Prevod od "ohnivém" do Srpski

Prevodi:

vatrenom

Kako koristiti "ohnivém" u rečenicama:

Mé ponížení v ohnivém kruhu se stalo mou inspirací.
Moje poniženje u Vatrenom obruèu je postalo moja inspiracija.
Muž na ohnivém koni, který cválal vstříc zatmění slunce.
Èovek na plamenom konju, jaše uz pomraèenje sunca, a glas reèe...
Vrátil se minulý týden a měl plno řečí... o tom, jak ležel v ohnivém jezeře bez vás, jak vás musel vidět.
Vratio se prošle nedelje sa puno prièe... o ležanju u vatrenom jezeru bez tebe... kako je morao da te vidi da živiš.
Může někdo pobývat na tom ohnivém vrcholu 40 dní a 40 nocí?
Може ли ико да живи на том врху 40 дана и 40 ноћи?
Říkal jsi mi o ohnivém prstenu.
Govorio si mi o prstenu vatre.
Eliáše jsi vzal na ohnivém voze do nebe... a po mně žádáš, abych byl ukřižován.
Poveo si Iliju u raj u vatrenoj koèiji a sad tražiš da me razapnu.
Podle proroctví přijde Naman z nebes v ohnivém dešti.
Proroèanstvo da æe Naman pasti sa neba u vatrenoj kiši.
Vítězství v Ohnivém oceánu přinese vítězi více než 100, 000 dolarů, pane Hopkinsi.
Pobednikova nagrada u Okeanu Vatre premašuje 100.000 Amerièkih dolara Gospodine Hopkins.
Ví o mé síle a o ohnivém zraku.
Zna za snagu i toplotni vid.
To ano, ale nepřišel z nebes v ohnivém dešti.
Taèno, ali on nije pao sa neba u vatrenoj kiši.
Myslela jsem, že můj život je nudný v Ohnivém království, ale tohle místo je neskonale bezútešné.
Mislila sam da je moj život dosadan u Narodu Vatre, ali ovo mesto je nepodnošljivo turobno.
Poprvé jsem ho měl na Ohnivém ostrově.
Dok ja budem hakirao bazu podataka ti napravi diverziju.
Slyšeli jsme že je práce v prádelnách na Ohnivém Ostrově, tak jsme se rozhodli že zkusíme štestí.
Èuli smo da ima posla u praonicama na Vatrenom ostrvu, pa smo odluèili pokušati tamo.
Pověz mi víc o tom Ohnivém knížeti.
Hm... reci mi malo više, o tom Gospodaru Vatre. Zašto ga se bojiš?
Nebo když se mě pokusil chytit v Ohnivém chrámu.
Ili kada je pokušao da me zarobi u Hramu Vatre!
Jenom jsi řádil na svém ohnivém voze.
Nismo mogli jednostavno da to uradimo.
Dali nás do strašného vězení tady v Ohnivém národě.
Stavili su nas u užasne zatvore, ovde, u zemlji Vatrenog Naroda.
To to bude to nejkrásnější, přírozená část v Ohnivém národě.
Ovo mora da je najlepši krajolik, u celom Vatrenom Narodu.
Chápeš, že když tě nevyléčíme, skončíš v ohnivém jezeře?
Da li shvataš da ako te ne popravimo, goreæeš u jezeru vatre celu veènost?
"Slyšel jsem, jak Věrný stoupá do nebe v ohnivém kočáře."
Mogao sam èuti Verka kako u oblacima odlazi u ognjenim koèijama.
Možná mám umřít takhle... v ohnivém, zničeném vraku.
Možda je ovo naèin na koji umirem... u vatrenom, raskomadanom udesu.
Pravděpodobně, jeden jeden z nejdůležitějších řeckých bohů byl Apollón, který po nebi jezdil ve svém ohnivém voze.
Diskutabilno, jedan od najvažnijih grèkih bogova bio je Apolon, koji je leteo nebom u svojoj vatrenoj koèiji.
Jestli jsme tak dobří kámoši, jak to, že tě znám jen jako hybridního kreténa, který obětoval mou přítelkyni na ohnivém oltáři?
Ako smo bili tako dobri prijatelji, zašto te znam samo kao hibridnog kretena koji je žrtvovao moju curu na plamenom oltaru?
Má Roberta se zbraní v ohnivém domě.
Odveo je Roberta pod prijetnjom pištolja u požarnu sobu.
Niki Lauda byl uvězněn téměř minutu v ohnivém pekle dosahujícím teploty přes 800 stupňů Celsia.
Niki Lauda je bio zarobljen skoro ceo minut u plamteæem paklu na preko 800 stepeni.
Je to přesná replika klobouku, co Viggo Mortensen nosil v Ohnivém oceánu.
To je prava replika šešira. Viggo Mortensen ju je nosio u Hidalgu.
Neumřeli jsme přece při ohnivém výbuchu.
Ipak nismo izginuli u blještavoj eksploziji.
Ne těm, jenž se odvrátí od učení Pána, kteří stráví věčnost v ohnivém jezeře.
Ne, to su oni koji su se okrenuli od uèenja Gospodina koji æe provesti veènost u vatrenom jezeru.
Určitě mě začali podezírat v tom ohnivém pekle velikosti čtyř městských bloků.
Посумњали су када су се нашли у ватреној лопти величине 4 блока.
Ocitáme se zpět před striptýzovým klubem Snake Eyes, který explodoval včera v ohnivém pekle, které zabilo všechny uvnitř.
Još jednom sam ispred kluba Snejk Ajs, koji je još juče eksplodirao u vatrenom prasku, ubivši skoro sve unutra.
Hospodin pak předcházel je ve dne v sloupu oblakovém, aby je vedl cestou, v noci pak v sloupu ohnivém, aby svítil jim, aby ve dne i v noci jíti mohli.
A Gospod idjaše pred njima danju u stupu od oblaka vodeći ih putem, a noću u stupu od ognja svetleći im, da bi putovali danju i noću.
A řeknou s obyvateli země té: (nebo slyšeli, že jsi ty, ó Hospodine, byl u prostřed lidu tohoto, a že jsi okem v oko spatřován byl, ó Hospodine, a oblak tvůj stál nad nimi, a v sloupě oblakovém předcházel jsi je ve dne, a v sloupě ohnivém v noci),
I reći će s ljudima ove zemlje, koji su čuli da si Ti, Gospode, bio usred naroda i da si se očima vidjao, Gospode, i oblak tvoj da je stajao nad njima, i u stupu od oblaka da si išao pred njima danu i u stupu ognjenom noću;
0.30772590637207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?