Bože, nemůžu uvěřit, že mně Michael odstrčil z cesty.
Bože, nemogu da verujem da me Michael tako gurnuo.
Bra'tac mě odstrčil z cesty těsně před útokem.
Bra'tak me odgurnuo s puta baš pre napada.
Šla si za Lionelem, protože jsem tě odstrčil.
Otišla si Lionelu zato što sam te ja odbio od sebe.
Sniper ti mířil na hlavu, ale já tě odstrčil.
Snajperist te htio upucati, ali ja sam te gurnuo.
Říkal jsi, že na tebe otec mířil zbraní, ale ty jsi ji odstrčil a střelil jeho.
Rekao si da je tvoj otac uperijo pušku u tebe, i da si mu je ti oteo i ubio ga.
Jen jsem odstrčil dítě od rychle jedoucího autobusu.
Samo sam spasio dete koje je iskoèilo ispred autobusa.
Radši Sama odstrčil, než aby se mu přiblížil.
Radije je pustio Sama da ode nego da pokuša doprijeti do njega.
Ty chceš, abych si myslela, žes mě odstrčil na naše výročí, kvůli tomu, abyses mohl proletět letadlem nějákýho diktátora?
Znaèi, ispalio si me za godišnjicu kako bi leteo avionom nekog diktatora?
Omlouvám se, že jsem tě odstrčil.
Žao mi je što sam te odgurnuo.
Odstrčil mě pryč, před jedoucím autem.
Gurnuo me s putanje jureæeg automobila.
Odstrčil jsem Kirsten kvůli něčemu hrozně hloupýmu!
Otjerao sam Kirsten zbog neceg toliko glupog!
Takže Sarah napadla Tylera a on ji odstrčil, ona zakopla, spadla a udeřila se do hlavy.
Дакле, Сара нападне Тајлера, а он је одгурне, она се спотакне, падне и удари главом.
Odstrčil jsem každého koho jsem miloval.
Iskljuèio sam sve koje sam ikada voleo.
Odstrčil jsem ho. Řekl, že mi dá useknout ruce, za krádež stříbra.
Одгурнуо сам га и рекао је да ће ми одсећи руке због крађе сребрнине.
A myslel sis, že začneš u toho, koho jsi jako prvního odstrčil.
Pa si mislio da to uradiš sa prvom osobom koju si odgurnuo od sebe.
Odstrčil jsem tě a to bylo špatné.
Iskljuèio sam te i to je bilo pogrešno.
Odstrčil tě stranou ve prospěch polykání Caesarova ptáka.
Gura te po strani samo da bi primio Cezarovog ðoku.
Ale tenhle váš kluk, přišel, odstrčil mě a začal na mě křičet.
Ali ovaj vaš deèko... Prišao je, odgurnuo me i vikao na mene.
Barte, když jsem tě odstrčil, odstrkával jsem jen myšlenku na to, že tě ztratím.
Barte, kad sam te odbacio, odbacivao sam pomisao da te izgubim.
Říkal jsem si, "Dobře, když mě odstrčil, udělám totéž."
Mislio sam, "U redu, neka me gurne od sebe, "i ja æu njega od sebe.
Nikdy jsem takového muže neviděla, mocný a přesto moudrý a milovaný svým lidem, a protože Mikael mě nechal vmém zármutku samotnou, odstrčil mě ze svého života... našla jsem si cestu kněkomu jinému.
Nikada nisam videla muškarca poput njega, moæan, pametan i voljen od strane svojih ljudi, i... Pošto je Majkl odluèio da me ostavi samu u njegovoj tuzi, izbacio me iz svog života... Privlaèio me drugi.
Damon tě inspiroval, odstrčil kvůli tobě svoji nejtmavší část daleko od sebe, a když jsi zemřela, byl jediný, kdo tě přinutil cítit se šťatně, a díky tobě se cítil jako člověk.
Dejmon te je inspirisao navodio te je da prigrliš najmraènije delove sebe i kada si umrla, on je bio jedini koji je mogao te oživi ponovo, a on se zbog tebe oseæao kao ljudsko biæe.
A místo, abych se pochlapil, tak jsem ji odstrčil.
I umesto da se potrudim, odgurnuo sam je od sebe.
Obzvláště po tom, co jste nezvládl vaši ranou vládu a odstrčil šlechtu.
Naroèito to kako ste zloupotrebili vašu ranu vladavinu, odgurujuæi plemiæe od sebe.
Ale když narazil na zeď, odstrčil ji z cesty a pokračoval.
Ali kad bi udario u zid, on bi ga uklonio i nastavio dalje.
Tak jste ho odstrčil, aby vás nechal být.
Pa si ga gurnuo da ga skineš sa sebe.
Tvůj tým před ní skočil a odstrčil ji pryč.
Tvoj tim je zaštitio. Sklonili je od sukoba.
Váš kluk mě odstrčil z cesty.
Tvoj sin... izgurao me je s puta.
Odstrčil ji, ona upadla a rozbila si hlavu.
On ju je odgurnuo, pala je i udarila glavom.
Můžu o tom mluvit jen s tebou, ale tys mě odstrčil, jako bych byl malomocný.
Jedina osoba kojoj mogu da kažem ovo si ti, i ti me se kloniš kao gubavca.
Myslím, že jste se své zlosti na Donnu nezbavil a vyléváte si to na Louisovi a když se k vám vrátil, znovu jste ho odstrčil.
Mislim da si potisnuo svoj bes na Donu, iskalio ga na Luisa, i onda kada ti se vratio, ponovo si ga potisnuo.
Tak jsem ji odstrčil, do té komory.
Тако сам је гурнуо... У јајету.
Jenom jsem tě od sebe odstrčil.
Samo sam te odgurnuo od sebe.
Přihlížející Bonica asistenta odstrčil a vyčištěním dýchacích cest zachránil život své ženě i nenarozené dceři.
Bonika, koji je sve gledao, gurnuo je stažistu u stranu, oslobodio joj disajni put i spasio svoju ženu i nerođenu ćerku.
0.24887299537659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, nemogu da verujem da me Michael tako gurnuo. 