Prevod od "omluvenku" do Srpski


Kako koristiti "omluvenku" u rečenicama:

třeba když jde o omluvenku do školy.
Или рецимо дозволу маме или лекара.
Mám parádní jizvu, a omluvenku ze školy.
Imam ovaj strava ožiljak. I osloboðen sam od škole nedelju dana.
Nemohl bych dostat omluvenku od doktora nebo něco takového?
Mogu li dobiti doktorsko opravdanje ili nešto?
Mám na 5. a 6. hodinu omluvenku.
Imam opravdanje za peti i šesti èas danas.
Když ti máma podá omluvenku do školy, přeložíš ji a strčíš si ji do kapsy.
Kada ti mama da opravdanje za školu... prva stvar koju uradiš jeste da ga presaviješ i staviš u džep.
A jestli přijdete pozdě, mějte připravenou omluvenku.
A ako æete zakasniti, predlažem vam da donesete opravdanje.
Pan Blair říkal, že ti posune termín testu když dostane omluvenku od tvých rodičů.
Gospodin Blair je rekao da možeš da nadoknadiš svoj test iz istorije... dok god imaš opravdanje od svojih roditelja.
Jestli to na omluvenku nestačí, tak můžu být prokletej.
Ako to nije dovoljno, da ostanem kod kuæe... Mogu biti proklet.
Tati, potřebuji peníze na oběd a omluvenku na tělocvik.
Tata, treba mi novac za užinu i opravdanje za fizièki.
On měl, on měl omluvenku... on měl omluvenku od doktora.
On ima... Ima napomenu od doktora!
Napsal bys mě omluvenku, že přijdu později?
Napisaæeš mi opravdanje ako budem zakasnio?
A kdo to napsal, kdo napsal tu omluvenku?
I ko je ovo napisao? Ko je napisao ovo opravdanje?
Donutil Yohana napsat tu omluvenku. Co bude dál?
Danas je izmolio od Yohaana da mu napiše opravdanje, ko zna šta æe sutra da smisli?
Myslela jsem... nepotřebuje omluvenku nebo něco..
Mislila sam da mu možda treba opravdanje ili slièno.
Můžu ti napsat omluvenku, jestli potřebuješ víc času, ale podle mě, by ses měl vrátit do normálu co nejdřív.
Mogu ti napisati opravdanje ako ti treba još vremena, ali moj savet ti je da se što pre vratiš normalnom životu.
Protože pokud nemáš omluvenku, můžeš se jít rovnou...
Jer ako nisi dobio poruku, možeš...
Já potřebuju víc než omluvenku od mamky nebo propustku na záchod.
Ценим то, али требаће пуно више од тога.
Kéž bych mohl odevzdat tuhle omluvenku.
Хтео бих да предам ову поруку са оправдањем.
Tati, napsal bys mi omluvenku, abych nemusel na přestávku?
Tata, jel možeš da napišeš za školu, da me ne želiš na odmoru? Odmor?
Ne, ne, ne, napíšu ti omluvenku.
Ne brini, napisaæu ti opravdanje. Hajdemo ponovo.
A jelikož J.J. se poslední dobou tak daří ve škole, napíšu ti omluvenku, abyste mohli být zítra doma.
A pošto je Džej Džej dobar u školi, napisaæu ti opravdanje za sutra.
Ačkoli jsem ti mohla napsat výbornou omluvenku.
Iako sam ti mogla napisati i sjajnu ispricnicu.
A měl byste nám napsat omluvenku z naší hodiny.
Trebalo bi da nam date opravdanje od èasova.
Víte co, napíšu vám omluvenku, abych vás dnes oba omluvil na hodině.
Znate šta? Napisaæu vam opravdanje da ne morate da idete na èasove.
A když skončily všechny hodiny tělocviku, táta přesvědčil trenéra, aby závodili i ti, kteří měli omluvenku.
A èak i kada su se završili svi predviðeni èasovi, tata je ubijedio trenera da se trkaju i djeca, koja su se pojavila sa "bez èasa fizièkog" opravdanjem.
Jsem si jistý, že tvůj šéf by přijal omluvenku od soudce.
Siguran sam da tvoj šef æe prihvatiti ispriènicu od sudca.
Dobře, prosím, ujistěte se, že přinese omluvenku podepsanou od rodičů.
Molim vas, neka donese opravdanje s potpisom roditelja.
Promiň, ale dáváš snad svýmu příteli omluvenku?
Izvini, da li ti pišeš svom deèku opravdanje?
Dám vám jednodenní omluvenku ze školy kvůli duševnímu zdraví.
Ću vam dati mentalnog zdravlja dana proći preskočiti školu.
Mám omluvenku od sestry, malej Lade.
Dobio sam poruku od medicinske sestre, mali Lade.
Vím, že máš teď dějepis, ale můžu ti napsat omluvenku.
Znam da sada imaš istoriju, ali mogu ti napisati opravdanje zbog kašnjenja...
Ať už je to u vás jakkoli, jste tu kvůli tomu, že Tessa předevčírem vynechala odpolední hodiny, a včera přinesla zfalšovanou omluvenku.
Bilo kako bilo, ovde ste jer je Tesa pre dva dana pobegla sa popodnevne nastave. A zatim se juèe pojavila s lažnim opravdanjem. Opet!
Je to jako za starých časů, akorát že jsi mi nemusela psát omluvenku, abych mohla odejít ze školy.
То је као у старим данима, осим ниси морала да ми пишеш оправдање да не идем у школу.
Buláme jenom dvě hodiny, a omluvenku napíšu mailem z počítače tvé mámy.
Pobegli smo samo sa dva èasa, poslaæu opravdanje sa maminog mejla.
Jo, párkrát mi napsal omluvenku a šli jsme tam ve školní den.
Nekoliko puta mi je napisao opravdanje od doktora pa bismo otišli tamo za vreme škole.
1.5650701522827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?