Takže jsi ho jednou z otcových loveckých pušek střelila mezi oči.
Pucala si mu meðu oèi iz lovaèke puške svog oca.
To je jeden z otcových ztřeštěných nápadů.
To je jedan od besmrtnih, besmislenih planova mog oca.
Tylere, věděl jsi o otcových soudních sporech s autopůjčovnou Thrift-Right?
Tajlere, znaš za sudski spor tvog oca i Trift-Rajta?
Co jste našla v otcových souborech?
Kate, što si našla u tatinim dokumentima?
Hádám, že jste se z otcových her pokeru přece jen něco naučila.
Izgleda da ste ipak nešto nauèili gledajuæi oca kako igra poker.
Syn Gena Morehouse, Keith, šel v otcových šlépějích a stal se komentátorem fotbalu na Marshall...kde působí do dnes.
In Džina Morhausa, Kid je pratio oèeve stope i postao komentator Maršalovih utakmica. To je ostao do današnjih dana.
Myslím, že máš o otcových kšeftech mnohem lepší přehled, než jsi mi řekla.
Izgleda da mnogo bolje znaš o poslovima tvog oca nego što si mi rekla.
Když nepočítám tu část o ztrátě otcových hodinek, toto byl můj nejlepší den, jaký jsem kdy zažil.
Ne ukljuèujuæi deo oko gubitka oèevog sata, ovo je moj najbolji dan svih vremena.
Jdeš v otcových stopách, chceš uzavřít dohodu.
Prateæi oèeve stope, želiš postiæi dogovor.
Než jsem dokázal, že jsem svým pánem, nebyl jsem v otcových očích nikdo.
Otac me nije cijenio dok nisam postao svoj èovjek.
Plukovníku. Slyšela jsem příliš otcových proslovů, abych věděla co řeknete.
Pukovnièe, napisala sam dovoljno govora mom ocu, tako da znam što hoæete reæi...
Je to jeden z otcových starých případů, stal se už dávno a vy ste jediný, kdo si ty časy ještě pamatuje.
To je jedan od starijih sluèajeva mog oca. I vi ste jedini koji je ostao iz tih vremena.
Chci říct, že vstupují do otcových šlépějí, chrání hrad.
Mislim, on upada u tatine cipele, štiteæi zamak.
Hádám, že bych neměl být překvapený, že ses rozhodla jít v otcových stopách.
Pretpostavljam da ne trebam biti iznenaðen to što si odluèila da pratiš stope tvog oca.
Nizam musel neuposlechnout otcových rozkazů a ponechal si je.
Низам се вероватно оглушио на очева наређења и задржао их је.
Jít v otcových šlepějích a zasvětit život mýtu.
Da ideš oèevim stopama i posvetiš život mitu?
Ne bez jeho vzhledu a otcových peněz.
Ne bez njegovog dobrog izgleda i oèevog novca.
Vím jen to, že tě sledují pro případ, že by ses rozhodl kráčet v otcových šlépějích.
Jedino znam da te promatraju za sluèaj da odluèiš pratiti stope svog oca.
Už mám dost těch otcových lží.
Više mi je dosta oèevih laži.
Požádal jsem pár otcových přátel, aby se o jeho složku postarali.
Sredio sam da se neki tatini prijatelji pobrinu za njegov dosje.
Je to jeden z otcových deníků, alespoň moje verze.
То је татин дневник, моја верзија.
Jedno z otcových aktiv jste objevil v Nolcorpu.
Veæ si otkrio jednu od oèevih tajni u Nolkorpu.
Znala jsem ho od chvíle, kdy jsem spatřila svůj odraz v otcových očích.
Ples koji znam otkad sam videla moj odraz u oèevim oèima.
Jeho pozorování hlubokého vesmíru postavená na těch otcových, se stala základem pro standardní katalog galaxií, který dnes používáme.
Његовао посматрања дубоког Свемира, темељена на очевим, постала су основа стандардног каталога галаксија који данас користимо.
"Chci říct, že jsem prostě přešla z otcových rukou do tvých."
"Отишао сам од тате -овом. И рукама и у твоје"
Bez otcových hodinek bychom na tohle nepřišli.
Ne bismo to našli bez sata mog oca.
Půjčuju si jednu z otcových kravat na pohřeb.
Pozajmljujem jednu od kravata tvog oca za sahranu.
Slyšel jsem, že ti jeden z otcových poskoků zaplatil návštěvu.
Èuo sam da te je jedan podanik moga oca posetio.
Nejdřív mi musíte přinést kufr plný otcových věcí.
Prvo moraš da mi doneseš kovèeg pun stvari mog oca.
Všichni mi říkali, ať se poučím z otcových chyb.
Svi su mi rekli da uèim iz oèevih grešaka.
(Není to urážka otcových gulí?) (Není to urážka otcových gulí?) A pak přichází závěr, který je z toho všeho nejlepší. (Prosím omluvte svou hloupost.
(Tekst: Ova uvreda očevom kamenju?) (Smeh) A onda dolazi kraj, koji mi je omiljeni deo cele stvari. (Tekst: Molimo vas da se izvinite za svoju glupost.
Před rokem jsem byl jen chlapec žijící uprostřed savany, pasáček otcových krav. Dívával jsem se na oblohu na letadla a říkával si, že jednoho dne budu taky sedět uvnitř takového letadla.
Pre godinu dana bio sam samo dečak na pašnjacima koji čuva očeve krave, i gledao sam avione kako lete, i rekao sam sebi da ću jednog dana i ja biti unutra.
0.83904504776001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pucala si mu meðu oèi iz lovaèke puške svog oca. 