Tak otevřely svá velká ústa a začaly mluvit, mluvit, mluvit!
Отворили су губице, и покуљао је говор, говор!
Chci sklonit poklonu, že učíte děti, aby otevřely svou mysl a vychutnávaly život.
Želim da Vas pohvalim zato što upuæujete decu da otvore svoje umove i osete život.
Po večeři... jsme s Marií otevřely dárky.
Posle veèere... Maria i ja smo otvorile poklone.
Takže se ti konečně otevřely oči.
Значи очи су ти коначно отворене.
Musíme tam strčit naše ruce, aby se otevřely, ale pak je nebudeme moc vyndat.
Morali bi da gurnemo ruke da ih držimo otvorenim... i zaglave se.
Spala jsem ve své posteli, když se otevřely dveře.
Spavala sam u krevetu, kada su se vrata otvorila.
Otevřely se uzávěry do protipovodňového systému.
Otvara vrata od tunela za zaštitu od poplava.
Ale pak se otevřely dveře... a všechny moje plány se rozplynuly.
A kada su se vrata otvorila... Svi moji planovi su se raspršili.
Dveře se otevřely a něco nimy prošlo.
Vrata su se otvorila i nešto je prošlo kroz njih.
Některé dveře se navždy zavřely... jiné se otevřely na nejméně očekávaných místech.
Нека врата се затворе заувек... Друга се отворе на најневероватнијим местима.
Jestli nebrečel, jak jinak by mohl využít posledních pár cenných sekund, než se dveře otevřely?
Tih par dragocenih sekundi pre nego što je taj neko ušao u sobu, kako bi dečak mogao da ih iskoristi, umesto da pozove u pomoć?
Pane, právě se otevřely dveře na 13. palubě.
Gospodine, otvorila su se vrata hangara na palubi 13.
Nechtěl bych, aby mezi námi nesmyslné hádky otevřely propast.
Neæu da besmislena svaða stane izmeðu nas.
Jako by se otevřely brány pekla.
То је као да сте отворили врата пакла.
Když jsem odešla, šla jsem k výtahu, dveře se otevřely a jel nahoru.
Kad sam otišla, ušla sam u lift i vrata su se otvorila i išao je gore.
Dobrá zpráva je, že naše pokroky ve spojování genů nám otevřely zcela nový obzor.
Ali dobra vest je: Naš napredak u modifikovanju gena je stvorio nove moguænosti.
Zaklepal jsem na dveře, ty se otevřely... a tam stál chlap v saténovém županu.
Pokucam na vrata, ona se otvore i vidim tipa u svilenom ogrtaèu.
Vaše objevy vám otevřely všechny dveře, ale navrhuji, abyste si podobné závěry nechal pro sebe, ano?
Ваша истраживања су вам отворила сва могућа врата, али бих вам сугерисао да та открића задржите за себе.
Napatlaly jste podlahu nějakým slizem a otevřely dveře do sklepa.
Namazale ste pod sa onom ljigavom stvari. Otvorila si vrata od podruma, pokušavaš me uplašiti.
Je to vytvořeno, aby se tepny otevřely co nejvíce.
Ovo je napravljeno da otvori arterije što šire može.
Otevřely se mi oči, o kterých jsem nevěděla, že je mám.
Oèi koje nisam znala da imam su se otvorile.
se volební místnosti otevřely v 7 hodin ráno, ale dychtiví voliči připraveni vzít politický osud do vlastních rukou se začali shromažďovat už ve 4 hodiny ráno.
Glasačka mesta su se otvorila u 7 ujutro, ali u želji da uzmu političku sudbinu u svoje ruke glasači su počeli da se okupljaju u 4 ujutro.
Ještě předtím, než jsem se vůbec rozhodl, věnovat se vyprávění příběhu profesionálně, vím, že se mi v mládí přihodily věci, které mi vážně tak trochu otevřely oči, pokud jde o příběhy.
Сада увиђам кључне ствари које су ми се десиле у младости, пре него што сам одлучио да се бавим приповедањем, а које су ми донекле отвориле очи за неке ствари у вези са причом.
Před pár lety se mi otevřely oči vůči černému trhu stavebnictví.
Pre nekoliko godina, doživeo sam otkrovenje o tamnoj strani građevinske industrije.
A vtom pojednou země třesení stalo se veliké, až se pohnuli gruntové žaláře, a hned se jim všecky dveře otevřely a všech okovové spadli.
A ujedanput tako se vrlo zatrese zemlja da se pomesti temelj tamnički; i odmah se otvoriše sva vrata i svima spadoše okovi.
0.87754511833191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Отворили су губице, и покуљао је говор, говор! 