Prevod od "otec nebyl" do Srpski


Kako koristiti "otec nebyl" u rečenicama:

Kdyby tvůj otec nebyl ve vězení, udělal by to sám.
Da ti otac nije u zatvoru, on bi ga lièno ubio.
A tvůj otec nebyl nikdy dál než za humny.
Твој отац је углавном био на ранчу.
Teď poslouchejte, můj otec nebyl bohatý.
Ne, slušaj, moj otac nije bio bogat.
Můj otec nebyl ustrašenej černoch, jako byli a jsou někteří i dnes.
Otac mi nije bio strašljiv crnac, kao što u veæina bili i kao što su danas mnogi.
Můj otec nebyl z naší vesnice.
Moj otac nije bio iz sela.
Můj otec nebyl stavěný na 21. století.
Moj otac nije bio za 21-i vek.
Jestli se ta jizva na břiše objevila jen tak, možná můj otec nebyl takový blázen, jak mysleli.
"Ако ожиљак на мом стомаку и није настао сам по себи, можда мој отац, није био толико луд, колико су сви мислили.
Nic by se nestalo, kdyby otec nebyl tak zarputilý.
Ništa od toga se ne bi desilo, da deda nije bio tvrdoglav.
Kdyby váš otec nebyl ministrem obrany, vyhodil bych vás odsud.
Da ti otac nije Sekretar Odbrane, odavno bih te šutnuo odavde.
Jeho otec nebyl polda ani detektiv
Njegov otac nije bio policajac ili detektiv.
Můj otec nebyl jediný, kdo v cestovatele věřil.
Moj otac nije bio jedini koji je verovao u "putnika".
Já jen vím... jeho otec nebyl hodnej chlap.
Znam, samo... Njegov otac nije bio dobar èovek.
Naneštěstí jeho otec nebyl nikdy k zastižení, takže...
Нажалост, његов отац је стално био заузет, па...
Její matka zemřela při porodu, a její otec její otec nebyl moc rozumný.
Majka joj je umrla na porođaju, a njen otac... Pa, recimo, da joj otac i nije baš pametan.
Tvůj otec nebyl jako ostatní, byl prostě oslňující.
Tvoj otac nije bio ni nalik drugim momcima, bio je predivan.
Chceš mi říct, že tvůj otec nebyl vinen?
Jel mi to govoriš da ti je otac bio nevin?
Můj otec nebyl tím otcem, co by s dětmi pouštěl draky.
Moj otac... nije puštao zmajeve sa nama decom.
Můj otec... nebyl ten, jak vy nazýváte, přizpůsobivý.
Moj otac... nije bio baš fleksibilan èovek.
Je mi to líto, Olivere, ale tvůj otec nebyl vždy takový, jaký sis myslel.
Žao mi je, ali tvoj otac nije bio kao što misliš.
Kdyby tu můj otec nebyl, uhm...
Da moj otac nije bio ovdje, uh...
Byl to dopis vysvětlující, že tvůj otec nebyl tím, za koho jste ho měli.
U pismu je pisalo da tvoj tata nije onaj za koga se predstavljao.
Celý svůj život můj starý otec nebyl dále než deset kilometrů od farmy.
Ceo život, moj otac nije bio dalje od 10 km od svoje farme.
Musím dokázat, že otec nebyl šílený.
Moram dokazati da moj otac nije bio lud.
Váš otec nebyl jen bankéř, Tommy.
Ali tvoj otac nije bio samo bankar, Tomi.
Můj otec nebyl vzdělaný muž, ale něco málo věděl o lidské anatomii.
Moj otac nije bio puno obrazovan, ali je znao ponešto, u vezi ljudske anatomije.
Biologický otec nebyl nikdy obviněn, nebo dokonce zatčen.
Treba nam njegovo ime. Njegov otac nikad nije bio optužen po bilo kom osnovu, a kamoli osuðen.
Takže můj otec nebyl opilec a chorobný děvkař.
ZNAÈI DA MOJ TATA NIJE BIO PIJANA BOLESNA MUŠKA KURVA.
No, alespoň vím, že můj otec nebyl blázen.
Pa, bar znam da moj tata nije bio lud.
Chcete, aby se každý mladý člověk ptal jestli jeho otec nebyl vrah?
Hoæete li pitati sve mlade Nemce, da li su im oèevi bili ubice?
A tolik bych to neřešila, kdyby můj otec nebyl respektovaný.
И не би ми сметало превише, да мој отац није био врло цењен човек.
A myslím si... že můj otec nebyl úplný blázen.
I mislim da moj otac i nije bio toliko lud.
Možná můj otec nebyl úplný blázen.
Možda moj otac i nije bio toliko lud.
Tvůj otec nebyl dobrý člověk, Ashere.
Tvoj otac je bio loš èovek.
To je vtipné, protože můj otec nebyl moc chytrý muž.
To je smešno, jer moj otac nije bio baš pametan èovek.
Takže mám umřít, aby můj otec nebyl zklamaný?
Znaèi da ja trebam da poginem umesto njega?
Můj otec nebyl v rodině oblíbený, ještě než se kvůli němu její jméno stalo synonymem pro pirátství v Západní Indii.
Otac je bio u nemilosti porodice, i to pre nego što je njihovo ime vezao za piratstvo na Karibima.
No, já nejsem ani trochu věřící, ani můj otec nebyl, ale v tomto okamžiku jsem si všiml, že se něco děje tady.
Ja uopšte nisam religiozan, a nije bio ni moj otac, ali sam u tom momentu shvatio da se tu dešava još nešto.
0.59233808517456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?