Prevod od "osamoceného" do Srpski

Prevodi:

sami

Kako koristiti "osamoceného" u rečenicama:

Myslím, že celý ozbrojený oddíl zaplatí líp, než osamoceného pistolníka.
Рачунам да се наоружана гомила плаћа боље него ли усамљеник.
Pozemšťané a mimozemšťané, spolu ve dvou a půl milionu tunách kovu rotujícího a osamoceného v tmavém a nekonečném prostoru.
Ljudi i tuðinci, okruženi s 2, 5 milijuna tona rotirajuæeg metala, sasvim sami u noæi.
že když pokleknu na kolena... a dovolím Bohu vstoupit do svého ztvrdlého, osamoceného, bídného srdce... a změnit mě skrz na skrz, že se stane... zázrak.
ako se spustim na koljena... i dozvolim Bogu da uðe u moje tvrdo, usamljeno, jadno srce i promijeni me skroz-naskroz, to èudo æe doæi.
Obávám, že tu nejde o nic víc než o osamoceného policejního velitele, který se pod tlakem ukázal být nemorálním, neschopným a nevhodným pro velení.
Sve ovo je samo sluèaj komandanta koji je pod velikim pritiskom pokazao da je nemoralan i nesposoban za komandu.
Tato informace pochází z osamoceného, cizího zdroje.
Informacija potièe iz jednog stranog izvora.
Každé onemocnění začíná příchodem jediné bakterie, jediného osamoceného ohavného vetřelce.
Kada se razbolite, to poèinje jednom bakterijom. Jednim dugaèkim, neprijatnim uljezom.
Přírodní zdroje vyschly, globální finanční trhy se zhroutily a krize, která spojila osud všech lidí, stále nechávala jednotlivce osamoceného ve své zkáze.
Prirodni resursi su potrošeni, svjetsko financijsko tržište se srušilo, a kriza je ujedinila ljudske sudbine, osobe zatoèene u izolaciji svojih ruševina. Oèuvanje mira i mobilnost æe nas spasiti od ovog kolapsa.
Jdeš pracovat do domu osamoceného muže a neřekneš mi to.
Trebalo bih da tužim nju zbog toga što je otišla da radi bez da mi kaže.
Výhodou osamoceného života, je velké sebepoznání.
Prednost je kad živimo sami, da se upoznamo.
V dnešní době si období Eisenhowerových 50. let pamatujeme jako období osamoceného, smutného, kapitalistického a korporátního muže s jeho šedou flanelovou konformitou.
Do danas, Ajzenhauerove 50-te se pamte kao tužno doba samoæe i ljudi u sivim odelima iz kapitalistièkih korporacija.
Více se bál mě... než osamoceného umírání v lese.
Više se bojao mene nego da... umre sam u šumi.
Občas jsem si představovala Ludwiga osamoceného v poušti se zvířaty, celé to vyznívalo jako sen.
Seæam se kako zamišIjam Ludviga samog u pustinji sa životinjama i zvuèalo je kao san.
Okolo chatrče, kde byl Dan neni nic kromně jednoho osamoceného domu asi půl kilometru od ní.
Oko kolibe gde je bio Dan Ne postoji ništa osim jedne izolovane kuæe na oko pola km.
Z osamoceného života se můžeš tak trochu zbláznit.
Samaèki život može malo da te izludi.
I když jsem byla v pokušení nechat tě tam osamoceného, abys věděl jaké to je.
IAKO SAM BILA U ISKUŠENJU DA TE OSTAVIM SAMOG I ZABORAVLJENOG, SAMO DA OSETIŠ KAKO JE TO.
Našli jsme jednoho z únosců, osamoceného, který se zranil v boji, a řekl nám celý jejich plán výměny Loly a Johna za Condého.
Нашли смо један од људи, напуштен, рањено током борбе, и он је одустао од плана за трговину Лола и Јована за Цонде.
Nech ho trpět, vyvrženého a osamoceného dalších třicet let.
Pustiæeš ga da pati, odbaèen i sam još 30 godina.
Skutečně sofistikované, což vylučuje osamoceného šílence.
Vešto je uraðen, što iskljuèuje samostalnost i ludaka.
1.1496589183807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?