Ne kanim ovdje još jednu zimu 3-4 mjeseca biti zatrpan u snijegu.
Tenhle dům je odříznutý od světa.
Ova kuæa je prilièno izolovana kao što vidite.
Celá vesnice?! - Celý Midwich byl odříznutý od okolního světa ne několik hodin.
Ceo Midviè je bio odseèen od sveta nekoliko sati!
Delší část padla na zem jako odříznutý jazyk.
"Veliko parèe palo je na pod kao dugaèak jezik."
Ale Bajor bude odříznutý od Proroků a nebeského chrámu.
Ali Bajor æe biti odsjeèen od Nebeskoga hrama.
Čekal jsem v Jídelně víc než čtyři hodiny ve tmě, odříznutý od zbytku posádky.
Èekao sam u restoranu 4 sata. U mraku, odsjeèen od ostatka posade.
Cítíš, jak jsi odříznutý od světa.
Možeš da osetiš kako si odsecen.
Ano, ale rozdíl je v tom, že raději zničíme celé město, než bychom ho nechali padnout do rukou Wraitů, a pokud k tomu dojde, kdokoliv zůstane na pevnině, bude nadobro odříznutý od brány.
Da, samo što je razlika u tome što namjeravamo uništiti grad radije nego da padne u ruke Wraithima. Ako do toga doðe, svatko tko ostane na kopnu bit æe zauvijek odsjeèen od Zvjezdanih Vrata.
Jsi uvězněný uvnitř vlastní lebky, uvnitř barabizny, vedle muže, který tráví svůj život žebráním o peníze, živením se na nešťastných padavkách, odříznutý od stáda a raději ponechán zemřít.
Zarobljen si u svojoj lobanji, unutar straæare, zajedno sa èovekom koji provodi svoj život moljakajuæi za pare, moleæi se nesreænom slabiæu, odbaèenim od krda, ostavljenim da umre.
Ano, ale ještě pořád musíme vysvětlit prst obeti číslo čtyři, odříznutý hned po smrti.
Da, ali još uvek moramo pronaæi prst žrtve br.4... -... odseèen odmah nakon smrti.
Mám tam odříznutý svoje nejlepší, umírají tam!
Najbolji Ijudi su mi ostali u gradu! Džinu!
Desátníku, rozkaz zněl držet tohle posraný... promiňte, vaše posraný město odříznutý.
Kaplare, vasa naredjenja su da drzite grad...vas grad, zapecacen do daljnjeg!
Je to tu odříznutý, filmy se sem moc nedostanou.
Izoliran je. Da. -Filmovi ne dolaze ovamo.
Můj otec je s dalšími odříznutý na druhé straně!
Moj otac! Možda s druge strane ima još zarobljenih ljudi.
Bazén je téměř zcela odříznutý od moře.
Bazen je skoro u potpunosti odsecen od mora.
Budeš na moři tři týdny úplně odříznutý.
Moraš ostati na otvorenom moru tri nedelje.. bez igde ikoga.
Všechno ostatní jsem dostal pod kontrolu, ale pořád jsem odříznutý od hlavní laborky.
Preuzeo sam sve drugo, ali sam još uvek odseèen od laboratorije.
Vím, jak musíš být vyděšený, odříznutý od pomoci, se mnou na cestě k tobě.
Sad, znam koliko mora da si uplašen, odseèen od pomoæi, sa ludakom koji ti se približava.
Jsem odříznutý od systému, loď se chystá odstartovat a já tomu nemůžu zabránit.
Brod æe se lansirati, a ja to ne mogu zaustaviti.
Jste úplně odříznutý, ani o tom nevíte.
Vi ste se zagradili, a èak to ni ne znate.
A ostrov je úplně odříznutý od sítě.
A otok je u potpunosti izvan gradske mreže.
Odříznutý ode všech, co mu kryli záda.
Razdvojen od svih koji su marili za njega.
Pokud je paciet odříznutý, mají právo si ho držet jak dlouho považují za vhodné.
Ako je to potrebno, mogu zadržati pacijenta sve dok oni misle da treba.
Jsem odříznutý, loď se chystá odstartovat a nemůžu tomu zabránit.
Ne mogu da uðem u sistem, brod æe da uzleti, a ja ne mogu da ga zaustavim.
Jsem tady úplně odříznutý od světa, co?
Niko ne zna da sam ovde?
Všechno je odříznutý. Co jsi mezitím dělal, Joey?
Šta si radio kad su sve iskljuèili, Joey?
Kdyby tě zabili, byl bych odříznutý.
Da si ubijena, bio bih zaustavljen.
Je odříznutý od světa a žena a rodina může posloužit jako praktická výpomoc, nejen jako morální podpora, ale vzhledem na to, že je to jen dočasné...
Забачено је, стога жена и породица могу бити фина подршка. Не само због утехе, него... Али, обзиром да је привремено...
Vypadá to, že jsem odříznutý od všech systémů.
Izgleda da su zaključani svih sistema.
0.36655688285828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne kanim ovdje još jednu zimu 3-4 mjeseca biti zatrpan u snijegu. 