Prevod od "opozice" do Srpski


Kako koristiti "opozice" u rečenicama:

Ovšem, vaše opozice a plány rozvoje Ghostwoodu nemá to s tím něco společného?
Naravno... Vaše protivljenje planovima razvitka Ghostwooda nemaju nikakve veze sa svim ovim?
Žádný člen této vlády nepůjde potajmu do Washington Post... a neřekne, že on byl jediný hlas opozice.
Nijedan èlan ove vlade neæe kradom poæi u Washington Post... i reæi da se jedini protivio.
Dovolte mi poznámku, Elliote, Tichá opozice nevysílá rádiové zprávy.
Ako smem da kažem, Elliot, "Tiha Opozicija" ne šalje radio poruke.
Washington odsouhlasil, že díky našim kontaktům... bychom se měli ujmout financování a ozbrojení Tiché opozice.
Washington se složio da pošto imamo kontakte trebali bi da se prihvatimo finansiranja i naoružavanja Tihe Opozicije.
Řekněme, že je to tak, že... beze mě nebude žádná Tichá opozice.
Može se ovako reæi: Ako ne idete preko mene, nema Tihe Opozicije.
Nemáte z té opozice strach, že ne, pane Burtone?
Zar vas brine konkurencija, gdin. Burton?
Ty jsi ta opozice, o které mluvím, Antipasi!
Ti si otpor o kome govorim, Antipa!
Zdá se, že se formuje opozice proti Netanovu vedení.
Èini se da su nezadovoljni Netanovim vodstvom.
Inkvizice donutila členy kultu odejít do opozice.
Inkvizicija je terala èlanove kulta u podzemlje.
Když jsem byla malá, poslala opozice generála Medrana do našeho domu.
Kad sam bila dete... opozicija je poslala generala Medrana u našu kuæu.
I kdybych se rozhodl kandidovat, máte vůbe ponětí kolik špíny by na mě mohla opozice naházet?
Èak i ako odluèim da se kandidujem, imaš li pojma... koliku bi prljavštinu o meni protivnici mogli da razotkriju?
Pane prezidente, doma čelíte velkému tlaku opozice, která je proti této smlouvě.
Gospodine predsednice, vi ste kod kuce pod velikim pritiskom od strane aktivne opozicije koja se protivi ovom sporazumu.
Hassanovy bezpečnostní složky procházejí hlavní město, zatýkají představitele opozice, uzavírají novinářské organizace.
Hasanovi ljudi su se raširili po celom gradu, hapse opozicione lidere, zatvaraju novinarske organizacije.
65 členů opozice bylo zatčeno a je vyslýcháno.
65 èlanova opozicije je uhapšeno i trenutno ih ispituju.
Bezpečnostní složky prezidenta Hassana stále stíhají členy opozice a nevypadá to, že s tím hodlají přestat.
Predsednik Hasan i dalje hapsi opoziciju i nema naznaka da ce prestati.
Oba dva víme, že opozice, která ho zlikvidovala, měla pomoc zvenčí.
Znamo da mu opzicija nije pružila pomoè izvana.
65 členů opozice bylo zatčeno a jsou vyslýcháni.
Uhapšeno je 65 èlanova opozicije i sada ih ispituju.
Se smrtí prezidenta Hassana opozice jen posílí.
Sad kada je predsjednik Hassan mrtav, opozicija æe ojaèati.
S radostí oznamujeme, že po dnešních událostech byla všechna opozice našemu oprávněnému panování potlačena.
Sa zadovoljstvom objavljujem, da od ovoga dana, sva protivljenja našoj zakonitoj vladavini su nestala.
Tvoje matka je má hlavní opozice v Senátu.
Твоја мајка је моја највећа опозиција у Сенату.
Byli jsme si vědomi opozice té smlouvy, ale pokus o vraždu nebyl v našich obavách.
Bili smo svjesni da postoji opozicija sporazumu, ali pokušaj atentata nije bio na radaru.
Tenhle chlap byl u opozice, Kadi Masop a další byl "Tek-Life", nepamatuju si jeho jméno ale říkávalo se mu "Tek-Life".
Taj tip je dolazio s druge strane partije, Claudie Massop. Sljedeæi je bio Tek-Life. Ne sjeæam se imena, ali su ga zvali Tek-Life.
Kdybych byla zvolena, podívala bych se na to ze všech perspektiv a neignorovala bych názory opozice, jako to dělal člen rady Bailey posledních 6 volebních období.
Ako budem izabrana, razmotrit æu sva mišljenja, i neæu zanemariti mišljenja oporbe kao što je to odbornik Bailey èinio 6 mandata.
Měli bychom začít zvažovat všechny možnosti, včetně vyzbrojení opozice.
Uzevši u obzir trenutno stanje, trebalo bi da poènemo s naoružavanjem opozicije.
Experti říkají, že vyzbrojení bojových skupin uvnitř opozice je jistý způsob, jak zavléct zemi do dlouhé občanské války.
Struènjaci tvrde da je naoružavanje borbenih grupa unutar opozicije put koji æe državu uvesti u graðanski rat.
Odsune to také na okraj ty členy opozice, kteří zastávají nenásilnou či vyspělou politickou strategii.
Takoðe æe još više marginalizovati delove opozicije koji su delovali nenasilno...
Jejich opozice už teď tvrdí, že se snažíme ututlat určité části vyšetřování té události.
Опозиција већ оптужује нашу владу да омета истрагу и скрива чињенице о инциденту.
Dobře, Johnny s tebou potřebuje probrat průzkum opozice.
Ok, Johnny te treba upoznati sa istraživanjem suparnika.
Ale fakticky řečeno také tisíce zájmových skupin, odbory, opozice v obou stranách...
Ali reè je o hiljadu interesnih grupa, o sindikatima, strankama.
V senátu dnes vypukl pěstní souboj mezi vůdci většiny a opozice.
U Senatu je danas došlo do tuèe izmeðu voða vlasti i opozicije.
Někdo řekl, že v testu, kterému teď čelíme, byl to věděc, jde o to, zda je kombinace opozice palce a neokortexu životaschopná kombinace.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Řízení opozice znamená rozpoznat hodnotu nesouhlasu, odporu a odlišnosti.
Konstruktivno neslaganje je o prepoznavanju vrednosti neslaganja, neusaglašenosti i različitosti.
Izraelský aktivista: Nic nevyděsí armádu víc než nenásilná opozice.
Izraelski aktivista: Vojsku ništa ne plaši kao nenasilni otpor.
A vidím i jejich rodiče a otce, kteří je, stejně jako můj otec mě, podporují, navzdory a i přes zneklidňující hrozbu opozice.
I vidim njihove roditelje i očeve, koji ih podržavaju, kao i moj otac mene, uprkos obeshrabrujućem otporu, gledajući mu direktno u lice.
A jakožto úplně první taková škola, ze všech spojených obvodů v Los Angeles, buďte si jistí, že existovala opozice.
Kao prvoj pilot školi od petog do osmog razreda u celom losanđeleskom ujedinjenom školskom distriktu, bilo je dosta opozicije.
Když se opozice rozhodla zavřít část středu města, vyjednali jsme alternativní trasy.
Kada je opoziciona partija odlučila da zatvori deo gradskog centra, pregovarali smo o alternativnim maršrutama.
A zatímco jsem si myslela, že vše jde perfektně, můj tým - což byli tenkrát v podstatě mí přátelé a sousedé - si myslel, že všechno šlo výborně. Neměli jsme představu, že k nám míří velká opozice.
Dok sam mislila da je sve savršeno, moj tim, koji se sastojao od mojih prijateljica i tadašnjih suseda, verovao je da sve ide dobro, no nismo imali pojma da će nam se suprotstaviti jaka opozicija.
Obviňovali vedení opozice, že nebojovali dost tvrdě.
Krivili su vođu opozicije što se nije dovoljno žustro borio.
0.70345306396484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?