Odlivem - Prevod Na Srpski

Prevod od "odlivem" do Srpski

Prevodi:

plimom

Vaše loď odplouvá s prvním odlivem.

Vaš brod kreæe s prvom plimom.

Ta loď se vztyčenou vlajkou vypluje s odlivem.

Тај брод без заставе испловиће са плимом.

Má bárka odplouvá s odlivem, jdu se rozloučit.

Moja barka isplovljava sa plimom. Došla sam da se oprostimo.

Musí být připraven odplout s nejbližším odlivem.

Mora biti spreman isploviti sa sljedeæom plimom.

Normálně se příliv s odlivem střídají třikrát za 24 hodin. V úvahu se bere nejlepší výsledek ze tří.

S obzirom da se u normalnim uslovima plima i oseka smenjuju tri puta dnevno... po pravilu se u praksi uzima najbolji od tri rezultata.

Co všechno na této řece neodteklo s odlivem do tajů neznámé země?

Koja velièina nije plovila nizvodno tom rekom... u tajnu neistražene zemlje?

V neděli ráno vyjedeme s odlivem.

Nedelja ujutru, 7 sati. Uhvatiæemo plimu.

{Y:i:b}Ale jak je možné, že někdo kdo zná moře tak dobře jako ty, nepočítal s odlivem?

Ali kako to da neko tako blizak sa morem nije predvideo povlacenje mora

Tyto myšlenky udržovaly mě nyní, zde, uvnitř šestého automatu, mechanicky snícího s přílivem a odlivem mezi skalami, kde nás nikdy neodloučí.

Te misli me održavaju sad, ovde, unutar šestog automata, ged mehanièki sanjam sa strujama koje idu izmeðu stena, gde nas nikad ne mogu razdvojiti.

Je to přirozený cyklus, má to co dělat s přílivem a odlivem.

To je prirodni ciklus. To ima veze s plime i oseke.

S pokračujícím odlivem dolarů z reklamy se zmenšuje prostor na zprávy.

Novinarski posao propada, zarada od reklama takoðe.

Tato pochoutka je vystavena každý den s každým odlivem.

Ova poslastica dolazi svaki dan, sa svakom plimom.

Moře vody, která byla příliš znečištěná na to, aby do ní někdo vkročil a která s odlivem zanechala v našem městě všechno mrtvé nebo skomírající.

Èak iako je voda bila previše zagaðena da bi zakoraèila u nju, ostavila bi sve u našem gradu, i radije umrla.

Pak vás bude mrzet, že s příštím odlivem odpluji, s prodejem či bez něj.

Biæeš ogorèen, ali odlazim sa sledeæom plimom, sa ili bez dogovora.

0.3684458732605s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?