Jejikož jsi se proti ní provinila a pak ke svému prospěchu učinila pokání, odsuzujeme tě k doživotnímu vězení o chlebu a vodě, abys mohla v klidu zpytovat svou duši ze svých činů.
Meðutim, pošto ste grešili protiv nje, a da biste te grehe okajali, osuðujemo vas da do kraja života ostanete u zatvoru, na hlebu i vodi. Da okajete svoje grehe i da ne poèinite nove.
Odhazujeme jej ven do temnot, odsuzujeme ho spolu s ďáblem a jeho padlými anděli a všemi zavrženými do věčného ohně a nekonečné bolesti.
Šaljemo ga u najdublji mrak, proklinjemo ga ðavolom, i njegovim posrnulim anðelima, i osuðujemo, kao i sve prokletnike... na veèni oganj, i na veèni bol.
Proto z moci nám svěřené Odsuzujeme obviněného zde před námi Tuca Benedicta Pacifica Juana Maria Ramireze známého jako 'Krysa' a pod několika dalšími jmény k pověšení za krk do té doby, než zemře.
означених карата... За наведено осуђујемо оптуженог, Тука Бенедикта Пацифија Хуан-Марија Рамиреза...
Máme věčný život a přitom se odsuzujeme k dřině.
Imamo veèan život, a stalno moramo da dirinèimo.
Proto ho v zájmu veřejné bezpečnosti... odsuzujeme k recyklaci... obvyklým způsobem.
Stoga, u interesu bezbednosti naroda, On se zbog toga osuðuje da bude proèišæen... U uobièajenom obliku.
Odsuzujeme lidi na smrt a to založené na podezřelých výpovědích... na nesmyslných dohadech, na vězeňských donáškách...
Osuðujemo ljude smrtnom presudom na osnovu folirantskih svedoèenja... smeæa od nauke, cinkaroša po zatvorima
Podle paragrafu 15, ohledně obvinění z útoku na důstojníka, uznáváme obžalovaného vinným a odsuzujeme ho na rok do námořního vězení v Miramaru.
Po èlanu 15 opužni ste da ste udarili èasnika... nalazimo da ste krivi... i šaljemo vas na godinu dana u mornarièku bazu u miramar.
Kategoricky odsuzujeme kriminální čin amerických vojenských sil.
'Ozbiljno osuðujemo kriminalne akcije snaga Sjedinjenih Država.'
Ve jménu lidu a z moci nás, tribunů, ho s okamžitou platností odsuzujeme k vyhnanství!
U ime naroda i u ime nas poslanika, proterajmo ga iz našeg grada, U ime naroda, kažem.
Myslel jsem, že ji pořád odsuzujeme.
Pomislio sam da je još uvek osuðujemo.
Prohlašujeme ho za exkomunikovaného a je nad ním vyhlášena klatba. Odsuzujeme ho do věčného ohně se Satanem a jeho anděly a všemi ztracenými, dokud se nezbaví okovů démona, nebude se kát a neuspokojí Církev.
Objavljujem da je ekskomuniciran i anatemiziran i osuðujem ga na vjeènu vatru sa Sotonom i njegovim anðelima i svima koji su prokleti dok ne razbije okove demonske, pokaje se i zadovolji Crkvu.
A rád bych využil příležitosti, abych veřejně prohlásil, že kategoricky odsuzujeme jakékoli užití jakéhokoli násilí nebo zastrašování.
I želim da iskoristim priliku da javno kažem da osuðujemo svaki vid nasilja.
Co namísto flotily vydat rozhodné prohlášení, že odsuzujeme jejich vstup do japonských vod.
Što ako mi ne salju brodove, samo napraviti snaznu izjavu osudujuci njihov izlet u japanske teritorijalne vode.
Odsuzujeme vás k trestu dle našeho výběru.
Dodjeljujemo vam kaznu po našem izboru.
A nechápu, proč tak odsuzujeme populární tvorbu.
I ne razumem što tako osuðujemo popularno pisanje.
Tímto prohlašujeme Geillis Duncanovou a Claire Fraserovou vinné a odsuzujeme je k smrti!
Zato proglašavamo Gajles Dankan i Kler Frejzer krivim i osuðujemo ih na smrt!
My, Lid, ve věci Stát Kalifornie versus Gregory Rasenick, poté, co jsme žalovaného shledali vinným z vraždy prvního stupně, jej odsuzujeme... k trestu smrti.
Mi, narod, u sluèaju Kalifornija protiv Gregorija Razenika, pošto smo presudili da je optuženi kriv za prvostepeno ubistvo, osuðujemo ga... na smrt.
Vaše nepřátelské a nestabilizující jednání odsuzujeme v největší možné míře.
Zaista najoštrije osuðujemo vaše neprijateljske i destabilišuæe postupke.
I děti odsuzujeme na doživotí bez možnosti
Postoji kazna na doživotnu robiju bez prava na uslovnu slobodu u ovoj državi.
3.0452032089233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meðutim, pošto ste grešili protiv nje, a da biste te grehe okajali, osuðujemo vas da do kraja života ostanete u zatvoru, na hlebu i vodi. Da okajete svoje grehe i da ne poèinite nove. 