Prevod od "otrávené" do Srpski


Kako koristiti "otrávené" u rečenicama:

Vypil otrávené víno na jeho vlastní svatbě.
Попио је отровно вино на свом венчању.
Jediný doušek otrávené vody a ochrnuté ryby vyplavou na hladinu s obrovskou kocovinou.
Treba samo da okuse zatrovanu vodu, i paralizovane ribe isplove na površinu skroz mamurne.
Jako by měl otrávené srdce i mozek.
Otrov je bio u njegovom srcu, u mozgu.
Vy jste řekli: "Možná je to otrávené." Ona ječí.
Rekli ste, "Možda je otrovano." Onda je vrisnula.
Nebojíš se, že je to otrávené?
Chen Zhen, hrana bi mogla biti otrovana.
Mysleli jsme, že jste užil otrávené drogy.
Mislili smo da ste možda uzimali otrovni metamfetamin.
Tak dlouho, pokud nebudeš nosit otrávené kalhoty.
Ako ne budeš više nosio kontaminirane farmerke.
Teďka nosím otrávené tričko a zablácenou masku.
Moja spavaæica je stara majica i maska na licu.
A opíchat ty, které jsou dost otrávené a hloupé na to, aby ti dalí?
I samo jebes one koji su dosadni i toliko glupi da ih sire za tebe?
Díkybohu, nic otrávené nebylo, ale je to fuška.
Нико није отрован, хвала Богу, али није било лако.
Otrávené dny, osamělé noci, je snadné zapomenout od doby kdy jsem tu, a ty jsi tu se mnou.
Sumorne dane, usamljene noæi, lako je zaboraviti pošto sam ovde, a ti si pored mene.
Pokud nechceš být uškrcen, tak mi okamžitě řekneš, proč si myslíš, že je to otrávené.
Ako ne želiš biti obješen, reci zašto to misliš, i to odmah.
Ale jestli je to otrávené, tak zemře.
Ali ako je otrovano, umrijet æe.
Chudák zemřel opravdu strašnou smrtí... snědl otrávené jablko.
Jadan èovek, umro je od otrovne jabuke, èudno, kao Snežana.
Ashley, kdybych tě chtěla zabít, jsou i mnohem účinnější metody než otrávené pití.
Ako želim da umreš, ima drugih naèina osim otrovnog piæa.
Vše, čeho se může dotknout, se musí umýt. Vše, co jí, se musí zkontrolovat, jestli to není otrávené.
Sve što može da dodirne mora da je oprano, i sve što treba da pojede, mora da bude isprobano zbog otrova.
Jsou tam samé drogy, otrávené hračky, africké včely, ty byly strašné...
Bežanje od droge, otrovne igraèke, afrièke pèele, to je grozno.
otrávené sladkosti na stromě a... děti ze sladkého kukuřičného pole!
"Mrtvaèka fontana èokolade", "ludo veštiæje otrovno drvo slatkiša jabuke" i "deca slatkog kukuruza"!
Na základě obsahu jeho žaludku pes Carrie vypil otrávené mléko.
Na osnovu sadržaja njegovog stomaka, Carrien pas je pio otrovano mleko.
Vždyť ani nevíme, jestli to není otrávené.
Ne znamo ni da li je otrovno.
Naučila jsem Rickyho kouřit, můžu ho naučit i střílet otrávené šipky.
Nauèila sam Rickya da puši. Mogu ga nauèiti i da gaða otrovnom strelicom.
Zajímalo by mě, jestli bude horší sledovat, jak vyrůstají v údolí, kde se všechno dusí k smrti a kde jsou z potoků jen otrávené stoky.
Pitam se da li bilo gore gledati ih kako odrastaju u mrtvoj zagušenoj udolini potocima zatrovanim škaljom.
Není to jen víno, všechno je tam otrávené!
Nije to samo vino! Ovde je sve otrovano!
Přesto jste věděla, že jsou otrávené.
Još ste i znali da su otrovni.
Takže vy jste to otrávené jídlo měla jen doručit?
Znaèi, sve što ste Vi radili bila je dostava otrovne hrane?
Ne, nikdy jsem ani netušila, že bylo něco otrávené.
Ne, nisam imala pojma da je bilo šta, ikada, bilo otrovno.
Ujistím se, jestli to není otrávené.
proverim da ovo sluèajno nije otrovno.
Otrávené oděvy mají vlastně neuvěřitelně dlouhou historii, sahající až k Nessově plášti, který zabil Herkula.
Otrovni odevni predmeti ustvari imaju veoma dugu istoriju, još od Nesusove košulje koja je ubila Herkulesa.
Před novinkami jako třeba otrávené jablko, v době, kdy se spící kletba poprvé objevila, byla vyžadována přímější metoda, a to skrz krev.
Prije izuma poput jabuke, kada je uspavljujuæa kletva tek nastala, bile su potrebne nešto direktnije metode - kroz krv.
Umírají, protože žijí v otrávené vodě.
Umiru zato što si ti zatrovao vodu.
Našel jsem tyhle otrávené borůvky v lese.
Našao sam ove otrovne bobice u šumi.
Krokodýly, otrávené šipky, tvůj pocit studu?
Krokodile, otrovne strelice, svoj oseæaj za sram?
Tu noc, co jsme našli ty otrávené vkontejneru, volal Linusovi jeho bratr.
Znamo da je Linus telefonirao bratu noæ kad æe biti ubijen.
To víno, které jsi Akilovi dal, bylo otrávené.
Vino koju si dao Akilu bilo je otrovano.
Nevěděl jsi, že je to zlato otrávené.
Nisi znao da je zlato otrovano.
Protože jsi věděl, že je otrávené.
Зато што си знао да је отров.
Používají otrávené jehly, věřila bys tomu?
Oni koriste otrovano pin, ako ga mogu vjerovati.
Budu se vás držet, ujišťovat se, že jdete včas, berete telefony a že vaše jídlo není otrávené.
Držim se vas, brinem ste da ste na vrijeme, javljate se na pozive i da vam hrana nije otrovana.
Vystopovali jsme dokumenty dokazující, že věděl, že jsou ty hračky otrávené a že se rozhodl, že to s životy těch dětí riskne.
Imali smo tragovi koji dokazuju da je taj tip znao igračke su otrov, a on otkotrljao kockice sa životima klincima 'u svakom slučaju.
Přišli jsme o expediční příkazy, o dokumenty ukazující, že Openshaw věděl, že jsou korálky otrávené.
Izgubili smo shipping narudžbe, memoranduma koji je pokazao Openshaw znao perle bili su otrov.
Lidi mluví o toxinech ve vzduchu, otrávené vodě, virech.
Ljudi govore o otrovima, zagaðenoj vodi virusima.
Konfrontovala jsem matku ohledně její otrávené polévky.
"Suprostavila sam se majci zbog njene otrovne supe.
0.40306186676025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?