Prevod od "otevíráš" do Srpski

Prevodi:

otvaraš

Kako koristiti "otevíráš" u rečenicama:

Představ si, jak otevíráš dveře... a skáčeš z náklaďáku.
Vidi sama sebe kako otvaraš vrata! Kako iskaèeš iz kamiona!
Wong Fei-Hungu, otevíráš školy kung-fu. Společenství triád... se rozdělují po městě a vedou ilegální obchody.
Wong Fei Hung, ti otvaraš škole... deliš grad, i vodiš ilegalne poslove.
Čím víc mluvíš o člověku jako o společenském výtvoru... a nebo o zhluku fyzikálních sil... a nebo jako o rozděleném či zapomenutém, tak si tím otevíráš nové možnosti na vymlouvání se.
Što više govoriš o osobi kao društvenoj konstrukciji ili kao stecištu sila ili kao fragmetiranoj ili marginalizovanoj tad ti se otvara ceo novi svet opravdavanja.
Máš na sobě kabát a otevíráš přední dveře.
Обукла си се и отвараш врата.
Víš, když otevíráš nový obchod... potřebuješ reklamní trik.
Kad zapoèinješ posao treba ti fora.
Ty si nečteš svou poštu, ale otevíráš mou?
Ne želiš da èitaš tvoju poštu, ali si otvorio moju?
Máš systém, že si poštu otevíráš jednou měsíčně?
Tvoj sistem je da otvaraš jednom meseèno poštu?
Otevíráš se novým zkušenostem, neotřelým perspektivám, povznášející konverzaci.
Iskusiš nova iskustva. Nove poglede. Poticajne razgovore...
Zapomněla jsem, ty otevíráš všechno, i když bys neměl dokud neumřu.
Oh, zaboravila sam, ti sve otvaraš, iako ne bi trebao dok ne umrem.
Co sakra děláš, že otevíráš ty dveře?
Što si do ðavola otvorio vrata?
Ne, ne, jsem rád, že se mi konečně otevíráš.
Ne, ne, drago mi je što si se konaèno otvorio prema meni.
Budeš tu konkurovat svému příteli, protože si otevíráš kliniku ve stejné budově, šéfuješ tomu a neřeklas mu to?
Otvaras praksu... to je takmicenje sa tvojim deckom u njegovoj zgradi, ti si glavna, - i nisi mu rekla?
Skrze jeho vzkříšení, ulehčuješ našim břemenům, otevíráš naše oči k úžasné lásce.
Through his Resurrection, You alleviate our burdens, otvori naše oèi do zadivljene ljubavi.
Dívala jsem se na tvůj plán, vím, že otevíráš.
Proverila sam raspored i znam da ste slobodni.
Bannene, musím vědět, jestli otevíráš ten jeden účet.
Banen, moram da znam da li idemo na samop jedan raèun.
Jestli narážíš, na co myslím, tak otevíráš dvířka sani, kterou nechceš potkat.
AKO MISLIŠ NA ONO ŠTO MISLIM DA MISLIŠ, IGRAŠ SE ONIM ÈIME NE SMEŠ!
Otevíráš své srdce mamonářce, která se stará jenom o sebe.
Daješ svoje srce nekoj sponzoruši kojoj je stalo jedino do sebe.
Co za chlapa tě nechá, ať si otevíráš sama?
Какав је то тип који ти не отвори врата?
Na to je moc pozdě, už se otevíráš.
Prekasno je za to, veæ se vidi.
Ty lidem otevíráš hrudníky pěkně ostrým nožem, ale k k tomu zábradlí se ani nepřiblížíš?
Znaèi možeš da rasporiš èoveku grudi skalpelom, ali neæeš da staneš pored ove ograde?
Otevíráš to, nebo jsi mi to sebral?
Otvaraš li je ili si je uzeo?
Říkat kasaři, aby se otočil, je trochu zvláštní, protože sejfy otevíráš, ale...
Znam da je pomalo smešno reæi obijaèu sefova da se okrene kad otvaraš sef, ali...
Vždycky otevíráš dveře bez ptaní, kdo je za nimi?
Uvek u tome otvaraš vrata? I ni ne pitaš ko je?
Ale kolikrát zažiju, že otevíráš novou restauraci?
Ali koliko puta æu videti da otvaraš novi restoran?
Naposledy jsem slyšela, že otevíráš bar u bazénu v Key Westu.
Zadnje što sam čuo, da su otvaranjem aa bazen bar u Key West.
Mluvíš o nejistotě, zranitelnosti, otevíráš se mi,
Prièaš o svojoj nesigurnosti ranjivosti a meni veruješ.
Nemohl jsem se dočkat, až uvidím, jak to otevíráš.
Jedva sam èekao da ti vidim lice kad ga otvoriš.
0.71570301055908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?