Prevod od "ovládáme" do Srpski


Kako koristiti "ovládáme" u rečenicama:

Buď svůj život ovládáme, nebo si to alespoň myslíme.
Ili kontrolišemo naše živote ili samo mislimo da je tako.
Jak jistě víš, obchod s kořalkou ovládáme my.
Kao što znaš, mi razvozimo liker ovuda.
Máte na mysli, že ne vždy své myšlenky ovládáme...
Ako mislite da ne kontrolišemo uvek svoje ideje.
Může to zjistit jen 9 teleskopů a my ovládáme osm z nich.
Само 9 телескопа на свету може да га открије. Наших је 8.
Prsten se nedá zničit, Gimli, synu Glóinův, žádným uměním, které tu ovládáme.
Prsten ne može uništiti, Gimli, sine Gloinov, nikakvo umijeće koje poznajemo.
Vedení říše je jednodušší, pokud ovládáme veřejné mínění.
Bolje upravljamo dogaðajima kad upravljamo javnim mnenjem.
Nevěřím, že ji stále ještě ovládáme.
Ne verujem da još imamo kontrolu.
Ale my ovládáme je, ne ony nás.
No mi vladamo njima, ne one nama.
My všichni ovládáme obory, které se mohou hodit.
Svako od nas u ovom je poduhvatu od neke koristi.
Počkej až uvidíš, jak vás ovládáme.
Èekaj dok vidiš kako smo sredili stvari ovde.
Kdo nebo co to řídí, když ovládáme své emoce nebo na ně reagujeme?
Ko sedi za upravljaèem kad kontrlišemo naše emocije ili odgovaramo na naše emocije?
Ano, ovládáme, a s pomocí Asgardů jsme právě v procesu jejího zavádění.
Da, imamo. Uz pomoæ Asgarda, upravo je uvodimo.
Ovládáme to, co děláme... nebo jsme jen pouhými loutkami?
Jesmo li mi gospodari lutaka... ili samo lutke?
Protože jsme Britové a ovládáme se.
Jer smo Britanci i znamo da se kontrolišemo.
Ale stejně, skvěle ovládáme jejich schopnosti.
Ali ipak, ovladale smo njihovim moæima.
* Všichni se k nám připojili * a my ovládáme město.
Сви нам се придружују. Контролишемо град.
Ale také to je důležité, že ovládáme své naděje.
Ali je takoðe bitno da budemo realni u našim oèekivanjima.
Pokud my klony něco ovládáme, pak to, jak zastavit Jedie.
Ako je jedna stvar koju mi klonovi znamo, je kako zaustaviti Jedaia.
Ale, hele, jelikož my ovládáme poplašný systém okrsku, policajti si budou myslet, že jsou vykrádány.
Ali pošto mi kontroliramo sustav alarmiranja u postaji, policija æe misliti da njih pljaèkaju.
Webster Avenue ovládáme my, ne vy.
Mi smo glavni na Websteru, ne vi.
A mezitím jsou největší mysli naší doby připojeny k uměle vytvořenému světu, který my ovládáme.
U meðuvremenu, najveæi nauènici našeg vremena su prikljuèeni u veštaèki svet koji mi kontrolišemo.
Manupilujeme, žízníme po moci, ovládáme, trestáme, ale naše činy jsou poháněny jedním místem hluboko uvnitř.
Manipulišemo, tražimo moæ, kontrolišemo, kažnjavamo, ali naša dela pokreæe samo jedno poprište iz nas.
Stále ovládáme polovinu Šanghaje, zatímco Long Qi vlastní druhou polovinu.
Mi i dalje vladamo jednom polovinom Šangaja, dok je Kiova druga polovina.
Loď, kterou ovládáme, nejspíš není naše.
Ne mislim da je brod smo kontrolu je naš brod.
To my ovládáme ceny drog, ne Sfinga.
Mi kontroliramo cijenu X-a, a ne Sphinx.
V tomto čase tím ovládáme televizi.
U naše vreme koristimo ga za televizor.
Zdá se, že oba ovládáme blesky.
Èini se kako obojica prizivamo munju.
Kompletně ovládáme komunikační síť a to není všechno.
Sada imamo kontrolu nad komunikacijama, a još toga sledi.
Ovládáme okruh pěti bloků v dolním Manhattanu..."
Zauzeli smo podruèje od pet ulica na Menhetnu.
Naše území ovládáme jen díky tomu, že naše zásoby nebyly ohroženy.
Jedini razlog zbog kojeg smo uspeli da sačuvamo svu ovu teritoriju je taj što smo uspevali sve da nadoknadimo naftom.
Instinktivně ovládáme jazyky, což nám umožňuje sdílet ovoce naší vynalézavosti a zkušenosti.
Imamo instinkt za jezik, koji nam omogućuje da delimo plodove naše genijalnosti i iskustva.
To naznačuje, že naše vnímání sebe sama nekončí poslední vrstvou kožního epitelu našich těl, nýbrž končí poslední vrstvou elektronů v nástrojích, které ovládáme našimi mozky.
Tako da nam to pokazuje da se naš osećaj sebe ne završava u poslednjem sloju epitela naših tela, nego se završava u poslednjem sloju elektrona alata kojima upravljamo pomoću naših mozgova.
Je založeno na myšlence, že ovládáme jiné druhy, že my rozhodujeme, že stavíme tyto továrny a budujeme technologie a tak získáváme jídlo nebo palivo nebo cokoli si přejeme.
Заснива се на идеји да мењамо друге врсте према нашој жељи, и да смо ми надлежни и да ми стварамо те фабрике, и имамо те технолошке ресурсе и из њих добијамо храну, или гориво, или оно што желимо.
Napodobujeme všechny hlavní mimické výrazy a dále je ovládáme softwarem, který nazýváme Charakter Engine.
Mi oponašamo glavne izraze lica a potom ih uz pomoć softvera kontrolišemo, a to nazivamo "Mašina sa karakterom".
0.669842004776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?