Prevod od "oltářem" do Srpski


Kako koristiti "oltářem" u rečenicama:

Mám hrůznou představu, jak Elizabeth čeká před oltářem a dvě stě gardénií plove v bazénu a značí zkázu.
Imam užasnu viziju da Elizabet èeka pred oltarom, a 2000 gardenija u bazenu ispisuju reè "katastrofa".
Keller vypověděl před soudem, že vás sledoval a že vás viděl velmi rozrušeného klečet před oltářem.
Ото Келер је посведочио да вас је пратио и да сте клечали пред олтаром, веома узнемирени.
Pořád vede, jak jsi odkopla Barryho před oltářem.
Najveæa novost i dalje - tvoje ostavljanje Barija pred oltarom!
Víš co, před tím shromážděním jsem se se zatajeným dechem modlil, aby mě má láska neopustila před oltářem.
Sta ja znam o tome kako je suzdrzavati se pred ljudima, moleci se da me ljubav mog zivota ne ostavi pred oltarom?
Je to evidentní, dává dětem za oltářem víc, než jen přijímání.
Турк је признао да га је познавао као дете.
Chceš zneuctít mou sestru tím, že ji necháš stát před oltářem?
Zar bi obezèastio moju sestru ostavljajuæi je pred oltarom?
Před měsícem jsem zůstal stát před oltářem.
Ostavljen sam pred oltarom prošli mjesec.
A když Devonovi slíbí věrnost před oltářem po celém světě se budou lámat srdce.
И када је изјавила да се удаје за Девона многима је сломила срца, широм света.
Princ Louis možná nezůstal stát sám před oltářem, ale zdá se, že líbánky skončily dřív, než stihly začít.
Princ Louis možda nije bio ostavljen kod oltara, ali izgleda da æe se medeni mesec završiti pre nego što je poèeo.
Nechala mě před oltářem a vás zajímala jen blbá sázka?
Ostavljen sam pred oltarom, a vi ste mislili na glupu okladu?
Pod každým oltářem každého chrámu najdeš tohle.
Ispod svakog oltara u svakoj crkvi... naćićeš ovo.
Již nadále nevyžaduji, abych byl přítomen před oltářem uzdravení každý den.
Nije više potrebno da svakodnevno preklinjem na oltaru oporavka.
Co se s tebou stalo v té místnosti s oltářem?
Šta ti se desilo u sobi sa oltarom?
Jsem teď chlap, který zůstal před oltářem.
Sad sam èovjek ostavljen pred oltarom.
Já a Mark Darcy s dítětem před oltářem.
Mark Darsi i ja na oltaru s detetom.
Sbor zůstal stát na svém místě diakoni a jejich ženy -- nebo baptistická buržoazie, jak jim někdy říkám, (smích) zaujala přední řady před oltářem.
Hor je ostao na pevalištu, đakoni i njihove žene - iliti baptistička buržoazija, kako volim da ih zovem - (Smeh) zauzeli su prva mesta pred oltarom.
Klečel jsem s vírou před oltářem amerického snu, modle se k bohům své doby. Úspěchu, penězům, a moci.
S verom sam klekao na oltar američkog sna, moleći se bogovima svog vremena: uspehu, novcu i moći.
Uděláš i umyvadlo měděné k umývání a podstavek jeho měděný, a postavíš je mezi stánkem úmluvy a oltářem, a naleješ do něho vody.
Načini i umivaonicu od bronze i podnožje joj od bronze za umivanje; i metni je izmedju šatora od sastanka i oltara, i nalij u nju vode.
Postavíš také umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož naleješ vody.
I metni umivaonicu izmedju šatora od sastanka i oltara, i u nju nalij vode.
A postavil umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož nalil vody k umývání.
I metnu umivaonicu izmedju šatora od sastanka i oltara, i nali u nju vode za umivanje.
Obětovali tedy knížata ku posvěcování oltáře v ten den, když pomazán byl; obětovali, pravím, dar svůj před oltářem.
I donesoše knezovi da se posveti oltar kad bi pomazan, donesoše knezovi priloge svoje pred oltar.
I vezma kněz z ruky tvé koš, postaví jej před oltářem Hospodina Boha tvého.
A sveštenik neka uzme kotaricu iz tvoje ruke i metne je pred oltarom Gospoda Boga tvog.
Postavil se pak Šalomoun před oltářem Hospodinovým, přede vším shromážděním Izraelským, a pozdvihl rukou svých k nebi,
Potom stade Solomun pred oltar Gospodnji pred svim zborom Izrailjevim, i podiže ruke svoje k nebu,
Oltář pak měděný, kterýž byl před Hospodinem, přenesl z přední strany domu, aby nestál mezi oltářem jeho a mezi domem Hospodinovým, a postavil jej po boku oltáře svého k půlnoci.
A bronzani oltar što beše pred Gospodom prenese s prednje strane doma da ne stoji izmedju njegovog oltara i doma Gospodnjeg, i namesti ga pokraj svog oltara k severu.
Pakli mi díte: V Hospodina Boha svého doufáme: zdaliž on není ten, jehož Ezechiáš pobořil výsosti i oltáře, a přikázal Judovi i Jeruzalému, řka: Před tímto oltářem klaněti se budete v Jeruzalémě.
Ako li mi kažete: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se u Jerusalimu.
I postavil se před oltářem Hospodinovým, přede vším shromážděním Izraelským, a pozdvihl rukou svých.
Potom stade Solomun pred oltar Gospodnji, pred svim zborom Izrailjevim, i podiže ruke svoje.
Všecky také nádoby, kteréž byl zavrhl král Achas za kralování svého, když převráceně činil, připravili jsme a posvětili, a aj, jsou před oltářem Hospodinovým.
I sve sudove koje beše bacio car Ahaz dokle carovaše grešeći, i spremismo i osvetismo, i eno ih pred oltarom Gospodnjim.
Zdaliž jest sám Ezechiáš nepobořil výsostí jeho a oltářů jeho, a přikázal Judovi a obyvatelům Jeruzalémským, řka: Před jedním oltářem klaněti se budete, a na něm kaditi.
Nije li taj Jezekija oborio visine njegove i oltare njegove, i zapovedio Judi i Jerusalimljanima govoreći: Klanjajte se samo pred jednim oltarom i na njemu kadite?
Pakli mi díš: V Hospodinu Bohu svém doufáme: zdaliž on není ten, jehož pobořil Ezechiáš výsosti i oltáře, a přikázal Judovi a Jeruzalému, řka: Před tímto oltářem klaněti se budete?
Ako li mi kažeš: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se?
Ty pak komůrky na půlnoci jsou kněží stráž držících nad oltářem, totiž synů Sádochových, kteříž přistupují z synů Léví k Hospodinu, aby sloužili jemu.
A one kleti što gledaju na sever jesu za sveštenike koji služe kod oltara; to su sinovi Sadokovi, koji izmedju sinova Levijevih pristupaju ka Gospodu da Mu služe.
V ten den bude na zvoncích koňských: Svatost Hospodinu; a bude hrnců v domě Hospodinově jako číší před oltářem.
U taj će dan biti na zvoncima konjskim: Svetinja Gospodu; i lonci će u domu Gospodnjem biti kao zdele pred oltarom;
Nechejž tu daru svého před oltářem a jdi, prve smiř se s bratrem svým, a potom přijda, obětuj dar svůj.
Ostavi onde dar svoj pred oltarom, i idi pre te se pomiri s bratom svojim, pa onda dodji i prinesi dar svoj.
Aby přišla na vás všeliká krev spravedlivá, vylitá na zemi, od krve Abele spravedlivého, až do krve Zachariáše syna Barachiášova, kteréhož jste zabili mezi chrámem a oltářem.
Da dodje na vas sva krv pravedna što je prolivena na zemlji od krvi Avelja pravednog do krvi Zarije sina Varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
Od krve Abelovy až do krve Zachariášovy, kterýž zahynul mezi oltářem a chrámem.
Od krvi Aveljeve sve do krvi Zarijine, koji pogibe medju oltarom i crkvom.
Zdaliž nevíte, že ti, kteříž o svatých věcech pracují, z svatých věcí jedí, a kteříž oltáři přístojí, s oltářem spolu díl mají?
Ne znate li da oni koji čine svetu službu od svetinje se hrane? I koji oltaru služe s oltarom dele?
A když otevřel pečet pátou, viděl jsem pod oltářem duše zmordovaných pro slovo Boží a pro svědectví, kteréž vydávali.
I kad otvori peti pečat, videh pod oltarom duše pobijenih za reč Božiju i za svedočanstvo koje imahu.
A jiný anděl přišel a postavil se před oltářem, maje kadidlnici zlatou. I dáni jsou jemu zápalové mnozí, aby je obětoval s modlitbami všechněch svatých na oltáři zlatém, kterýž jest před trůnem.
I drugi andjeo dodje i stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i beše mu dano mnogo tamjana da da molitvama svih svetih na oltar zlatni pred prestolom.
0.44029092788696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?