Přišel o svého jediného syna a pak i o svou manželku, a ustoupil tak do této samoty, kde si pokojně a klidně žil se svými ovcemi a svým psem.
Izgubio je sina jedinca, a onda i ženu, nakon èega se povukao u samoæu gdje je mirno živio sa svojim ovcama i psom.
Šla jste bydlet k příbuzným na ranč s ovcemi a koňmi v Montaně.
Отишли сте на ранч у Монтану код рођака који су узгајали овце и коње.
Nepotřebujeme teď mezi našemi ovcemi vlka, že ne?
Ne treba nam vuk meðu ovcama.
Posledních deset let jsem pracovala jako výzkumný vědec zkoušející vyprodukovat lidké klony... dlouho předtím, než média zveřejnila to s ovcemi a krávami.
Proteklih deset godina radila sam na kloniranju Ijudi, mnogo pre medijskog cirkusa, ovaca i krava.
Udělal si z provazů bič a všechny z chrámu vyhnal, i s ovcemi a dobytkem,
prerezao je užad izve životinje iz hrama... i ovvce i goveda.
Snažil se z ní vyhnat temnotu tak, jako jsme to dělali s ovcemi.
Pokušao je da iz nje iseèe tamu, pošto smo mi s ovcama.
Na svěžích zelených pastvinách pastýř usíná se svými ovcemi.
Na bujnim zelenim pašnjacima pastir leži sa svojim stadom.
Povídám, pane, mohl by jste se svými ovcemi na stranu, prosím?
Gospodine, da li možete pomeriti ovce.
Ovcemi, které již nepotřebují ovčáckého psa, aby je usměrňoval.
Ovce kojima više nije potreban pas-èuvar da ih kontroliše.
Já jenom, že bych se unudila k smrti s ovcemi a hobity.
Samo, umrijet æu od dosade s ovcama i hobitima.
Mami, koukni co přichází z života mezi kozami a ovcemi!
Vidiš mama, šta se dogaða, kad živiš sa kozama i ovcama.
Naštěstí se mi podařilo nás dostat dozadu na tenhle náklaďák s ovcemi.
Srećom, uspeo sam da nas ubacim u zadnji deo ovog kamiona za ovce. Svaka čast.
Protože si ho pak nespletu s ostatními ovcemi.
Zašto crne uši? - Da se razlikuje od drugih ovaca.
Víš, divné je, že s ovcemi žili v symbiotickém vztahu, ale teď napadají svého hostitele.
Vidiš, koje su šanse da su sa ovcom u simbiozi, a sada napadaju domaæina.
Vlk v rouše beránčím mezi ovcemi je k nepoznání...
"Odjeven u kožu, vuk je ušetao na pašnjak s ovcama.
A to je to, co musíme udělat s těmi ovcemi.
Tako æemo morati i sa ovcama.
Máme tu věc s harfou, s ovcemi...
Ovako. Imamo ono sa harfom, ono sa ovcama...
Jedná se podvodníka, který prohlašuje, že mezi jeho ovcemi se skrývá požehnaná Panna Maria.
Prevarant koji tvrdi da je meðu ovcama video Devicu Mariju.
Skrz Pole s ovcemi, drží to čistě a je v cíli!
Prolazi 'Stado ovaca' uredno, i preko cilja!
Jeden z nich se se odehrál zde v Edinburghu a musí to být jediná celebrita mezi ovcemi, Dolly.
Jedno od njih je bilo ovde u Edinburgu i to je verovatno jedina slavna ovca, Doli.
Projdu skrze všecka stáda tvá dnes, vyměšuje z nich každé dobytče peřesté a strakaté, a každé dobytče načernalé mezi ovcemi, a strakaté a peřesté mezi kozami; a takové budou mzda má.
Da zadjem danas po svoj stoci tvojoj, i odlučim sve što je šareno i s belegom, i sve što je crno izmedju ovaca, i šta je s belegom i šareno izmedju koza, pa šta posle bude tako, ono da mi je plata.
A osvědčena potom bude spravedlnost má před tebou, když přijde na mzdu mou: Cožkoli nebude peřestého, neb strakatého mezi kozami, a načernalého mezi ovcemi, za krádež bude mi to počteno.
Tako će mi se posle posvedočiti pravda moja pred tobom kad dodješ da vidiš zaslugu moju: Šta god ne bude šareno ni s belegom ni crno izmedju ovaca i koza u mene, biće kradeno.
Nebo takto bylo: Tehdáž, když se dobytek běžel, já jsem pozdvihl očí svých, a viděl jsem ve snách, a aj, berani scházející se s ovcemi byli přepásaní na nohách, peřestí a skropení.
Jer kad se upaljivaše stoka, podigoh oči svoje i videh u snu, a to ovnovi i jarci što skaču na ovce i koze behu šareni, s belegama prutastim i kolastim.
I řekl: Pozdvihni nyní očí svých a pohleď, že všickni berani scházející se s ovcemi jsou přepásaní na nohách, peřestí a skropení; nebo jsem viděl všecko, co tobě Lában dělá.
A on reče: Podigni sad oči svoje i gledaj, ovnovi i jarci što skaču na ovce i koze, šareni su, s belegama prutastim i kolastim; jer videh sve što ti čini Lavan.
A odpověděl Mojžíš: S dítkami i s starými našimi půjdeme, s syny i s dcerami našimi, s ovcemi a s větším dobytkem naším odejdeme; nebo slavnost Hospodinovu držeti máme.
A Mojsije reče: S decom svojom i sa starcima svojim ići ćemo, sa sinovima svojim i sa kćerima svojim, sa stokom svojom sitnom i krupnom ići ćemo, jer imamo praznik Gospodnji.
Když chodil za ovcemi březími, zavedl jej, aby pásl Jákoba, lid jeho, a Izraele, dědictví jeho.
I od dojilica dovede ga da pase narod Njegov, Jakova, i nasledstvo Njegovo, Izrailja.
0.16594004631042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, možda se vuk krije među ovcama. 