Prevod od "odměněn" do Srpski


Kako koristiti "odměněn" u rečenicama:

Kam jinam mohl otrok jít, než do Aellova hradu, kde bude za svou zradu odměněn.
Gde bi rob otišao nego kod Ajele po nagradu.
Ale kdo překoná ten strach, bude nakonec odměněn.
Ali oni koji prevaziðu svoje strahove pravedno æe zaslužiti svoje nagrade.
Místo aby byl odměněn medailí za hrdinství, byl nadporučík Gatewood odsouzen k zapomnění.
Umesto medalje za svoj junaèki èin... poruènik Charles Gatewood bio je osuðen na anonimnost.
Za svou politickou odvahu však nebyl odměněn, Robespierre mu dal useknout hlavu.
Нису га достојно наградили: Робеспјер му је одрубио главу.
Odměněn Cochraneovou medailí znamenitosti za výjímečné... pokroky ve warp teorii.
Dobio Cochraneovu kolajnu za unapreðenje teorije warpa.
Ale když jsem naposledy mluvil s prezidentem Sabany, tak mě ujistil, že kdokoliv kdo pomůže chránit Belgický majetek, bude dobře odměněn.
No predsjednik Sabene mi je rekao da æe onaj tko štiti belgijsko vlasništvo biti nagraðen.
Počkejte tu, v sídle Opus Dei, a budete odměněn.
Èekaj ovdje, u ovoj kuæi Opus Deia, i biæeš nagraðen.
A když necháš ty peníze na pokoji, tak budeš královsky odměněn.
Ali bit æeš lijepo nagraðen samo ako držiš ruke dalje od ovog novca.
Měl bys za to být odměněn.
Za to ti sleduje neka nagrada.
Vykašlal jsem se na Marshall a Lily a byl odměněn dvěma překrásnýma holkama.
Da! Ispalio sam Marshalla i Lily i nagraðen sam sa dve prelepe devojke.
Věřit někomu bez jasného důkazu a pak být za tu důvěru odměněn.
Verovati. Bez apsolutnog dokaza. A onda biti nagraðen za to.
Řekni jen slovo a budeš náležitě odměněn.
Samo reci rijec ako zelis biti primjereno nagradzen.
A ten řekl: "Budiž jsi za to odměněn."
rekao je da æo to biti nagraðeno.
Jestliže mapu vydáte, budete štědře odměněn.
Ako mi predate mapu biæete izdašno nagraðeni.
Když se podívám zpátky, myslím, že jsem byl odměněn.
Gledajuæi unatrag, mislim da sam bio nagraðen.
Kdokoliv najde schránku Ordenu bude vyznamenán, a odměněn přímo Lordem Rahlem.
Onaj ko pronaðe Kutiju biæe nagraðen lièno od Lorda Rahla.
První, kdo najde zlato, bude odměněn.
Prvi ko pronaðe zlato, biæe nagraðen.
Získej si srdce davu v aréně a budeš odměněn obojím.
Osvoji srca ljudi u areni i onda možeš imati oboje.
Smyslem sušenek je, že každý by měl být za svůj čas odměněn.
A kolaèiæi su tu da svako bude nagraðen za izdvojeno vreme.
Takže, tvé hledání po kořenech všeho zla tě dovedlo k vykradení banky, a jsi odměněn slovem božím.
Pa, ti ćeš iskorijeniti sve đavole, dovodi da opljačkamo banku, i nagrađen si sa Božijom riječju..
A nakonec jste byl odměněn za svou víru a věrnost rybou.
I na kraju, budete nagradjeni za svoju veru i upornost - sa ribom.
To je nebezpečná práce a až se vrátíte, budete odměněn za své služby.
Opasan posao, a kad se vratiš... biæeš nagraðen za službu državi.
A uvidím to, jak jste odměněn za svou obětavost, Richtere.
I pobrinut cu se da budete nagradjeni za svoju predanost.
A byl jsi za to náležitě odměněn.
Ti si dobro placen za to.
Pokud by to někdo dokázal zařídit, zajistila bych, aby byl bohatě odměněn.
Ako bi netko to mogao ostvariti, pobrinula bih se da bude bogato nagraðen.
Pokud mi ukážete něco, na co nikdy nezapomenu, budete bohatě odměněn.
Ако ми пружите незаборавну представу, бићете богато награђени.
A pokud jí budeš sloužit věrně, budeš odměněn vhodnou manželkou.
I ako služiš odano, biæeš nagraðen dobrom ženom.
Vítěz každého z těchto soubojů bude odměněn červenou gumovou koulí.
Pobjednik svake pojedine igre bit æe nagraðen crvenom gumenom lopticom.
Místo toho získala slečna Hessingtonová výhodu a já jsem byl na oplátku odměněn za dobře odvedenou práci.
Umjesto toga, gðica Hessington je zadržala vrijednu imovinu, a ja sam zauzvrat bio plaæen za dobro obavljen posao.
Dohlédnu na to, abyste byl odměněn, až se dostaneme do Shing Yuing.
Побринућу се да вас богато награде, чим стигнемо у Шинг Јанг.
Povislé kozy, páchnoucí dech, ale budeš odměněn.
Mlitavih sisa, užasnog zadaha, al' biæete zadovoljni.
Proč by měl být Odda odměněn a my ne?
Zašto bi Oda bio nagraðen a ne mi?
Pro mé hrdinské činy vnikaragujské džungli jsem byl odměněn třemi turnusy vprvní čečenské válce.
Zbog mog herojstva u džunglama Nikaragve, nagraðen sam sa tri službe u prvom èeèenskom ratu.
Měsíc po odstoupení Mubaraka byl takto odměněn.
Mesec dana pošto je Mubarak podneo ostavku, ovo je bila njegova nagrada.
Pokud bylo mým záměrem vymýtit ve jménu islámu zlo, pak budu odměněn nebem.
Ako je moja namera bila da iskorenim zlo iz Islama, biću nagrađen rajem.
0.49930310249329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?