Prevod od "odolnosti" do Srpski


Kako koristiti "odolnosti" u rečenicama:

Myslel si, že pracuje na odolnosti vůči radiaci.
Mislio je da radi na neèemu što je otporno na zraèenje.
Vestavěný koncept odolnosti proti korozi, bezpečnostní termočlánek v hořáku.
Ugraðena antikorozivna zaštita, regulator pritiska vode i automatski osiguraè od pregrevanja.
Matoucí, časově kritické situaci utvořené k otestování naší inteligence a odolnosti.
Zbunjujuæa, vremenski kritièna situacija zamišljena da testira našu inteligenciju, i izdržljivost.
Vzal jsem sem Desmonda Huma kvůli jeho unikátní odolnosti vůči elektromagnetismu.
Довео сам Дезмонда овде због његове јединствене отпорности према електромагнетизму.
Po třech dnech dvě krysy vykazovaly známky nárůstu síly a odolnosti.
Posle 3 dana, dva pacova su pokazala poveæanu snagu i izdržljivost.
Lambloud je kříženec lamy a velblouda vytvořený k dosažení odolnosti velblouda s charakterními prvky lamy.
Hibrid kamile i lame, napravljena kako bi se došlo do izdržljivosti kamile i nekih određenih osobina lame u jednoj životinji.
Rychle vyrostete a pak ustanete - jde o součást vaší odolnosti.
Rastete brzo i onda stanete - to je deo naše otpornosti.
A chtěli jsem to zjistit, protože, pokud by se nám to podařilo, pak bychom mohli této tvorbě odolnosti navždy zabránit.
Želeli smo to da shvatimo, jer ako to razumemo, onda bismo možda bili u stanju da sprečimo razvijanje rezistentnosti.
na otestování odolnosti proti vlhkosti, můj rozpočet bylo $ 50 na jednotku, postavili jsme 50 testovacích jednotek na ověření
Napravili smo 50 jedinica kao test posmatranja izdržljivosti na vlagu, termite i ostalo.
pevnosti, odolnosti proti vlhku a termitům. A o rok později, v roce 1995 v Kobe bylo velké zemětřesení, kdy zahynulo téměř 7000 lidí.
Godinu dana kasnije, 1995. u Kobeu u Japanu imali smo veliki zemljotres.
V Evropě, například, se vyvinuly k odolnosti proti slonům s rovnými kly, Elephas Palaeoloxodon antiquus, což bylo velké zvíře.
U Evropi na primer, uspelo je da se odupre šumskim slonovima sa ravnim kljovama, antičkim slonovima, koji su bili velike životinje.
Třemi slovy, v království zvířat vede jednoduchost ke komplexnosti, která vede k odolnosti.
U tri reči, u životinjskom carstvu, jednostavnost vodi kompleksnosti što vodi do otpornosti.
Fungují tak, že zvyšují odolnost vůči stresu, říkejme jim proto posilovače odolnosti.
Deluju tako što povećavaju otpornost na stres, pa hajde da ih nazovemo pojačivačima otpornosti.
A z toho, co jsme zatím viděli u myší, mohou posilovače odolnosti chránit proti čistě biologickým stresorům jako jsou stresové hormony a sociálním a psychickým stresorům jako šikana a odloučení.
Na osnovu onoga što smo do sada videli kod miševa, pojačivači otpornosti mogu da zaštite od čisto bioloških stresora kao što su hormoni stresa, kao i od društvenih i psiholoških stresora kao što je maltretiranje i izolovanost.
Než odjede, mohli bychom jí k vakcíně proti tyfu dát pilulku nebo injekci s posilovačem odolnosti.
Pored vakcine protiv tifusa, možemo joj dati pilulu ili injekciju pojačivača otpornosti pre nego što ode.
Zvýšením odolnosti můžeme dramaticky redukovat její náchylnost k depresi a posttraumatickému stresu a možná tak zachránit její práci, domov, rodinu, dokonce i její život.
Povećanjem otpornosti, možemo drastično smanjiti njenu podložnost depresiji i PTSP-u, čime je potencijalno spasavamo od gubitka posla, kuće, porodice ili čak života.
Z tohoto důvodu farmáři vysazují odrůdy rýže, které obsahují geny odolnosti.
Zbog toga, farmeri uzgajaju različite vrste pirinča koje su genetski otporne na bolesti.
Zatímco mechanizmus její odolnosti vůči radiace je známá, ještě musíme přizpůsobit ten příslušný gen savcům.
Иако су њени механизми отпорности на радијацију познати, тек треба да прилагодимо релевантне гене сисарима.
Říká se tomu nebezpečná hra (tzv. risky play), která je podle studií pro všechny děti opravdu důležitá, protože je učí vyhodnocovat nebezpečí, odložit uspokojení, učí je odolnosti a učí je sebedůvěře.
Nazivaju to rizičnom igrom, a istraživanja pokazuju da je rizična igra zaista važna za decu, svu decu jer uči o proceni opasnosti, podučava o odloženom zadovoljenju, podučava otpornosti, podučava samopouzdanju.
Myslíme si, že tohle je nová generace antibiotik a pomůže nám dostat se, aspoň zpočátku, přes náš velký problém odolnosti vůči antibiotikům.
Mislimo da je ovo nova generacija antibiotika, i bar u početku ćemo uspeti da zaobiđemo ovaj veliki problem otpora.
Vídáme mladší a nemocnější pacienty s vyšší úrovní odolnosti viru na léky.
Сусрећемо се са млађим и болеснијим пацијентима са вишим стопама отпорности на лекове.
A pak ve štětcích jsou použity chlupy, protože jsou k tomu účelu velmi vhodné, vzhledem k jejich odolnosti.
Затим у четкама, користе се длаке, јер су очигледно веома погодне за прављење четки због своје издржљивости.
0.59140992164612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?