Prevod od "odsouzených" do Srpski


Kako koristiti "odsouzených" u rečenicama:

Můžu vám sehnat seznam odsouzených, za poslední 3 roky.
Nazvao sam ih i rekli su da æe poslati spisak onih koje je poslala u zatvor u protekle tri godine.
Současné statistiky ukazují, že jeden z 25 odsouzených k trestu smrti je nevinný.
Precenjuje se da je svaki 25. zatvorenik nevin.
Tak zavolám svého vydavatele, aby kontaktoval právníky všech odsouzených.
Zato cu zvati svog izdavaca, i reci mu da kontaktira sve advokate osudenih.
Byl jsem na oddělení odsouzených k smrti.
I to da sam bio zadužen za osuðenike na smrt?
Larry, co jsme znovu zavedli trest smrti, jsou soudy zavalené zbytečnými odvoláními odsouzených vrahů, kteří se snaží vyhnout spravedlivému trestu.
Leri od kad smo ponovo uveli smrtnu kaznu sudovi su pretrpani bespotrebnim žalbama osudjenih ubica koji pokušavaju da izbegnu pravednu kaznu.
Channel 2 News se jako jediná dozvěděla, že Tim McManus, ředitel provozu v Oswaldském nápravně výchovném zařízení, byl opakovaně obviněn ze sexuálního obtěžování ze strany odsouzených, ale i ze strany dozorců.
Ovo je ekskluzivno, vesti Kanala 2 su saznale da je Tim MekManus, upravnik jedinice u Popravnoj Ustanovi Osvald, više puta optuživan za seksualno uznemiravanje zatvorenika kao i cuvara.
Weigert zasvětí svoji činnost poskytování té nejlepší péče 36 tisícům odsouzených, kteří si v našem státě odpykávají svůj trest.
Vajgert je posvecen obezbedivanju najbolje moguce nege... za 36.000 zatvorenika koji trenutno robijaju u našoj državi.
Už mám plné zuby toho, že neustále poslouchám o odsouzených k smrti.
Muka mi je više da slušam o odeljenju smrtne kazne.
Až se dostaneš do Texasu... budeš pokračovat v obhajobě chudých lidí, odsouzených k smrti.
Kada stigneš u Teksas... prijavi se u advokatski tim nekoga koga èeka smrtna kazna.
CODIS, databáze odsouzených zločinců, to mi dalo zabrat.
CODIS, baza podataka osuðenih zloèinaca, nije mi dala ništa..
V sobotu 6. ledna roku 1917... 5 vojáků odsouzených na smrt bylo ponecháno v zemi nikoho na frontě řeky Saone.
Субота 6. Јануар 1917....петорицу војника осуђених на смрт су пратили до Бушавела, на фронту код Соме.
V lednu 1917 mi bylo nařízeno eskortovat pětici vojáků odsouzených k smrti
У Јануару 1917, Пратио сам петорицу осуђених војника.
Píšu tento dopis jako odpověď na Váš inzerát týkající se Celestina Poux a jiných odsouzených v "Bingo za soumraku".
Недеља ми дозвољава да пишем. Одговарам вам у вези Селестан Пуа и осталих преживелих из Бинго Крапускјела.
Žeby prezident zahájil vyšetřování ve věci odsouzených z "Bingo za soumraku"?
Да ли је председник отворио истрагу о Бинго Крапускјелу?
Od kdy těch 5 odsouzených vykazujeme jako naše vojáky?
Зашто су она петорица на списку нашег батаљона?
Takže lžou všichni, kromě odsouzených vrahů.
Oh, svi lažu osim osuðenog ubice.
Dobrá, takže to prostě proženeme přes CODIS a seznam odsouzených pachatelů a uvidíme, co vyskočí, jo?
Pusticemo je kroz indeks Osudjivanih prestupnika i videti sta dobijemo, ok?
V bloku D jsou ubytováni někteří z nejhorších odsouzených.
D - Blok ugošæuje neke od najgorih prestupnika.
Další tucet dostal podmíněný trest poté, co ses rozhodla nechat otevřené dveře pro tvýho přítele a jeho sedm odsouzených kumpánů.
Druga polovica stavljena je na kušnju, nakon što si ti ostavila otkljuèana vrata svom deèku i ostalim zatvorenicima.
Máme tu dva tucty mrtvých občanů Číny, útok na federálního agenta a další loď s bůh ví kolika lidmi na ní, odsouzených k smrti.
Данам. -Имам преко 10 мртвих Кинеза, напад на федералног агента, и још један брод са ко зна колико људи.
Šest vězňů odsouzených k popravě, oděných do barbarských šatů thráckých hord kmene Maedů!
Шест затвореника осуђених на смрт, обучених као варвари. Трачке хорде Медија!
Sice je mi odsouzených líto, ale neviním vás za to, že je nemáte rádi.
Ja sam slab na robijaše, ali vas ne krivim što se sumnjièavi.
Tentokrát jich mám dvacet, mužů a chlapců všech odsouzených ke Zdi.
Сад их имам двадесет, људи и дечака, сви на путу за зид.
Možná budeš provést výkon rozhodnutí na odsouzených přímo na místě.
Od tebe se može tražiti izvršavanje pogubljenja osuðenih prijestupnika.
U odsouzených a vojínů to chápu, ale u tebe se ptám sám sebe:
Za delikvente i avanturiste razumem... ali oko tebe se pitam:
Na konci tohoto tunelu jsou kosti odsouzených čarodějnic.
Na kraju tunela leže kosti osuðenih veštica.
Pak si vzpomněl, že četl o odsouzených vězních... často jako poslední jídlo žádali sendvič s burákovým máslem a želé.
Èitao je da osuðenici na smrt traže maslac od kikirikija i džem za zadnji obrok.
A devět prsten plemeni lidí odsouzených ke zkáze.
I devet, za smrtne ljude koji su osuðeni da umru.
Komando X je neoficiální vládní úderný tým, složený z vězňů odsouzených na doživotí, určených jako postradatelní agenti do beznadějných misí.
Borbena jedinica X je vladina tajna interventna postrojba sastavljena od kažnjenika bez prava na pomilovanje koji služe kao potrošna roba u nemogućim misijama.
Víte, že jsou peníze určeny i pro nápravu odsouzených?
Znate li novac koji je vani za reformirane osuđenika?
Během celé doby procesu, 20 měsíců, žádný z odsouzených neprojevil lítost ani soucit
Tokom 20 meseci suðenja, nisu pokazali kajanje ili žaljenje.
Pět lidí bylo odsouzených a odpykávali si trest ve státní věznici v Miami.
Pet ljudi je osuðeno. Petorica su služili kaznu, u federalnom zatvoru u Majamiju.
Hrál jste svoji postavu podle jiných odsouzených zločinců?
Je li vam reèeno da imitirate osuðenog ubicu? Jeste.
Jděte se zeptat těch 81 odsouzených zločinců, co teď zrovna sedí.
Pitajte to 81 osuðenog zbog finansijskog kriminala.
A pokaždé¨ jsem cítila, jak mi běhá mráz po zádech z pohledů odsouzených vězňů.
I svakog puta, bih se osetila uznemireno kada bih osetila poglede osuđenika koji me prate.
Problémem bylo, že odsouzených k trestu smrti bylo mnohem víc než právníků, kteří měli jak zájem, tak patřičnou odbornost.
Problem je bio u tome da je bilo mnogo više smrtnih osuđenika nego što je bilo advokata koji su bili stručni i zainteresovani za ove slučajeve.
Každoročně popravíme zhruba stejný počet lidí, ale počet lidí každoročně odsouzených k smrti poměrně značně poklesl.
Ipak, u isto vreme kada nastavljamo sa egzekucijama istog broja ljudi svake godine, broj ljudi koje osuđujemo na smrt na godišnjem nivou opao je značajno.
Je zde následující paradox – počet poprav za rok zůstává vysoký, zatímco počet nově odsouzených k smrti klesá.
Imamo ovaj paradoks, a to je da je broj godišnjih pogubljenja ostao velik, ali se broj novih smrtnih kazni smanjio.
Důvod je ten, že 80 % lidí odsouzených k smrti pochází z podobně dysfunkční rodiny, jako Will.
I razlog za to je to što su 80% osuđenika na smrt ljudi koji su potekli iz istih nefunkcionalnih porodica
80 % odsouzených k trestu smrti bylo v dětství soudně trestáno.
kao što je Vilova. 80% osuđenika na smrt su ljudi koji su bili unutar pravosudnog sistema za maloletničku delikvenciju.
Život mého klienta Willa, stejně jako 80% odsouzených na smrt, se skládal z pěti dějství, které předcházely čtyřem dějstvím příběhu trestu smrti.
Moj klijent Vil i 80% ljudi osuđenih na smrt imali su pet poglavlja u svom životu koja su nastupila pre četiri poglavlja priče o smrtnoj kazni.
2.0444800853729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?