Prevod od "odříznutí" do Srpski


Kako koristiti "odříznutí" u rečenicama:

Promiň, Burte, ale tentokrát nejsme odříznutí.
Berte, izvini, ali ovog puta nismo odseèeni.
Tyler byl zasažen a jsme odříznutí, takže odtuď vypadněte.
Tajler je pogoðen i odseèeni smo, vi idite.
Všichni ti zběhové a muži odříznutí od svých vojsk.
Dezerteri i oni koju su odseèeni od svojih armija.
Nevím, co se stalo, ale teď jsme odříznutí od jumperu.
Vide, neznam šta se dogodilo, ali smo odsečeni od Jumper-a.
No, jsme odříznutí od řídicí místnosti a nemáme žádné zbraně.
Pa, odsjeèeni smo od kontrolne prostorije, i nemamo oružja.
Vidíš, Brooke, rozumím celé "odříznutí Rachel" po obchodní stránce, ale bojuju s celou tou "přátelskou" stranou.
Brooke, mogu da razumem to otpuštanje sa poslovne strane, ali se borim sa ovom prijateljskom stranom.
Vlastně mluvím o odříznutí její lebky, o odkrytí mozku.
U stvari, govorim o skidanju skalpa, radi pristupa mozgu.
Víš, všichni jsme od sebe odříznutí, ale některé prvky bezpečnostního systému jsou pořád aktivní.
Mi smo odseèeni jedni od drugih, ali su elementi sistema obezbeðenja još uvek aktivni.
Podívej, odříznutí se od zbytku života tvým rodičům nepomůže.
To što æeš se povuæi iz svog života neæe pomoæi tvojim roditeljima.
Já a můj partner máme DVD, na kterém předvádíte chirurgické odříznutí ptáka na prašivém pasákovi, na které nemáte zdravotnické povolení.
Moj partner i ja imamo DVD gdje vi izvodite operaciju, kurcotomiju, smrdljivom svodniku, bez medicinske dozvole.
Při prvním zabití použil k odříznutí prstu pilku.
U prvom ubistvu je morao da odseèe prst.
Minimální kapilární krvácení ukazuje, že k odříznutí došlo po smrti.
Možeš primjetiti nepravilne rezove uzduž C3 kralješka.
Možná se mi to jen zdá, ale když vím, že jsme odříznutí od budoucnosti, zdá se ta džungle najednou nějak větší.
Možda umišljam, ali svest da smo odseèeni... èini mi ovu džunglu nekako veæom.
Mě spíš znepokojuje to, proč Fénix zamířil zrovna tam hned, jakmile zjistili, že jsou odříznutí od roku 2149.
Mene brine što je Feniks otišao tamo èim su bili odseèeni od 2149.
Vaši muži hladoví, jsou odříznutí a pod útokem.
Ljudi su gladni. Stalno ih napadaju.
Je to ta samá čepel, která byla použita k odříznutí pupeční šňůry, jež tě pojila k Tvé matce.
Korišæen je da preseèe pupèanu vrpcu kojom si bio privezan sa tvojom majkom.
Objektivně vzato, vím, že to, co nás mění, je nulová gravitace a odříznutí od světa, ale to vám nezabrání v tom cítit se divně.
Objektivno govoreæi, znam da nedostatak gravitacije i izolacija te promene. Ali zbog toga se ne èini ništa manje èudnim.
Jde o to, že hlavním objevem nebyl ten kráter, ale živočichové, kteří tam žili odříznutí více než 50 milionů let.
Кратера није реална откриће, али створења која живе у њему пре 50 милиона година.
Ty jsou ve zbrojnici a od toho patra jsme odříznutí.
Ne. Bili su u oruzarnici, a mi smo odsjeceni od te razine.
Myslíte si, že jsme odříznutí od světa?
Misliš li da smo odsjeceni od svijeta?
V některých oblastech fouká silný vítr a jsou záplavy. Někteří lidé jsou odříznutí.
Jaki vetrovi i poplave zahvatile su neke oblasti a pojedini Njujorèani su ostali u gadnim situacijama.
Se zničeným satelitem jsme zcela odříznutí od světa.
Pošto je veza prekinuta, ne možemo nikoga da pozovemo.
A pokud ta kniha náhodou zaujme veřejnost a my budeme zcela odříznutí od jakékoli diskuze...
Ako njegova knjiga privuèe javnost i potpuno nas izbaci iz diskusije...
Byli přepadeni, spojení nefunguje, odříznutí písečnou bouří.
NAPADNUTI SU IZ ZASJEDE, ZAPOVJEDNIK POGINUO, PJEŠÈANA OLUJA IZMEÐU NJIH I NAS.
Ten pocit, že jsme všichni odříznutí, odcizení, a osamělí.
Oseæaj da smo svi odseèeni, otuðeni i sami.
Někde v bunkru, odříznutí od všech a od všeho.
U bunkeru nekom, dalje od civilizacije i svega.
A venku je docela slušný signál, takže nebudete úplně odříznutí.
А ту заправо прилично пристојан сигнала изван, тако нисте потпуно одсечени.
Ale kdyby byl, i tak by sloužil k odříznutí tvojí kůže od těla v jednom tenkém plátku.
Ali i da jeste i dalje bi mogao da odvoji kožu od tela.
Naši přátelé z márnice byly odříznutí od svých mozkových zásob.
Naša prijateljica iz mrtvačnice je ostala bez zalihe mozgova.
Je schválena americkými úřady pro kontrolu na Virginské univerzitě v Charlottesville používající zaostřovací ultrazvuk k odříznutí bodu v thalamu.
Odobren je od strane "FADAIDE" na Univerzitetu u Virdžiniji u Šarlotsvilu, a koristi se ultrazvukom kojim se uklanja deo u talamusu.
0.39724397659302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?