Prevod od "ohňostroj" do Srpski


Kako koristiti "ohňostroj" u rečenicama:

Jestli chceš vidět ohňostroj, pak je to lepší se zhasnutými světly.
Ako želiš da gledaš vatromet, bolje je sa ugašenim svetlima.
Do zítřejšího poledne tady to auto bude, jinak spustíme ohňostroj.
Боље да ауто буде овде до сутра у подне, иначе ће да буде свашта.
Na počest tohoto výročí bude sobotní průvod... směřovat do Pennova přístaviště, kde bude velkolepý ohňostroj.
Stogodišnjica æe se, u subotu proslaviti uliènom paradom koja æe se završiti spektakularnim vatrometom na Pens Lendingu.
Ne, ale každý rok jsme jezdili na tátově lodi dívat se na ohňostroj.
Svake bismo godine išli oèevim brodom gledati vatromet.
Ale když začal ohňostroj, všichni ztichli.
Ali onda bi poèeo vatromet i svi bi ušutjeli.
Když vybuchne na povrchu, bude to jenom drahý ohňostroj!
Ако ту бомбу не ставите у рупу, само ћете да гледате ватромет.
Jo, Cecilie, už jsme propásly ohňostroj, a teď akorát přicházíme o party.
Da, Cecilia, veæ smo propustile vatromet, a sada æe mo i zabavu.
Co jsme netušili bylo, že každej rok je v Camdenským okresu novoroční ohňostroj.
Ono što nismo znali je da svake godine, Okrug Kamden pravi vatromet za proslavu Nove Godine.
A i když to není vždycky ohňostroj a exploze, je to rozumná výměna za vřelý a přátelský vztah.
I onda razviju rutinu. Nema uvek vatrometa i eksplozija. To je razumna cena za toplo, kolegijalno partnerstvo.
No, já bych měl zamířit zpátky a udělat ohňostroj, jinak mi tvoje máti nacpe střelnej prach do prdele.
Боље да се вратим да одрадим ватромет, или ће ми твоја мама напунити дупе барутом.
Měli bychom té rvačky nechat, jinak přijdeme o ohňostroj.
Treba da prestanemo sa borbom, propustićemo vatromet.
Abys to věděl, než vypukne ohňostroj, vyhazuju perex a půjdu do toho narovinu.
Samo da ti kažem pre nego poène da varnièi, izbacujem ovaj uvod.
Jestli nepospícháte, dnes v noci můžete sledovat ohňostroj.
Ако нисте у журби.. можете да гледате ватромет вечерас.
A proto bych dnes večer rád věnoval tento ohňostroj na jejich počest.
И зато бих желео да вечерашњи ватромет буде у њихову част.
Žádný ohňostroj, žádné zbytky hněvu.....prostě nic, prázdnota.
Bez uzbuðenja ili prikrivenog besa bez ritma, bez ièega.
Město díky nim vzkvétalo a prosperovalo, jelikož vynalezli ohňostroj.
Donijeli su veliku radost i napredak gradu jer su izumili vatromet!
Takový ohňostroj matky přírody, stává se to tak...skoro nikdy.
Као ватромет мајке природе. догађа се... скоро никад...
Dejte si pozor, abyste zabrzdili než vypukne ten ohňostroj.
И пазите да се зауставите пре ватромета.
Ok, potřebuju dvě hodiny, abych vyzvedl můj ohňostroj a dostal se zpátky.
Dobro, trebaju mi dva sata da doðem po petarde i da se vratim.
Možná by sis měl vyšetřit pár minut, abys mě to naučil než mi zapálíš ohňostroj u zadku.
Možda si me trebao malo upoznati pre nego si mi zabio žaraè u guzicu.
Jedeme do Claridge, podívat se na ohňostroj, že?
Mi æemo iæi do Klaridža, da vidimo vatromet, a?
Ano, natáčím to, že tady není ohňostroj abychom mohli ukázat tvým rodičům, že jsme tu byli přo příležitosti ničeho.
Da, ja sam snimio nedostatak vatrometa tako da mi možemo pokazati tvojim roditeljima da smo bili ovde - za ne sveèanost. - Oh, odlièno.
Mám pocit, jako bych spolkl ohňostroj.
Osjeæam se kao da sam progutao kutiju petardi.
Možnost předvést svůj ohňostroj si nenechá ujít.
Ne bi on propustio priliku za njegove èaro prskalice.
Obličej, kterej měl každej Joe v poušti, než jsem je zapálil jako ohňostroj.
Такво лице су имали твоји лепи мали Џојци у пустињи када сам их припалио као ватромет.
Ohňostroj začíná v devět, takže se vrátím nějak tak.
Ватромет почети у 9:00, требало би да будем кући убрзо након тога.
To zase v Capsule korporaci dělají ohňostroj?
Opet bacaju vatromet u Korporaciji Kapsula?
Nesl jsem tě až na vrch, abys viděl svůj první ohňostroj, a tobě to bylo úplně jedno.
I karata tamo po prvi put vidjeti te vatromet Thiele i niti je stalo.
A na velkolepé finále jsem našla tvůj ohňostroj.
A za veliko finale, našla sam pirotehniku.
Slečno Munellová, nechci být netaktní, ale nebylo by vám příjemněji, kdybyste sledovala ohňostroj někde na poli?
Gðice Minelo, ne bih da budem gruba, ali zar ti ne bi bilo prijatnije da gledaš vatromet negde u polju?
Co kdybychom se šli dívat na ohňostroj na tvou střechu?
Šta misliš o tome da gledamo vatromet sa tvog krova?
Můžeme jít nahoru a podívat se na ohňostroj.
Možemo se popeti i gledati vatromet.
Ten ohňostroj v docích, tím jsem se snažil jeho plán překazit.
Onaj vatromet na dokovima, to sam ja pokušavao pomrsiti njegov plan.
Barry, tenhle ohňostroj mohou vidět lidé 32 km daleko.
BERI... LJUDI MOGU DA VIDE OVE VATROMETE SA 20 MILJA UDALJENOSTI.
Ve svý poslední práci jsem byla ohňostroj nápadů.
NA POSLEDNJEM POSLU, SAM UBIJALA SA IDEJAMA.
Vzpomínáš si, když jsi poprvé uviděl ohňostroj?
Seæaš se kad si ti prvi put video vatromet?
V úžasu jsem sledovala ty snímky, naprosto ohromena, v hlavě mi vybuchoval ohňostroj a já si říkala: "Tohle chci v životě dělat."
Posmatrala sam ove filmove očarana, zapanjena, u glavi mi je varničilo, misleći: "Ovim bih želela da se bavim u životu."
Napadl mě ohňostroj a skákací hrad.“
Razmišljao sam o vatrometu, zamku na naduvavanje..."
0.55924296379089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?