A dále věděl jsi že George Bailey právě tančí na oné spáře?
A znaš li i da Džordž Bejli igra baš iznad otvora?
Tento projekt je důležitější nežli ohledy na věrnost té či oné zemi.
Taj projekat je važniji, nego lojalnost bilo kojoj zemlji.
Oné noci jsem děkoval bohu, že mě nechal přežít tento den všech dnů.
Захвалио сам Богу што ме спасио на тај невероватан дан.
Podívej, příjmám.....Image oné rozkošné slečny je otázkou.
Vidi, priznajem da je imidž Miss Ljupkosti doveden u pitanje.
Vzhledem k oné tragédii tvou nabídku přijímám.
Danas, uzevši u obzir i tragediju, prihvatiæu tvoju ponudu.
Kdybych teď řekla pravdu, tak to hrozně ublíží jednomu člověku, který je s událostmi oné noci, spojen, ale nenese na nich žádnou vinu.
Postoji neko u èitavoj ovoj prièi ko je potpuno nevin... i ni na koji naèin nije umešan u dogaðanja te noæi, ali èiji bi život postao veoma težak ako bi rekla istinu sada.
Je pravda, že kdybychom byli na Zemi, tak existuje jednoduchý test, kterým bychom učili, zda seržant Spencer vypálil z oné zbraně?
Nije li taèno, poruènièe, da da smo na Zemlji, mogli bismo da uradimo test kojim bismo utvrdili da li je narednik Spenser pucao iz tog pištolja?
Každé tvé slovo, co jsi vyřkl, teď ze srdce mi trhá kořeny oné dávně zloby.
Svaka rec koju si izgovorio, ocistila je iz mog srca, koren drevne zavisti.
Nemělo by to být právě to, co následuje po oné poslední kapce?
Zar se to ne radi posle završnog èina?
Mohl byste nám říct, kde jste byl oné noci ve středu 23. okolo osmé večerní?
Možete li nam reæi gde ste bili u sredu 23. oko osam uveèe?
Organizované skupinové násilí není něco, co se v oné éře lidských dějin objevovalo a to je celkem zřejmé.
Organizovano grupno nasilje se nije događalo u to vrijeme ljudske istorije i to se čini prilično jasnim.
Netrpíte teď nedostatkem spánku kvůli oné střelbě?
Patite li od nedostatka sna od pucnjave?
S povděkem byl nasměrován k oné místnosti.
Bio je zahvalan kada su mu pokazali gde je.
Vaše telefonní záznamy z oné noci ukazují, že jste volal i někomu jinému.
Izveštaj sa vašeg telefona od te noæi pokazuje da ste imali još jedan poziv.
...a spojil tak hladiny odpadu s nemocemi obětí z oné čtvrti.
povezujuæi toksièni otpad u Washington Township sa bolestima žrtava.
Někdy nechávají lidé věci, jako třeba rukavice, u někoho, kdo se jim líbí, a doufají, že při návratu oné věci získají výmluvu, aby danou osobu mohli znovu vidět.
Ponekad ljudi ostave nešto poput rukavice... u nekome ko im se dopada... u nadi da æe vaðenje biti prilika... da ga ponovo vide.
Včetně obsahu oné obálky, již jste obdržel?
Укључујући и садржај коверте коју сте добили?
Je to výsledek tuctů, stovek erupcí během tisíců let, které neustále měnily chemické složení a obsah minerálů oné půdy.
Produkt desetine, stotina erupcija u više hiljada godina, koje su stalno menjali hemijsku i mineralnu strukturu tog tla.
Přestože některé pouště nezažily déšť několik let, většina si uchová trochu vody v té či oné formě.
Iako neke pustinje možda ne vide kišu po nekoliko godina, veæina æe saèuvati malo vode u nekom obliku.
Ale, krom oné duchovní stránky, jsem si v Kábě všiml jedné drobnosti, která mě velmi zaujala - neoddělování pohlaví.
U međuvremenu, osim sve duhovnosti, video sam i jedan ovozemaljski detalj u Kabi koji mi je bio veoma interesantan. Nije bilo razdvojenosti po polovima.
Myslím, že se oné vdově její cíl vyplnil více než zdárně.
Mislim da će njegova udovica biti veoma uspešna u svojoj potrazi.
A oni odpověděli: "Ano" Tak jsem se dostala k úvahám, proč se zamilujete do oné osoby a ne do jiné,
Rekli su: "Jesi." Navelo me je da razmislim o tome zašto se zaljubljujemo baš u te određene ljude.
Když je fotografuji, odkládám svou kůži, jako zvířata v oné jeskyni, abych jim mohl ukázat, kým skutečně jsou.
Kada koristim svoj fotoaparat, skidam svoju kožu poput životinja u toj pećini kako bih pokazao ko su one zaista.
Stejně jako ti mladí z přelomu tisíciletí z oné nedávné studie, mnoho mužů, když začínali jako mladí dospělí, opravdu věřilo, že sláva a bohatství a velké pracovní výkony jsou tím nejdůležitějším předpokladem spokojeného života.
Baš kao milenijumska generacija u skorašnjem istraživanju, većina naših muškaraca, na samom početku, kao mladići, zaista su verovali da su slava i bogatstvo i velika dostignuća ono što moraju da jure da bi imali dobar život.
Profesor Shafir na mě v oné chvíli zareagoval prázdným pohledem.
U tom momentu, profesor Šafir je odgovorio praznim pogledom.
Rozdíl mezi nefunkční a prosperující rodinou spočívá často v přítomnosti silné ženy, nebo silných žen, v jádru oné rodiny.
Разлика између породице са проблемом и оне здраве је, често, присуство снажне жене или жена у центру те породице.
Pro nás je vzdělání nesmírně důležité, zčásti proto, že právě vzdělání nás má posunout do oné budoucnosti, kterou si ani neumíme představit.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
(Smích) Moje láska k oné rybě zmizela.
(smeh) Odljubio sam se od ove ribe.
Jako zázrakem, když jsme se na toto začali ptát a směřovali pozornost výše do oné pyramidy, zjistili jsme, že jsme podpořili loajalitu.
Čudesan rezultat ovih naših pitanja i poklanjanja pažnje višim aspektima piramide potreba, stvorilo je više lojalnosti među zaposlenima i gostima.
Pokud jsme naučeni starat se pouze o to co můžeme měřit, a pokud umíme měřit jen to hmatatelné v našich životech, opomíjíme mnoho věcí z vrcholku oné pyramidy potřeb.
Ako smo kao menadžeri obučeni da upravljamo samo onim što možemo da izmerimo a jedino što možemo izmeriti je materijalne prirode, propuštamo puno stvari koje se nalaze u gornjem delu piramide.
A tak jako u oné krávy, jedná se i zde o směsici evolučního designu, stvořeného samotným přirozeným výběrem, a inteligentního designu – tedy více či méně inteligentního – prováděného lidmi, kteří se snaží svá náboženství přetvářet.
Kao i sa kravom, postoji mešavina evolutivnog dizajna koji je stvorila sama prirodna selekcija i inteligentnog dizajna, manje ili više, i ponovnog stvaranja od strane ljudskih bića koja pokušavaju da iznova stvore svoje religije.
Stalo se pak jednoho dne, že řekl Jonata syn Saulův služebníku, kterýž nosil zbroj jeho: Poď, půjdeme k stráži Filistinských, kteráž jest na oné straně.
Jedan dan reče Jonatan, sin Saulov, momku svom koji mu nošaše oružje: Hajde da idemo k straži filistejskoj koja je na onoj strani.
Mezi těmi pak průchody, jimiž pokoušel se Jonata přejíti k stráži Filistinských, byla skála příkrá k přecházení s této strany, též skála příkrá k přecházení s oné strany; jméno jedné Bóses, a jméno druhé Seneh.
A u klancu kojim htede Jonatan otići k straži filistejskoj, behu dve strmene stene, jedna s jedne strane a druga s druge, i jedna se zvaše Voses a druga Sene.
Nebo tak za to mám, že nejsou rovná utrpení nynější oné budoucí slávě, kteráž se zjeviti má na nás.
Jer mislim da stradanja sadašnjeg vremena nisu ništa prema slavi koja će nam se javiti.
A ten hlas my jsme slyšeli s nebe pošlý, s ním byvše na oné hoře svaté.
I ovaj glas mi čusmo gde sidje s neba kad bejasmo s Njim na svetoj gori.
0.53619718551636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali pivo se može kupiti u gostionici. 