" 1983 god, Keni je osuðen u Masaèusetsu za prvostepeno ubistvo sa ekstremnom svirepošæu i oružanom pljaèkom."
Cestuje v ozbrojené koloně s minimálně třiceti po zuby ozbrojenými strážci.
Путоваће блиндираним возилом, са најмање 30 телохранитеља, наоружаних до зуба.
Potřebujete ozbrojené vozidlo pro dvě dospívající dívky?
Treba ti oklopno vozilo za dve tinejdžerke?
Zkaženost krutých zločinců, kteří se potulují mezi státy jako smečka vlků, se v podstatě rovná ozbrojené invazi Ameriky.
Siromaštvo tera opake kriminalce da lutaju od države do države kao vukovi... to je stvarna oružana invazija Amerike.
Při ozbrojené k loupeži k tomu normálně nedochází.
Oružana pljaèka inaèe ne pripada takvoj vrsti.
Ozbrojené stráže hlídají plot a hlídají hranici, aby udrželi kousače mimo.
Naoružani èuvari na ogradama, patrole po obodima, koji teraju šetaèe.
Policie chce také vyslechnout srbského občana Makina Trebolta, kterého spojují nejen s touto loupeží, ale i vraždou Nataliji Wolscat, která se udála tento týden při jiné ozbrojené loupeži.
Policija želi da ispita i Srbina Makina Trebolta u vezi pljaèke, kao i u vezi ubistva Natalije Vulsket, koja je ubijena poèetkom nedelje u drugom oružanom napadu.
Marcus mě využíval na navrhování zbraní, což mu pomohlo dosáhnout snu o ozbrojené Flotile.
Markus me je iskoristio da dizajniram oružja, da mu pomognem da realizujem njegovu viziju militarizovane Zvezdane flote.
Máme na palubě čtyři ozbrojené piráty.
Ukrcala su nam se 4 naoruzana pirata.
A mezi těmi, o koho se staráme nejvíce jsou naši mladí muži a ženy pracující pro ozbrojené síly.
I meðu onima o kojima se najviše brinemo su mladi ljudi i žene u Oružanim Snagama.
Dostal žháře, ozbrojené lupiče aut a minulý týden dopadl drogový gang Vertiga, když jsme my nemohli.
Sredio je palikuæu i pljaèkaše blindiranih vozila. Prošli tjedan, razbio je Vrtoglavicu, a što mi nismo mogli.
Hlášení o probíhající ozbrojené loupeži 4140 Canal Street v centru, rozumíte?
Moguæa oružana pljaèka, 4140 Kanal ulica centar grada, da li me èujete?
Teď mu nejsem schopen pomoct, ale pokud mohu zachránit někoho z hořící budovy nebo zastavit ozbrojené zloděje, tak to udělám.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Pákistánské ozbrojené síly jsou na cestě.
Pakistanske oružane snage su na putu ovamo.
Po celé zemi vznikají ozbrojené střety mezi vládními silami a rebely, také útoky na civilní obyvatele bez rozdílu začaly znovu se stoupající intenzitou.
Širom zemlje, poèeli su žestoki sukobi izmeðu vladinih snaga i pobunjenika, uz nasumiène napade na civilno stanovništvo, koji ponovo dobijaju na snazi.
Mají ozbrojené stráže, elektrické oplocení, zabezpečení na každém patře.
Avoset ima naoružane stražare, elektriène ograde, nadzorne kamere na svakom spratu.
Chci mít pod dohledem každé ozbrojené zařízení na Marsu.
Želim svako vojno postrojenje Marsa pod mikroskopom.
Máme málo lidí, zdrojů i času na jakýkoliv účinný útok proti po zuby ozbrojené Hydře.
Nadjaèani smo brojèano, oružjem, bez mnogo vremena za napad sa veoma niskim šansama protiv utvrðene Hidre.
Ozbrojené síly jsou však proti nim, téměř to připomíná 'První krev'.
Sve snage su uprte protiv njih, oseæam da æe uskoro biti krvi.
Včera večer přepadlo ozbrojené komando továrnu na zpracování mořských plodů v Marylandu.
Sinoæ, pogon za preradu morskih plodova u Merilendu napali su naoružani komandosi.
Požadoval předepsanou sazbu za ozbrojené přepadení.
Захтевао је обавезну минималну казну за оружану пљачку.
Nejnižší sazba za ozbrojené přepadení je pět let.
Обавезна минимална казна за оружану пљачку је пет година.
Když autobus vjel na předměstí jejího rodného města, zastavili ho na kontrolním stanovišti, obsazeném muži z ozbrojené islamistické skupiny.
Kada je autobus stigao nadomak njenog rodnog grada zaustavljen je na kontrolnom punktu, kojim su upravljali ljudi iz Oružane islamske grupe.
Řešit současné konflikty znamená nejprve pochopit nestátní ozbrojené skupiny, protože válka se změnila.
Разумевање недржавних наоружаних група кључ је за разумевање већине тренутних сукоба јер се рат променио.
A současné ozbrojené skupiny jsou složité organizace.
а данашње оружане групе сложене су организације.
Ozbrojené skupiny také investují do komplexního financování – nejedná se o rabování, nýbrž o výdělečné podnikání, zakládají například stavební společnosti.
Оружане групе улажу и у сложена прикупљања финансијских средстава - не пљачкање, већ успостављање профитабилних бизниса, на пример, грађевинских компанија.
Ozbrojené skupiny dělají ještě něco: budují silnější pouta s obyvatelstvem tím, že investují do sociálních služeb.
Оружане групе раде још нешто - граде снажније везе са становништвом кроз улагање у социјалне услуге.
Ozbrojené skupiny se také snaží získat si obyvatelstvo tím, že mu nabídnou něco, v čem stát selhává: ochranu a bezpečí.
Оружане групе такође траже начине да привуку становништво кроз понуду нечега што држава не обезбеђује: безбедности и сигурности.
Můžete přistát na Marsu a postavit ozbrojené pevnosti, nebo můžete hledat životní formy a druhy a učit se od nich a respektovat je.
Možete da sletite na Mars i da sagradite naoružane tvrđave; ili možete da tragate za oblicima života i vrstama, da od njih učite i da ih poštujete.
Reakcí policie vůči truchlící komunitě bylo použít sílu, aby rozšířili strach: strach z ozbrojené policie, z vězení, z pokut.
Odgovor policije ožalošćenoj zajednici je bio da koristi silu na nametne strah: strah od militarizovane policije, zarobljavanja, novčanih kazni.
Když Paul mluví ve veřejném slyšení, nemůže svědčit bez ozbrojené ochranky.
Kada Pol govori na javnom saslušanju, ne može da svedoči bez naoružanih čuvara.
0.5003650188446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?