Prevod od "opoziční" do Srpski

Prevodi:

opozicije

Kako koristiti "opoziční" u rečenicama:

Tohle je již třetí opoziční vůdce zabitý v Bolívii za jediný měsíc.
Ovo je treæi lider opozicije ubijen u Boliviji ovog meseca.
A ty krachující opoziční plátky, co si chtějí hrát na vlastním písečku, musíš na 24 hodin úplně vyřadit ze hry.
Da i onim propalim opozicionim novinama koja neæe da posluju sa nama. Obustavi sve na 24 sata.
Bude moci opoziční strana nominovat své kandidáty do příštích voleb?
Da li æe opozicija smeti da izaðe... na sledeæe izbore?
Některý hajzlové z opoziční strany v Egyptě žádají, abysme je podpořili v odsouzení Izraele za výbuch na Asuánské přehradě.
Неки кучкини синови из египатске опозиционе партије хоће да подржимо њихову осуду Израела због дизања у ваздух Асуанске бране.
Pro ně jsem jen... další hrdlo na krmení v opoziční kolonii.
Za njih sam bila... još jedan usta koja moraju da hrane u još jednoj od dalekih kolonija.
Opoziční předseda mě pozval na čaj.
Voða oporbe me pozvao na èaj.
Bez varování byly opoziční demonstranti nasměrováni na prezidentský palác jedním z organizátorů pochodu
Bez upozorenja mars opozicije preusmeren je na predsednicku palatu od strane jednog od organizatora.
Těsně před uzavřením příměří dostala vláda strach, protože opoziční jednotky, dosud ukryté v Iráku, překročily hranice Íránu.
Нешто мало пре примирја, влада се уплашила јер су се неки опзиционари вратили у Иран.
Hassanovy bezpečnostní síly v Islámské republice prohledávají hlavní město a zatýkají opoziční vůdce.
Hasanovi ljudi u Islamskoj republici hapse opozicione lidere iz prestonice.
Je to neplacená politicky činná osoba, která pronásleduje kandidáta opoziční strany a snaží se zachytit otázku nebo komentář s úmyslem nahrát trapné střetnutí a negativně poškodit kampaň
Neplaæeni politièki operativac koji prati konkuretnog kandidata, pokušava ga uhvatiti kada nije usredotoèen sa pitanjem ili komentarom sa namjerom da snimi neugodni dogaðaj za slobodnu negativnu kapanju.
Zdá se, že by to mohl být opoziční vůdce Laugesen.
Сад се чини да би то могао да буде лидер опозиције, Лаугесен.
S podporou Zelených a Solidarity je z něj Opoziční vůdce.
Са подршком осталих, он је лидер опозиције.
Súdánský opoziční vůdce John Garang zemřel při nehodě vrtulníku.
Sudanski opoziconi lider Džon Garang je poginuo pri padu helikoptera.
Správní rada najala někoho, aby provedl opoziční průzkum.
Poverenici su angažovali nekoga da uradi kontra istraživanje.
Prosíme Vaši Ctihodnost, abyste vyžádal jeho přítomnosti u soudu nebo potrestal opoziční advokáty za jejich podvod.
Molimo vas da ga hitno pozovete ili naše kolege kaznite zbog obmane.
Máme indicie, že je kontaktem na kavkazské teroristy, napojené na opoziční kruhy v Moskvě.
Imamo dokaze koji ukazuju da je važan kontakt za ekstremiste iz Kavkaza koji rade s oporbom u Moskvi.
Poslouchej, mezinárodní tlak přinutil Pinocheta souhlasit s opoziční kampaní.
Види... међународни притисак је натерао Пиночеа да прихвати опозициону кампању.
A právě díky tomu, vzešla první opoziční skupina proti Artheidu, zevnitř afrikánské komunity.
I to je zapravo bilo prvo protivljenje aparthejdu koje je poteklo iz Afrikans zajednice.
A cena, kterou každý z nás platí za to, že předstíráme, že jsme se nezbláznili, není ničím v porovnání s cenou, kterou zaplatí tato země za to, že nemá rozumnou opoziční stranu.
Osobna cijena koju plaæamo jer se pretvaramo da nismo ludi mala je prema cijeni koju æe država platiti jer nema dobru opoziciju.
Před 6 lety měl infiltrovat Hnutí za svobodu lidu, hlavní opoziční stranu Uzbekistánu.
Poslat pre šest godina na tajnu misiju da se ubaci u Narodni Oslobodilaèki Pokret. Glavna stranka opozicije u Uzbekistanu.
"Náhlé onemocnění způsobilo, že bude třeba pár dní, k provedení zdravotních testů Váženého Enrika Oliviera, který je šéfem hlavní opoziční strany."
"Iznenadni zdravstveni problemi zahtevali su nekoliko dana leèenja" "radi neophodnih pregleda onorevola Enrika Oliverija, " "sekretara najveæe opozicione partije".
Tam nám opoziční skupiny poskytly úkryt.
Opozicione grupe obezbedile su nam sklonište.
Ty naznačují, že hlavní opoziční kandidát,
Rekao je još, da je glavni kandidat opozicije
Byly to velmi efektivní opoziční inzeráty.
To je vrlo efektivna propaganda. Kako efektivna?
Opoziční stranám by to přišlo nesmírně vhod.
Oporba samo traži izgovor da traži novu vlast.
Střelec patřil k Al-Jinna, radikální opoziční straně.
Èlan je Al-Jinne, radikalne oporbene stranke.
Vitalij Kličko a lídři jeho opoziční strany se snažili pacifikovat dav ale protestující je neposlouchali.
Vitalij Klièko i lideri opozicije pokušavali su da smire masu, ali ih protestanti nisu slušali.
Chtěl bych si vás najmout, abyste udělali opoziční průzkum.
I zato želim da vas unajmim da mi uradite istraživanje o nepravilnostima.
Je už zase v ulicích a pracuje s opoziční stranou, a snaží se ji obnovit.
Већ је на улицама радећи са странком и покушавајући да је поново успостави.
Domnívají se, že ve chvíli, kdy vydáme cokoliv proti nim, jsme opoziční tisk.
Misle da ako ima bilo čega protiv njih, onda smo novine opozicije.
Opoziční rada proti ní vždy bojuje a oponuje.
Protivnički advokati se suprotstave, i pobiju dokaze.
Že? Cacilda a já ale tvrdíme, že ne. Tento obchodně opoziční vztah, je vlastně důsledkem zemědělství, které vzniklo nejdříve před asi 10 000 roky.
Ono što smo Kasilda i ja razmatrali je to da li je ovaj ekonomski odnos, ovaj suprotstavljen odnos, u stvari proizvod poljoprivrede koja je nastala najranije pre 10.000 godina.
V polovině 20. století byly v Americe dvě opravdu opoziční strany.
U Americi je tako sredina 20. veka bila zapravo dvopartijska.
0.23955011367798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?