Vím, že jste mě s Frankem chtěli odpojit a to bohužel nesmím připustit.
Ti i Frank ste me namjeravali iskljuèiti, znam to i bojim se da to ne mogu dopustiti.
Jakmile je zapálí, mohu ho kdykoli odpojit, budu-li muset.
Kad ukljuèi motor, uvek mogu da ga iskljuèim ako moram.
Až se otevře poklop, vlezte dovnitř, aby mohl Baker odpojit spínač.
Kad otvori okno, pojurite unutra tako da Baker može iskljuèiti prekidaè.
Arcibiskup neschvaluje úmysl odpojit ubožáka od přístrojů a žádá všechny katolíky, aby protestovali proti eutanazii.
Надбискуп је позвао католике широм земље... да се подигну против одлуке болнице да му искључе апарате... и да протестују против еутаназије.
Můžu se odpojit a znovu se vrátit.
Možemo da se odvojimo i pokušamo ponovo.
Další důvod pro to odpojit ho.
Razlog više da ga izvuèete. To bi bila greška!
Jediný způsob, jak se odpojit, než by pohltila Čejenskou horu, byla odpálit směrovanou nálož přímo do horizontu událostí.
Jedini naèin prekida veze je bila detonacija usmjerenog naboja pred obzorom Vrata.
Chceš ho odpojit ze sítě, viď?
Hoæeš da mu iseèeš struju, zar ne?
Omlouvám se, ale budeme potřebovat váš souhlas, odpojit ho z přístrojů.
Bojim se da mi je potrebna vaša dozvola da ga skinemo sa bajpasa.
Půjdeme někam, kde se můžeme odpojit od programu.
Водим те негде где могу да угасе програм.
Měli bychom ty parchanty prostě odpojit.
Trebalo bi da smo u moguænosti da ih jednostavno išèupamo.
Jedině je odpojit, ale pak by bylo nemožné dodat lidem včas dostatečné množství jídla a čisté vody.
Jedini naèin je da ih ugasimo, ali nedugo nakon toga, postalo bi nemoguæe da snabdevamo narod sa dovoljno hrane i vode.
Doktoři tady si nemyslí, že se uzdraví, že bych ho měl nechat odpojit.
Doktori kažu da neæe moæi da se oporavi i da treba da iskljuèim aparate.
Zatím se nepodařilo odpojit radiační detektory.
Još nismo onesposobili radiološke senzore Amerikanaca.
Ano, ale musíme je odpojit přesně najednou a nejsem si jist...
Да, али морамо их извући истовремено, Али нисам сигуран... -Помери се.
Můžeš ho taky odpojit od přístrojů.
Imaš i ti pravo njemu iskljuèiti aparate.
Mám to odpojit, nebo chcete, abych to nechal být anebo...?
Треба ли... да је искључим, или само да је оставим?
Ano, ale nechali jsme ho odpojit.
Da, dar am deconectat-o de la serviciile de securitate.
Myslím, že bychom měli na čas odpojit kabelovku.
mislim da bi trebali odustati kabel.
Chtěl bys mimořádné úsilí nebo stačí jenom odpojit?
Želiš vanredne mere ili samo da te iskljuèim?
Respirační terapeuti provedou několik testů, aby zjistili, jestli ji mohou odpojit od ventilátoru.
Respiratorni terapeuti æe pokrenuti neke testove da vide kada æe je skinuti sa respiratora.
Věži, tady je AQ10, jsme připraveni odpojit se od proudu.
Торњу, овде AQ-10, спремни смо да прекинемо напајање.
Ať už je to kdokoliv, zvládneš ho od toho satelitu odpojit?
Možeš li da im prekineš pristup satelitu i komunikacije?
Někdy je lepší pacienta odpojit než ho uměle udržovat naživu.
Снажнију поруку послаће издисај него непрекидни самртни хропац.
Nejdřív musíme odpojit hlavní vstřikovací systém na můstku.
Prvo, moramo razdvojiti glavna sustav ubrizgavanja na razini okvirne.
Budu tam muset a odpojit ty tyče.
Moraæu da siðem dole i oslobodim šipke.
Snažili jsme se tě odpojit po dobrém, i když jsme věděli, že to co vidíš, vidí i Akan.
Probali smo da te iskljuèimo na finjaka iako smo znali da emituješ svoj video Akanu.
Někdo ho asi mohl odpojit, ale...
Mada je moguæe da ga je neko iskljuèio.
Jasper říkal, že se pokoušela od A.L.I.E. odpojit.
Džasper je rekao da je pokušavala da se diskonektuje od A.L.I.E.
Uvázání ke stěžni je nejstarším, ale existují i další jako zamknutí kreditky a zahození klíče, nebo třeba to, že si nekoupíte nezdravé jídlo, takže žádné nesníte, nebo se můžete odpojit od internetu, abyste nebyli na počítači.
Везивање за јарбол је најстарији пример, али ту су и други, као држање кредитне картице под кључем или недоношење брзе хране кући да не бисте то јели или искључивање вашег модема како бисте користили компјутер.
A teď, ten mechanismus, jak jsem už říkal, jak toho dosáhnout, je takový, že musíte odpojit kohokoliv pomocí toho, že upozorníte na jeho IP adresu.
Kao što sam rekao, mehanizam koji ovo omogućava mora da ukloni svakoga ko vodi do tih IP adresa.
Nancy by se chtěla odpojit, ale potom by měla starost: "Co když mi něco důležitého unikne?"
Ненси ће можда желети да се искључи, али ће онда бити забринута: „Шта ако пропуштам нешто битно?“
Nakonec -- neříkejte to Siri -- vždycky je můžeme odpojit ze zásuvky.
I na kraju - nemojte ovo reći Siri - možemo uvek da ih isključimo.
Pokud by se dala energie skladovat, aby jí bylo dost k pokrytí potřeb, mohli by se odpojit ze sítě.
Ako bismo mogli da zarobimo energiju, mogla bi da zadovolji skoro sve naše potrebe.
1.6967380046844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesu svi spremni da ga iskljuèimo? 