Tak to mi musíte prominout, že jsem se opovážila vám dát...
Onda mi oprostite što sam vam dala...
Byl jsem pro Drágy pouhou hračkou, která se občas opovážila vzbouřit.
Bio sam samo mala igraèka. Ali bi se povremeno igraèka usudila da se pobuni.
Opovážila ses říct že se mi nepostaví. Teď tě potrestám.
Usudila si se da mi kažeš da se moj ud ne diže - sada ces biti kažnjena!
Jak ses opovážila! - Nechceme scény, ne?
Ne želimo da pravimo scenu, zar ne?
Už samotný fakt, že ses opovážila svést mne na jedno místo s Avatarem...
Taèno je da si se usudila da me dovedeš u sobu sa avatarom...
Jo, dala ti hezký nový kávovar - jak se opovážila.
Donela ti je lepi novi aparat za kafu. - Kako se usudjuje?
Jak se opovážila dát mi ultimátum?
Kako se usuðuje da mi postavlja ultimatum?
Jak jste se opovážila dovolit mně mluvit o sobě... když stojím vedle nejhezčí ženy?
Kako možete da mi dozvolite da prièam o sebi kada stojim pored predivne žene?
Cadi, jak si se opovážila udeřit svojí sestričku?
Cadi, kako si smela da udariš svoju malu sestru?
Jak ses opovážila dát mu moje oblečení! Giovanny!
Kako si smela da mu daješ moju odeæu?
Jak jste se opovážila spáchat tento hřích tady, ve svatostánku věnovaném našemu Pánu?
Kako ste smeli da napravite takav greh na ovom svetom mestu? Na mestu koje je mislima posveæeno našem Gospodu?
Co je to? - Opovážila jsem se trochu důkladněji si prověřit minulost vaší ženy.
Dala sam sebi slobodu da malo prokopam po prošlosti vaše žene.
Ale pak se opovážila nazvat ho úchylem. Jako by snad byla lepší než on.
Ali tada je imala drskosti nazvati ga ljigavim, kao da je predobra za njega.
Ty ses opovážila se mnou jednat jako s hnusem kvůli Sashe potom, co jsi sama udělala?
Имаш образа да ме третираш као бедника после оног што си урадила?
Opovážila ses hrabat se v těch věcech?
Kako se usuðuješ da kopaš po tim stvarima?
nebo se opovážila mluvit o svých pocitech?
Aha, ili je usudila da pomene osećanja?
Jak ses opovážila zabít mou nevěstu.
Kako se usuðuješ da pokušaš da ubiješ moju nevestu.
Takže jsem princezna, protože jsem se opovážila s tebou nesouhlasit?
Princeza sam samo zato što sam ti se suprotstavila?
Opovážila jsem se pohrdat samozřejmostí smrtelnosti,... ovšem velký jedinec je vždy odsuzován ostatními, ale žádná cena,... dokonce ani uvěznění a ponížení,... není příliš vysoká za tu čest být sebou samou.
Usudila sam se da se suprotstavim konvencionalnom moralu, ali pravi pojedinac uvek se morao boriti da ne bude pobeðen od plemena, i nema cene, èak i ovaj zatvor i poniženje, je previše da plati za povlasticu posedovanja sebe.
Opovážila se na mě útočit přímo!
Usudila se da me napadne direktno!
Já jsem Řeznice. A všichni, kteří vtrhnou na mou půdu, mi škodí. Jak ses opovážila se vrátit?
Ja sam Kasapin, i svi vi koji ulazite na moje zemljište mi smetate.
Přistoupivši pak ta žena k Saulovi a uzřevši, že jest předěšen náramně, řekla jemu: Aj, uposlechla děvka tvá hlasu tvého, a opovážila jsem se života svého, že jsem uposlechla slov tvých, kteráž jsi mluvil ke mně.
Tada žena pristupi k Saulu i videći ga vrlo uplašenog reče mu: Evo, sluškinja te je tvoja poslušala, i nisam za život svoj marila da bih te poslušala šta si mi kazao.
0.354975938797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda mi oprostite što sam vam dala... 