Nejsi jedna z těch, co pak chtějí přiznání otcovství?
Ti nisi jedna od onih koji podnose tužbe...
Mám tě zastupovat i v žalobě o otcovství, Colemane?
Treba li da te predstavljam i u tužbi za dokazivanje oèinstva, Kolmane?
Hlášení ale říká, že z kostí plodu nebylo získáno dostatek DNA k určení otcovství.
U izvještaju piše da nije bilo dovoljno DNA u fetusnim kostima za odreðivanje oèinstva.
Ten rok podala žádost o určení otcovství.
Te ga je godine tužila zbog očinstva.
A buď se test na otcovství vrátil negativní... a vysměješ se s tím tomu chlápkovi do obličeje... nebo se to vrátilo pozitivní a ty zmlkneš a tvá noha začne bolet.
Ili se test ocinstva pokazao negativnim, pa si ga zabio coveku u facu, ili je bio pozitivan, pa si cutao, a noga je pocela da boli.
Když jsem přišla na svět, měl za sebou několik vztahů a léta se mu dařilo vyhýbat se otcovství.
Pre nego što sam se rodila veæ je živeo nekoliko života i uspevao da godinama izbegne oèinstvo.
Neprosím se o lásku nebo uznání otcovství.
Znaš? I nisam ovde zbog tvoje ljubavi i odobravanja.
Další chlap, co se bojí otcovství?
Još jedan tip koji se plaši da bude tata?
Poslední osoba, za kterou bych šel kvůli radě o otcovství.
Zadnja osoba kojoj bih se obratio za savjet o oèinstvu.
Nenapsal jsem přece žádnou knížku o otcovství.
Мислим, то се не свиђа сам написао књигу о очинству.
A potom si nechala udělat test otcovství, protože si chtěla být jistá.
Kasnije me je zamolila da uradim test oèinstva jer je želela da zna.
Mám pocit jakoby všechna ta těžká práce, kterou jsem za ty roky vykonal, konec s drogama, otcovství, mám pocit, že to všechno mi uniká.
Oseæam kao da sav težak posao koji sam radio godinama, odvikavanje od droge, uloga oca, Oseæam kao da sve to odlazi od mene.
Musíme si zařídit vlastní test otcovství, dokud je pryč.
Moramo napraviti svoj test oèinstva dok nje nema..
Chci důkaz, že můj syn uznal otcovství tohoto chlapce.
Želim dokaz da je moj sin priznao oèinstvo tog deèaka.
Beatrice rozhlásila to o tom testu otcovství, Louisi.
Beatrice je poslala onu vijest o testu oèinstva, Louis.
Zdá se, že za otcovství by jsem asi trofej nedostal, že?
Izgleda da sam dobro zajebao u dobrom starom oèinstvu, a?
Já o otcovství vím velké kulové.
Nemam pojma kako da budem tata.
Nicméně, právě čeká na výsledky tří různých testů otcovství.
Kako god, trenutno èeka rezultate tri testa oèinstva.
Menší problém při žalobě o otcovství.
Vidi, žao mi je. - Sve sam rekao - Ja nisam reporter.
Nebyl jsem připravený na otcovství a tvoje matka otěhotněla nechtěně.
Nisam bio spreman postati ocem, a tvoja majka je sluèajno zatrudnjela...
Vlastně jsem právě přemýšlel, že otcovství se kurva přeceňuje, a že tvůj kamarád bude potřebovat nějaké přikrývky.
Zapravo, upravo sam zakljuèio da je oèinstvo jebeno precijenjeno, i da æe tvojem prijatelju trebati posteljina.
Jsi tu kvůli povzbudivému pokecu o radostech otcovství?
Jesi li došao da mi održiš još jednu lekciju o lepoti oèinstva?
Vypadá to, že se někdo bojí hrozícího otcovství.
Изгледа да неко брине о предстојећем очинству.
Ale ano, když si vymůžeme otcovství toho dítěte.
Velingtona u pokušaju da me ubije. -Hoæe, ako iskoristimo oèinstvo.
Dohodněme se hned teď, že pravda o otcovství toho dítěte zůstane jen tajemstvím.
Nemojmo se slažu upravo sada, istina njegovog podrijetla ostaje tajna.
Můj strach z otcovství, že své dítě poznamenám jako můj otec mě, se mi ukazuje v podobě nočních můr.
Strahovi od očinstva, da ću oštetiti dete kao što je moj otac mene, manifestuju se kroz noćne more.
O otcovství toho vím víc, než si umíš představit, Camille.
Znam više o iskušenjima očinstva nego što možeš da zamisliš, Kamil.
Promiň, ale je to nezbytné opatření proti podvodné žádosti o otcovství.
Izvini, ali to je nužna predostrožnost protiv lažnih tvrdnji o oèinstvu.
Myslím, že spěcháš na randění a smrt a otcovství.
Mislim da si zbrzao sa zabavljenjem, smræu i oèinstvom.
Otcovství je pro tebe celkem zajímavý koníček.
Stvarno si od oèinstva napravila hobi.
A teď je celý článek o tom, jak odmítám otcovství a šel jsem na krevní testy.
Prièa se okrenula ka mom poricanju oèinstva i raðenju testa krvi.
Proto si musím nechat dělat test otcovství.
Зато морам да тражим тест очинства.
Chce to víc než otcovství na to, být otec.
To nije dovoljno da budeš otac.
V Peru u "Um Bat Do" považují otcovství za úkol pro vícero členů kmene.
U Peruu ocinstvo je zajednicka odgovornost clanova plemena.
Na otcovství si užívám nejvíc sledování filmů.
Znate, moj omiljeni deo očinstva su filmovi koje mogu da gledam.
Myslím, že si mě děti podmanily ve chvíli, kdy jsem si spojil otcovství se ztrátou.
Mislim da su me deca uhvatila u zamku u trenutku kad sam povezao očinstvo sa gubitkom.
Delfíni jsou velice promiskuitní, takže abychom vypátrali otce, provádíme testy otcovství sbíráním delfíních exkrementů z vody a zkoumáním DNA.
Delfini su veoma promiskuitetni, pa moramo da utvrđujemo očinstvo, pa izvodimo testove prikupljajući fekalni materijal iz vode i izdvajamo DNK.
Na druhé straně planety, v Amazonii, máme mnoho kmenů, které provádějí to, co antropologové nazývají sdílené otcovství.
S druge strane planete, u Amazoniji, imamo mnoga plemena koja praktikuju ono što antropolozi nazivaju podeljeno očinstvo.
Takže v této společnosti je otcovství vlastně něco jako týmová spolupráce.
Tako da je očinstvo timski poduhvat u ovom društvu.
0.53397798538208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti nisi jedna od onih koji podnose tužbe... 