Prevod od "odpustíte" do Srpski


Kako koristiti "odpustíte" u rečenicama:

Věřím, že mi odpustíte, že obtěžuji tak pozdě v noci.
Verujem da æete mi oprostiti što smetam ovako kasno.
Doufám, že mi odpustíte, pokud jsem se choval trochu neohrabaně, ale je to poprvé, co jsem potkal herečku.
Nadam se da æete mi oprostiti, ako sam delovao nespretno. Prvi mi je put da sretnem glumicu.
Pokud si odpustíte tyhle řečičky, můžeme přejít rovnou k věci.
Ako batalite taj klinaèki žargon mogli bismo proæaskati onako kako dolikuje.
Víte, doufám, že mi odpustíte, když řeknu,.....že když chodíte do televize, kde ohýbáte lžíce a balamutíte lidi, tak proti tomu nic nemám.
Nadam se da æete mi oprostiti ovo što æu vam reæi, ali ako se želite pojaviti na TV-u, savijajuæi žlice i te stvari, ja se slažem.
Doufám, že mě oba pochopíte a odpustíte mi, co jsem musel udělat.
"nadam se da cete oboje razumeti... "i oprostiti mi ovu moju odluku.
Doufám, že mi odpustíte mé neurvalé chování.
Oprostite što sam se ponašao kao grubijan.
Doufám, že mi jednou odpustíte mou nevědomost.
Nadam se da æete jednog dana moæi da mi oprostite zbog mog neznanja.
Možná si ten úřední postup odpustíte.
Možda bi ti želio izbjeæi crvenu traku.
Říkal věci jako, že to bylo vzplanutí smyslů, přál si, aby to neudělal a doufá, že mu odpustíte.
Želi da se izvini, prièao je u afektu, nije to mislio i nada se da æeš mu oprostiti.
Po vhodné léčbě mi to, doufám, odpustíte.
S obzirom na situaciju, mislim da æete mi oprostiti.
Hodně odpustíte člověku, který vás opravdu oceňuje.
Možete oprostiti osobi koja uživa u vama.
Když mu odpustíte jedinej dolar, ukáže to vaši slabost.
Ako nekome dopustiš da ti uzme dolar, to je znak da si slab.
Vaše Veličenstvo, královna se cítí indisponována a prosí vás, ať ji odpustíte, že s vámi dnes ráno nepojede.
Vaše Velièanstvo, Kraljica se osjeæa indisponirano i moli vas da joj oprostite što neæe jahati jutros.
Odpustíte mi, že nechci slavit korunovaci pana Jeffersona.
Oprostiæete mi što ne želim slavu na krunisanju g. Džefersona.
Takže doufám, že odpustíte dvoum Američanům s dobrými ůmysly za to, že se snažili vrátit Irsko do starých dobrých časů Angela's Ashes (kniha od Franka McCourtiho).
Pa sam se nadao da æe te oprostiti dvojici Amerikanaca koji su pokušali da vrate Irsku nazad u dobra stara vremena Angele Ashes.
Jestli jsem pozapomněla na něčí jméno, doufám, že mi odpustíte.
Ako sam nekoga zaboravila da pomenem, neka mi oprosti.
Pane Woodwarde, doufám, že mi odpustíte tu netaktnost u stolu.
Gospodine Vudvord, nadam se da æete mi oprostiti indiskreciju za stolom.
Doufám, že mi jednoho dne odpustíte.
SAMO SE NADAM DA ÆETE JEDNOG DANA MOÆI DA MI OPROSTITE.
Snad mi odpustíte gramatické nedostatky v této větě.
Ako mi oprostiš gramatichke nedoslednosti ove rechenice.
Vaše výsosti, snad mi odpustíte, že jsem příliš zaneprázdněn na to, abych se klaněl.
Vaša Visosti, oprostite mi što sam prezauzet pokloniti vam se.
Doufám, že nám v příštích dnech odpustíte občasnou improvizaci.
Nadam se da razumete da neæe sve biti kao inaèe narednih dana.
Snad odpustíte matce, která pěje chválu na vlastního syna.
Verujem da æete oprostiti majci što peva slavopojku sinu.
Ne, musíte mi nejdřív slíbit, že mi odpustíte.
Не, мораш да обећаш прво да ми опрости.
Tím, že si vzpomenete na všechno, co kdy udělala dobře, a odpustíte jí všechno, co kdy udělala špatně.
Присјећајући све што је урадила праву и опростио јој за све што је она урадила погрешно.
Snad nám odpustíte, že nepoklekneme a nepolíbíme váš prsten.
Ćete nam oprostiti ne kleči i ljubio prsten.
Chci vás jen požádat, abyste úplně nezavrhoval možnost, že mu odpustíte.
Sve šta tražim je da Vi ne odbacujete moguænost opraštanja kao temu za diskusiju.
Jestli mě slyšíte, doufám, že mi odpustíte.
Ako možeš da me èuješ... Nadam se da možeš da mi oprostiš.
Když nám letos odpustíte poplatky, příští rok vám zaplatíme dvojnásobek.
Ako ne naplatite zakup ove godine, sledeæe plaæamo duplu naknadu za preradu.
Určitě mi prominete, že jsem nebyla na hostině. A doufám, že mi odpustíte, že jsem se nepřišla rozloučit.
Znam da ćete razumeti moje odsustvo na svečanosti, i nadam se da ćete mi oprostiti što nisam došla da se pozdravim.
Odpustíte mi, když se o ni trochu bojím.
Oprostiæeš mi što sam malo zaštitnièki nastrojena.
Linda, jsem přidal £ 3, 000 zde v naději, že mi odpustíte.
Linda, dodao sam vam 3.000 u nadi da æeš mi oprostiti.
Doufám, že mi odpustíte, ale co teď zažijete, navždy změní váš život.
Nadam se da æeš mi oprostiti, ali ono što æeš doživeti æe ti zauvek promeniti život.
Jistě mi odpustíte, že mám problém ležet v bezvědomí když tu je muž, který má k dispozici ostré předměty.
Izvinuæete me ako ne želim ležati onesvešten ispod èoveka koji drži noževe.
Pane, doufám, že mi odpustíte, co se vám právě chystám říct.
Gospodaru, nadam se da æete mi oprostiti zbog onoga što æu reæi.
0.69725608825684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?