A tehdy jsem si uvědomil, že není jen nepostradatelným členem organizace, ale i osobností obrazovky, jejíhož potenciálu si zatím nikdo nevšiml.
Ali, kada sam uspeo, shvatio sam da je to bio... nezamenljiv clan organizacije, ali skrivati osobu koja nema mogucnosti da se ikad primeti.
Málo veřejných osobností si troufá nečíst noviny.
Мало људи у јавном животу има храброст да не чита новине.
Jimmy byl jednou z nejobávanějších osobností města.
Џими бејаше момак кога су се највише плашили у граду.
Stal jste se známou osobností a všichni vás vysoce uznávají pro vaše kázání, vaše ideje i vedení spolku Morální většina.
Pa vi ste postigli odreðenu popularnost... neko bi rekao nacionalnu reputaciju, za vaše propovedi... i vaša mišljenja i ideje... i vaše voðenje organizacije Moralna veæina.
Nepředpokládám, že vy trpíte mnohočetnou osobností.
Ja ne sugerišem da vi imate višestruku liènost.
Čeká vás plejáda slavných osobností a pak hnusná poprava.
Spremite se na gomilu zabave i slavnih zvijezda nakon kojih slijedi pogubljenje Terrancea i Phillipa.
Takže vytvoříš nového člověka s novou osobností a vědomím.
Tako nastaje neo-èovek s novom osobnošæu, novom svesti.
A myslím si, že když půjdeš se mnou, tak to ještě více rozvine náš vztah a dovolí nám oběma si uvědomit možnost našich osobností.
I ja mislim da ako poðeš sa mnom da æe to pomoæi razvoju naše veze i dozvoliti oboma da shvatimo... potencijal naše veze.
Mohl bych vás doprovodit... přes ulici na schůzku s významnou osobností?
Mogu li vas otpratiti kroz ulièice da se vidite sa lokalnim ktitorom?
Myslí si, že mám schizo-emocionální poruchu s rozdvojenou osobností.
Мисле да имам шизофренични поремећај са биполарним тенденцијама.
Vypadá to, že náš milionář si nevystačil jen s jedinou osobností.
Izgleda da naš omiljeni milijarder ima opasno podeljenu licnost.
Jedna z vašich osobností ukázala tvář, kterou jsme ještě neviděli.
To samo jedan od likova pokazuje novu stranu karaktera.
Myslíš, že je to mou osobností?
Mislish li da je u pitanju moj karakter?
Astor se stává celkovou osobností a ty se stáváš něčím menším.
Astor postaje kompletna osoba, a ti si... - Nešto manje.
To je v souladu s osobností, jakou jsi býval před operací mozku.
То је у складу са особом која си био пре операције мозга.
Jaký je hlavní rozdíl mezi rozpolcenou osobností a osobou, která trpí přeludy?
Која је основна разлика између отуђене и халуцинантне особе?
Rhiannon je člověk s opravdu silnou osobností.
Rhiannon je ono što bismo mogli nazavati snažnom liènosti.
Vždycky jsi mluvila o tom, jak moc bys chtěla takový dům, s osobností.
Prièala si kako želiš kuæu poput ove, ovako jedinstvenu.
Někdy si myslím, že mají víc osobností, než většina lidí.
One imaju više karaktera nego veæina ljudi.
Protože se právě děje to, že také trávím den s milovanou dětskou vědeckou televizní osobností.
Zato što i ja provodim dan sa omiljenim TV voditeljem nauènih emisija za decu.
Muž s několika osobnostmi potká ženu s několika osobnostmi a jedna z jeho osobností se zamiluje do jedné z jejích osobností.
Muški lik ima više liènosti, upoznaje ženskog lika sa više liènosti, i jedna od njegovih liènosti zaljubljuje se u jednu od njenih liènosti.
Pro teď se soustředíme na vypálení co nejvíce osobností, doktore Kareeme.
Fokusiraæemo se na pregorevanja... što je manje izmena moguæe za sad, Dr. Karim.
Ale zvědaví, inovativní lidé se silnou osobností, to dělají jinak.
Ali snažni, inovativni ljudi jake liènosti to rade drugaèije.
Jsme připraveni nechat Boha odstranit tyto defekty našich osobností.
Потпуно смо спремни да Бог уклони све наше унутрашње вртлоге.
Varoval mě, že může být nebezpečné být ti otcovskou osobností.
Upozoravao me je da moja oèinska figura može biti opasna po tebe.
S kapkou štěstí, někdo s příjemnou osobností je právě teď, tam někde venku, vražděn.
Uz malo sreæe ubijaju tamo nekog entuzijastu upravo sada.
Hádám, že ti uniklo něco o jedné z mých osobností.
Predpostavljam da si nešto propustila o jednoj od mojih liènosti.
Určitě své cíle roky sledovali, vytvářeli shody na základě osobností a zájmů.
Sigurno su profilisali mete godinama, pravili parove na osnovu liènosti.
Zprávy dokonce naznačují, že jedna z jeho osobností je směsí různých zvířat ze ZOO, ve které pracoval.
Наслућује се да једна од његових личности мешавина животиња из золошког врта у којем је радио.
Takže už ti snad docvaklo, že si můžeš čachrovat se svou osobností, jak chceš, ale ven se nedostaneš.
Onda znaš da možeš da menjaš svoju liènost, ali ne možeš da pobegneš odavde. Možeš do vrata, ali doslovno ni korak dalje.
Díváme se na lidi s rozpolcenou osobností, jako by bylo méně než my.
Људе који су скрхани и другачији гледамо као на мање од нас.
Tato místnost může pojmout kolem 600 lidí, ale ve skutečnosti nás tu je mnohem víc, protože v každém z nás se nachází více osobností.
Ова просторија може да изгледа као да садржи 600 људи, али заправо их има много више, јер свако од нас има много личности.
Nemám teď tolik času, abych všechna svá tvrzení podložila důkazy, snad ale stačí říct, že velmi talentovaní studenti těch nejlepších univerzit se zabývají právě studiem zvířecích emocí a jejich osobností.
Nemam sad vremena da dokazujem ove stvari, ali ima mnogo sjajnih studenata na najboljim univerzitetima koji proučavaju životinje i njihove ličnosti.
Moje světy slov a čísel se smíchávají s barvami, emocemi a osobností.
Moji svetovi reči i brojeva se prelivaju jedan u drugi bojom, osećanjem i karakterom.
Ve skutečnosti existuje vzkvétající trh s částečně požitým jídlem zbožňovaných osobností.
Уствари, тржиште за делимично поједену храну омиљених особа просто цвета.
Považuji ho za jednoho z nejúžasnějších osobností, které se pohybují v mezinárodní politice - v Afghánistánu, v Iráku.
On je jedan on najneverovatnijih ljudi u međunarodnoj politici - u Avganistanu i Iraku.
Pro ty z Vás, kdo se chcete stát slavnými, můžeme vzít inspiraci od 25 nejslavnějších politických osobností, autorů a herců atd.
Za sve vas koji želite da budete slavni, saznali smo od 25 najpoznatijih političkih figura, pisaca, glumaca i tako dalje.
Dokonce se bál setkat se s malými dětmi, které četly jeho knihy, ze strachu, že by čekaly veselou figurku jako je Santa Claus a mohly být zklamané jeho odtažitou osobností.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
A hlavně, průzkumníci mají pevný základ, což znamená, že jejich vědomí vlastní hodnoty jakožto osobností není spjato s tím, jestli mají nebo nemají pravdu o nějakém konkrétním tématu.
Pre svega, izviđači su prizemni, što znači da njihovo samovrednovanje kao osobe nije vezano za to koliko su u pravu ili greše u pogledu neke određene teme.
Jmenuji se Dr. David Hanson a vytvářím roboty s osobností.
Ja sam dr Dejvid Henson i ja pravim robote sa karakterom.
0.3707389831543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, kada sam uspeo, shvatio sam da je to bio... nezamenljiv clan organizacije, ali skrivati osobu koja nema mogucnosti da se ikad primeti. 