Proto vám pravím, že Boží království vám bude odňato a bude dáno národu, který ponese jeho ovoce.
Zato vam kažem da æe se od vas uzeti kraljevstvo Božije i daæe se narodu koji æe Bogu donositi ploda.
Vše co jsem miloval mně bylo odňato a já jsem nezemřel.
Sve što sam voleo... mi je bilo oduzeto, a... ja nisam umro.
To dítě jí musí být odňato.
To dete joj mora biti oduzeto
Toto dítě nám bylo odňato příliš brzy.
Ovo Dete nam je prerano oduzeto.
Jako by jim bylo odňato jejich vlastní vědomí.
Kao da im je oduzeta svest.
De-Baasifikace byla tak radikální že jsme nebyli schopni zprovoznit státní správu aby fungovala tak efektivně, jak jak bylo potřeba a tak rychle, jak bylo potřeba mnoha členům Baas bylo odňato volební právo.
De-Ba'atifikacija je išla toliko duboko da nismo mogli da sprovodimo vlast efikasno koliko je trebalo niti brzo koliko je bilo i imali smo mnogo nepoštovanja i potcenjivanja toga. 'Šta mi želimo?
Je nám to odňato, jak dospíváme.
To nam se oduzme kako odrastamo.
Toto je první krok k odškodňování těch, jejichž umění jim bylo nezákonně odňato.
Ovo je prvi korak u pokušaju reparacije prema onima kojima su umetnièka dela oduzeta na nezakonit naèin.
Vinný kmen usechl, a fík usvadl, strom zrnatých jablek, též i palma i jabloň, všecko dříví polní poschlo, a že odňato potěšení od synů lidských.
Loza posahnu i smokva uvenu; šipak i palma i jabuka i sva drveta poljska posahnuše, jer nesta radosti izmedju sinova ljudskih.
Než jakž by se obrátilo ku Pánu, odňato bude zástření.
A kad se obrate ka Gospodu, uzeće se pokrivalo.
0.17017793655396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato vam kažem da æe se od vas uzeti kraljevstvo Božije i daæe se narodu koji æe Bogu donositi ploda. 