a od čeho jsme se odvraceli v znechucení... přijímáme jako nutnost.
A ono što smo nekada smatrali odvratnim... Sada prihvatamo kao nužnost.
Teď po nás chtějí, abychom odvraceli pozornost.
Izgleda da mi uvek dobijamo te poslove na odvlaèenju pažnje.
Co si pamatuji, když jsem ještě byla malá holka, lidé se ode mě odvraceli.
Od seæanja kada sam bila klinka, ljudi su se okretali kad bi me videli.
Násilí a zuřivost letěly zemí, ozvěna byla slyšet až na nebesích, kde samotní bohové se odvraceli zády.
Насиље и лудило раширило се земљом, одзвањало небесима где су и богови сами окренули леђа.
Když jsem byla stejně špinavá jako ona, lidé se ode mě odvraceli.
Kad sam postala prljava kao ona ljudi su okretali pogled od nas.
Nechci, aby se lidi cítili špatně a odvraceli se.
Neæu da se gledaoci oseæaju loše i da izlaze iz sale. Tebi se batine sviðaju, meni ne.
A když se ostatní odvraceli slečno Claythorneová, já byl fascinován.
Dok su ostali bili revoltirani... ja sam, gospoðice Klejtorn, bio fasciniran.
Odvraceli jste svůj zrak příliš dlouho.
Suviše dugo ste gledali na drugu stranu.
Když přemýšlíme o mystifikaci, přemýšlíme o něčem, jako bychom k tomu odvraceli zrak, když jsou to ve skutečnosti často věci, které máme přímo před sebou a jsou nejméně viditelné. Věci na které se díváte každý den, vůči kterým jste slepí.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Nebo byť byli stáli v radě mé, jistě že by byli ohlašovali slova má lidu mému, a byliť by je odvraceli od cesty jejich zlé, a od nešlechetnosti předsevzetí jejich.
Da su stajali u mom veću, tada bi kazivali moje reči narodu mom, i odvraćali bi ih s puta njihovog zlog i od zloće dela njihovih.
0.17199492454529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ono što smo nekada smatrali odvratnim... Sada prihvatamo kao nužnost. 