Vy třeba musíte uznávat člověka, z jehož slov se vám každý den vaří krev v žilách, a který na tribuně bouřlivě hlásá, že byste měli být celý život v opozici.
Da vidimo podržavate li èovjeka od èijih vam rijeèi krv uzavre koji stoji nasred pozornice i punim pluæima zagovara ono èemu æete se cijelog života svim silama odupirati.
Jestli je někdo v opozici, chci, aby to řekl tady a teď.
Postoji li netko takav, hoæu da bude ovdje.
Měl by jste Jupiter a Uran v opozici... a to vytváří takzvaný velký čtverec... ve kterém jsou všechny čtyři planety do kříže.
Jupiter i Uran bi vam bili u opoziciji, formirali bi takozvani "Veliki kvadrat", planete bi bile poreðane u obliku krsta.
Myslím že to je jeho chyba, dal mi výhodu palce v opozici.
Mislim da njegov manjak 'palaca' daje meni prednost.
Jako prezident zůstávám ve svém úřadě v Havaně a nabízím pomocnou ruku všem poslušným občanům i legální opozici.
Posao se u Havani nastavlja po obièaju. Ja æu da zaštitim vas lojalne graðane svim našim naporima.
Přímo tady v Kampale vyhladili celou politickou opozici.
Овде у Кампали је средио сву политичку опозицију.
Těmito nařízeními chtějí někteří z vaší strany umlčet opozici.
Ovim mjerama, neko u tvojoj stranci se nada da æe uæutkati opoziciju.
Myslela jsem, že jsi na Floridě - a děláš opozici Gainorově kampani.
Mislila sam da si na Floridi i da radiš za Geinor kampanju.
Bezpečnostní síly prezidenta Hassana neustále stíhají opozici a nevypadají na to, že by s tím přestaly.
Ljudi predsednika Hasana i dalje hapse opoziciju i ništa ne ukazuje na to da æe prestati.
Kvůli ní jsi lhal, což Rusům umožnilo opatřit Hassanově opozici jaderný materiál.
Lagao si za nju, što je omoguèilo Rusima da nabave nuklearni materjal Hassanovoj opoziciji.
Jack Bauer stále nemůže pochopit, že Dana Walshová byla nepřátelským agentem, který pracoval pouze pro opozici Hassanovy vlády.
Džek Bauer ne može da prihvati èinjenicu da je Dejna Volš bila neprijateljski agent opozicije Islamske Republike Kamistan koje je radila protiv vlade Predsednika Hasana.
Připoj se k opozici, bojuj se mnou otevřeně, čestně.
Pridruži se opoziciji. Bori se protiv mene otvoreno, èasno.
Umírnění se budou plazit zpátky, teď když Nyborgová odmítla Opozici.
Умерењаци има да нам допужу, јер је Ниборг одбацила опозицију.
V Inostrance jsem konečně poznal, že jak Sophia, tak spousta jejích lidí jsou ve skutečné opozici proti Thomasovi.
U Inostranki sam shvatio da se Sofija i mnogi njeni ljudi protive Tomasu.
Naše činy ve vládě musí předčit naše činy v opozici.
Naša dostignuæa u vladi moraju biti veæa od onih u opoziciji.
Pákistánský ministr pro privatizaci ji nabízí v aukci nejvyšší nabídce, navzdory šílené politické opozici
Pakistanska vlada je nudi najboljem ponuðaèu, unatoè žestokom protivljenju oporbe.
Celá tahle věc je založená na myšlence opozici sil a držení každé v šachu.
Trik se bazira na suprotstavljenim silama koje jedna drugu drže pod kontrolom.
Vytrvat, i přes opozici, využít schopnost ohromit.
Èak i da ste u opoziciji, nemojte biti zaprepašæeni.
Být sebevědomý, tvrdohlavý a umlčet opozici, že?
Budi uveren, budi tvrdoglav, i satri protivnika, zar ne? -Pa...
Dokud Pat Candy nezačal pracovat pro opozici.
Dok Pet Kendi nije došao kod protivnika.
Podle tohoto příběhu, jsem rozšířil hnusnou pomluvu o tom, že dcera mého kandidáta je drogově závislá, jen abych to mohl hodit na opozici.
Prema prièi, pustio sam otrovni šapat da je æerka mog kandidata narkoman, samo da okrivim protivnika.
V poslední době máte silnou opozici v bytové výstavbě.
Anðelo, mnogi se protive planu gradnje.
Tyto složky používají chemické zbraně na své vlastní lidi, mučí opozici a nechávají hladovět velkou část populace.
Ove snage koriste kemijsko oružje protiv svoga vlastitoga naroda, muèe oporbu i izgladnjuju veliki broj stanovištva.
A zadruhé, a to je asi více vypovídající, je to právě o tom, kolik je každý z nás schopen udržet problémů v opozici když takové ve skutečnosti nejsou.
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
Podle západních definic, tzv. občanská společnost musí být oddělena nebo dokonce v opozici k politickému systému, ale tento koncept je čínské kultuře cizí.
Ne biste ga prepoznali. Zato što, po zapadnjačkim definicijama, takozvano građansko društvo mora da bude odvojeno ili čak u opoziciji političkog sistema, ali taj koncept je nepoznat kineskoj kulturi.
Tyto iniciativy jsou malé, často nedostatečně financované a musí čelit hrozivé opozici.
Ovi napori su mali, često malo plaćeni, i suočavaju se sa teškom opozicijom
Tato fotografie je z roku 2010 z Ugandy, kde jsem pracoval na řešení, které místní opozici pomohlo zabránit v tom, aby jim vláda monitorovala mobilní telefony.
Ovo je 2010. u Ugandi kada se radilo na rešenju koje bi lokalnim populacijama dozvolilo da izbegnu da vlada nadgleda njihove mobilne telefone kako bi se izrazilo neslaganje.
Vyrostl ve středostavovské rodině a jeho otec, ten uprostřed, je chemický inženýr, který strávil 11 let ve vězení za působení v syrské opozici.
Odgajan je u porodici srednje klase a njegov otac, ovde u sredini, je hemijski inženjer koji je proveo 11 godina u zatvoru zbog pripadnosti opoziciji u Siriji.
Navzdory této silné opozici podpořili, při posledním hlasování v Evropském parlamentu, dvě třetiny zásupců tento zákon.
Međutim, uprkos ovom oštrom protivljenju, na poslednjem glasanju Evropskog parlamenta, dve trećine zastupnika je podržalo ovaj zakon.
Dá se přirovnat k opozici palce proti prstům, stání na zadních a řeči, jako jedna z věcí, která dostala náš druh ze stromů až do supermarketů.
Ona je uz pokretni palac, uspravni hod i jezik jedna od stvari koja je našu vrstu izvukla iz drveća i uvukla u tržne centre.
0.26592803001404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz nekog razloga, uvek sam ispoljavala otpor. 