Odmaturuješ - Prevod Na Srpski

Prevod od "odmaturuješ" do Srpski

Prevodi:

maturiraš

Santa tě naučí to jednoduchý a až odmaturuješ, já budu tvoje univerzita.

A kad to savladaš, i kad budeš spreman ja æu te nauèiti ono što se ne uèi u školama.

Jestli odmaturuješ a ukáže se, že jsem ti pomohl, ale ty mě přesto budeš nenávidět, nějak to zkousnu.

I ako, kad maturiraš, ispadne da sam ti pomogao ali me ti mrziš... ja sam zadovoljan s tim.

Až odmaturuješ, půjdeš na nějakou nóbl školu.

Kada maturiraš, otiæi æeš u neku školu.

Vrátíš peníze Tayloru Doose, odmaturuješ na škole a vrátíš Pierpona na své místo.

Vratiæeš pare Tayloru Dooseu... Završiæeš srednju školu i vratiæeš Pierpona u njegovo dvorište.

Odmaturuješ na podzim... a budeš muset chodit do letní školy.

Ne. ldi na maturu, nadoknadi to u letnjoj školi.

Až tu odmaturuješ, můžeš se dostat na jakoukoli univerzitu v UC systemu.

Ako diplomiraš ovde, možeš da upišeš bilo koji koledž u Americi.

Další rok jak odmaturuješ, začneš studovat na stejné univerzitě.

Sledeæe godine, kada maturiraš, pridružiæeš mi se na koledžu.

Yo, si si jistý, že odmaturuješ, Teddy?

Jesi li uopšte siguran da ceš maturirati, Teddy?

Čekat než odmaturuješ? Jít za tebou na vysokou?

Èekam tebe da završiš srednju, pratila te na koledž?

Až odmaturuješ, hodně lidí se bude honit za stejnými příležitostmi.

Када матурираш, многи ће људи да хватају исте прилике.

Jen mi slib, že díky tomu dřív odmaturuješ.

Samo mi obeæaj da æeš maturirati ranije.

Podepíšu ti ho, až odmaturuješ na střední škole, bez toho aby jsi měla sex, nebo případně více sexu.

Potpisaæu ti ga kad završiš srednju školu a da nemaš seks uopšte ili više seska, što ovde može biti sluèaj.

Ale Georgi, jestli se pořád budeš chovat takhle, tak můžeš zapomenout na vysokou, a i na to, že vůbec odmaturuješ.

Ali Džordže, ako nastaviš kao do sada, zaboravi na koledž, zaboravi cak i na diplomiranje.

Může se stát, že v 17 odmaturuješ.

Možda æeš èak da maturiraš sa 17.

Pamatuješ, jak jsme si slíbili, že až odmaturuješ, tak odsud hned vypadneme?

Seæaš se kada smo se dogovorili, da æemo kada maturiraš otiæi odavde?

Až odmaturuješ a oba odsud odejdeme, rád bych zkusil být člověkem, kterým podle tebe jsem.

Nakon što budeš diplomirala i napustila ovo mesto, voleo bih da pokušam da budem osoba kakva misliš da jesam.

V podstatě propadáš, máš 100 zameškaných dnů a sotva vyhláskuješ slovo kočka, ale nevadilo mu, že odmaturuješ dřív.

Misliim, prakticno si propustio 100 dana škole i jedva možeš da speluješ rec macka, ali naravno. Složio se sa tvojim maturiranjem.

Ty odmaturuješ, to neznamená, že i my.

Ti æeš diplomirati.. Ne znaèi da æemo i mi.

Jen dokud jsi má studentka. Až odmaturuješ, rozvěsím tvé eseje po zdech.

Dok si moj ðak, kad diplomiraš, povešaèu tvoje eseje po zidovima.

0.17222189903259s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?