A na ty dva, kteří mě odsoudili k věčnému utrpení.
I na vas, koji ste me prepustili veènoj patnji.
Zbavujeme společnost vrahů, které by stejně zatkli... a odsoudili, kdyby soudy fungovaly.
Само чистимо друштво од убица који би били ухапшени и осуђени да су нам судови какви треба.
Ale stačilo k tomu, aby ho odsoudili!
Ali je bilo dovoljno za osudu!
Prý je odsoudili za nějaký zločin a poslali bránou do vězení.
Samo da su optuženi za zloèin i poslati u zatvor.
Ti lidé kteří odsoudili k záhubě náš svět nás teď žádají aby jsme jim svěřili naše životy?
Da isti oni ljudi koji su upropastili naš svet, sada traže da im poverimo svoje živote?
Mluvíte o respektu a už jste mě odsoudili.
Govoriš o poštovanju, a osuðuješ me.
Dělal jsem mnoho věcí, khaleesi, za které by mě čestní muži odsoudili.
Uradio sam mnoge stvari Kalisi, koje bi pravièan èovek osudio.
Náš podezřelý pracoval tady na vojenském hřbitově Presidio od roku 1952 do roku 1954 než ho odsoudili.
Osumnjièeni je radio na presidijskom groblju '52.-'54., tijekom suðenja.
Odsoudili jsme Crewese na základě dobrých důkazů.
Stavili smo Crewes-a pred dobre dokaze.
My jsme Cohena zatkli, ale odsoudili ho díky Gracinu svědectví.
Mi smo priveli Koena, ali Grejsino svedoèenje ga je zatvorilo.
Máme dost důkazů, abychom vás odsoudili.
Ima gomila dokaza koji vas optužuju.
A vždy se najdou ti, kteří ji budou chtít využít, aby plán odsoudili ke zkáze a spolu s ním i jeho tvůrce.
I uvek æe biti onih koji æe gledati da ga unište. Da osude na propast i plan, i izvršioca zajedno sa njim.
A potom se mu podívali do očí a odsoudili ho k smrti.
Zatim su ga osudili na smrt.
Manžela vám odsoudili za dvojnásobnou vraždu.
Vaš muž je pogubljen zbog dvostrukog ubistva.
Odsoudili by tě za útěk z vězení.
Mislim da su vam naplatiti krivično djelo bijega.
Množství zákonodárců, kteří veřejně odsoudili prezidenta stoupá na obou stranách tábora, demokratů i republikánů.
Lista zakonodavaca koji javno osuðuju predsednika se poveæala na oba krila zgrade.
Zmocnili se majetku Dumasů, veřejně je odsoudili a zničili.
Zaplenili su preduzeæa porodice Duma i oterali ih iz društva. Uništili su ih!
Efraima obvinili z více než 70 federálních zločinů a odsoudili ho na čtyři roky vězení.
Efrem je optužen za više od 70 saveznih kaznenih dela i osuðen na èetiri godine zatvora.
Já jsem přiznal vinu a odsoudili mě na sedm měsíců domácího vězení.
Ja sam izjavio da se smatram krivim i dobio sedam meseci kuænog pritvora.
Odsoudili ho podle britskýho práva, ale myslím, že oba dobře víme, že to nebyl on, kdo tu oprátku uvázal.
Osudio ga je britanski zakon, ali obojica znamo ko je vezao tu omèu. To nije bio "on".
Davina byla jako moje dcera a vy jste ji odsoudili k osudu horšímu než smrt.
Davina mi je bila kao kcer a ti si je prokleo na sudbinu goru od smrti.
Od rána jsme odsoudili už tucet mužů.
Od jutros smo osudili njih dvanaestoricu.
To, že ho odsoudili, neznamená, že je vinen.
To što je osuðen ne znaèi da je kriv.
A později toto roku vyhodili ředitele železnic a odsoudili ho k 10 letům vězení.
Kasnije te godine, ministar železnice je otpušten i osuđen na 10 godina zatvora.
Stejně jako porotci, kteří odsoudili tyto nevinné lidi, a porotci, kteří odsoudili Tita, hodně lidi věří, že paměť funguje jako nahrávací zařízení.
Kao porotnici koji su osudili te nevine ljude, kao i porotnici koji su osudili Tajtusa, mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.
Heather nemůže mluvit se svými přáteli, bojí se, že by ji odsoudili za to, že Nicka stále miluje. A kamkoliv se obrátí, dostane stejnou radu: Běž od něj pryč. Vykopni ho.
Pa Heder ne može da razgovara s prijateljima jer bi je mogli osuđivati zbog toga što još uvek voli Nika i kome god da se obrati, dobija isti savet: napusti ga. Reši se jada.
A odsoudili ho k doživotnímu žaláři na příhodně pojmenovaném Ďábelském ostrově, což je holá skála nedaleko pobřeží Jižní Ameriky.
Osudili su ga na doživotnu kaznu zatvora na prikladno nazvanom Đavoljem ostrvu, koje je pusta stena pri obali Južne Amerike.
Slyšeli jste rouhání. Co se vám zdá? Oni pak všickni odsoudili jej, že jest hoden smrti.
Čuste hulu na Boga; šta mislite? A oni svi kazaše da je zaslužio smrt.
Nebo ti, kteříž přebývají v Jeruzalémě, a knížata jejich, toho Ježíše neznajíce, odsoudili, a tak hlasy Prorocké, kteříž se na každou sobotu čtou, naplnili.
Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog i glasove proročke koji se čitaju svake subote, osudivši Ga izvršiše.
Odsoudili jste a zamordovali spravedlivého, a neodpíral vám.
Osudiste, ubiste pravednika, i ne brani vam se.
0.68346190452576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I na vas, koji ste me prepustili veènoj patnji. 