Prevod od "odposlech" do Srpski


Kako koristiti "odposlech" u rečenicama:

Víte, že na odposlech potřebuju soudní příkaz, ne?
Znate da je potreban sudski nalog za prisluškivanje?
Tady jsou zatykače a soudní příkaz na odposlech.
Klodi, evo naloga. Sudski nalozi za prisluškivanje.
Kapitán Harris, náš expert na odposlech, pojede s námi.
Satnik Harris, naš struènjak za prisluškivanje, ide s nama.
Pasivní odposlech.. V domě agenta Jordana včera večer v 11:58.
То је снимљено на пасивном ВОКС-у у резиденцији агента Џордана у 23:58.
Náš odposlech na Maltě zachytil tenhle fax.
Naša stanica za prisluškivanje na Malti je presrela tu faks-poruku.
Daniel je ve svém domě s týmem a nastavují video odposlech.
Daniel je kod kuæe, postavlja video nadzor.
Přineste odposlech - dej si to pod tričko.
Daj mi audio ureðaj. Zavrni košulju.
Během pár minut budeme moci na Hoppera nasadit odposlech.
Piše ovdje da æemo imati "oèi i uši" na Hopperu za par minuta.
Neřiďte odposlech majitele z jeho vlastního hotelu.
Ne pratite osobu, koja je u svojem hotelu.
Až se budeš věnovat těm pohovorům, zavolám a dáš mě na odposlech.
Tako dok budeš interwievirala, ja nazovem, i možeš me ubaciti u razgovor.
A z tohohle cítím ilegální odposlech.
A ovo mi se èini kao ilegalno prisluškivanje.
A moje zdroje tady mi říkají, že při všech těch rozpočtových škrtech jste měli letos jen jediný odposlech a to na tom vrahovi bezdomovců.
A moji izvori odavdje mi kažu da zbog svog tog rezanja proraèuna, jedino prisluškivanje koje ste imali ove godine je bilo radi serijskog ubojice beskuænika.
Obvinění ze spiknutí u Stanfielda bez mobilů padá a ty i já dobře víme, že pokud by do toho někdo vrtal, našel by tam ilegální odposlech a vy byste ty telefony ztratili.
Optužba za urotu za Stanfielda pada bez mobitela, a ti i ja oboje znamo da ako netko ode kopati naæ æe ilegalno prisluškivanje i ostat æete bez mobitela.
Jestli Marlo Stanfield používá mobil, je jen otázka času, než budeme zahrabaní až po uši v předběžných návrzích před procesem, kde půjde o odposlech.
Ako Marlo Stanfield koristi mobilni, samo je pitanja vremena kad æe poèeti pravne zavrzlame, i parnièenje oko prisluškivanja.
Tři detektivy pro 24 hodinový odposlech.
Èujem te. 3 detektiva za 24-satno prisluškivanje.
Tak jak z mýho sériovýho vraha vymáčkneme odposlech?
Pa kako da izvuèemo prisluškivanje iz mog "serijskog ubice"?
Tohle je zkurvenej odposlech pro Lestera Freamona.
Ovo je ovdje "žica" jebenog Lester Freamona.
Kolik lidí v téhle jednotce někdy zapojovalo odposlech?
Koliko je likova ikada ovdje spajalo ovu opremu?
A zatím, s tím samým soudním povolením, budu mít tam u nás na jednotce živý odposlech, Marla.
U meðuvremeno, koristeæi isto sudsko rješenje, ja æu biti na pravoj "žici" dole u kancelariji, prisluškivajuæi Marla.
Mimořádný příkaz pro telefonický odposlech mobilního telefonu, číslo 410-915-0909.
Hitan nalog za telefonsko presretanje mobilnoga broja 915-0909.
Provádím nezákonný odposlech mobilního telefonu Marla Stanfielda.
Provodim ilegalno prisluškivanje mobitela Marla Stanfielda.
Dokud se nepotvrdí, že váš podezřelý mění telefony, nejsem nakloněný pohlížet vstřícně na odposlech telekomunikací v Baltimore Sun.
Dokle god ne dobijemo utisak da vaš osumnjièeni mjenja telefone, nisam baš poklonik prisluškivanja "Baltimore sun" -ovih telekomunikacija.
No tak jsem rozjel tu svou pičovinu, aby to zaplatili, ale ne, ty pak potřebuješ odposlech.
Onda sam izmislio ono svoje sranje da to dobijemo, ali ne, onda ti je trebala žica.
No tak já pokračuju a seženu ti odposlech.
Prešao sam preko toga i omoguæio ti žicu.
Řekněme, že ti seženeme odposlech pro ty tvý fotky, dá nám to Marla?
OK, recimo da uspijemo provesti to sa slikama, hoæe li nam to dati Marla?
To asi myslíš, že má zkurvenej odposlech.
Ima jebenu žicu, to hoæeš da kažeš.
Ale vážně, byl to odposlech, že jo?
Ozbiljno, bilo je prisluškivanje, jel' da?
Ptal jsem se na to a říkali, tak nějak mimo záznam, že to byl odposlech.
Pitao sam. I kako èujem, polu neslužbeno, da je bila žica.
A teď... mohl bych najít Leelu, ale budu potřebovat povolit odposlech.
Mogu da nadjem Leela-u, ali cete morati da odobrite prisluskivac.
Dáme ti odposlech a necháme ho to vysvětlit.
Ozvuèimo te i pustimo da on objasni.
Řekl vám, že to byl on, kdo zařídil ten odposlech?
Рекао вам је да он био тај који то извео?
Zrovna se vrátil a vy mu chcete dát odposlech?
Upravo se vratio na posao, a vi htjela nositi jebenu žicu?
A teď máme náš vlastní odposlech.
A sada ga i mi èujemo. Danijel Kejsi?
Můžete je dát na hlasitý odposlech?
Mora li preko te skalamerije? -Samo je g.
Udělám pár hovorů a uvidím, jestli se nedá sehnat odposlech, ale zabere to nějaký čas.
Mogu nazvati i provjeriti možemo li ih prisluškivati, ali za to æe biti potrebno vremena.
Před týdnem jste nasadila odposlech do mé kanceláře.
Veæ si mi u kancelariju podmetnula opremu za prisluškivanje.
Je na něj vydaný zatykač za nepovolený přístup do počítače, odposlech, krádež identity a je svobodný, dámy.
Na snazi su nalozi za nezakonit pristup raèunaru, internet prevaru, kraðu identiteta. A dame, slobodan je.
Napadlo mě, jestli předschválíš odposlech do Axelrodova domu.
A kad bismo zatražili nalog za prisluškivanje njegove kuæe... Ne.
Dobrá, poslyš, jestli můžeš sehnat její číslo a říct mi až bude chtít volat, CTU možná bude moci udělat odposlech, nebo tak něco.
Dobro. Ako nabaviš njen broj i kažeš mi kad je zvala, PTJ može da dobije snimak.
MR: První využití, které napadne každého, je odposlech.
MR: Naravno, nadzor će vam verovatno prvo pasti na pamet.
3.8940880298615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?