Prevod od "odlehlý" do Srpski

Prevodi:

udaljeno

Kako koristiti "odlehlý" u rečenicama:

Pokud hledá stará učitelka odlehlý kostel, protože se bojí, aby se to nedozvěděl ředitel školy...
Gdine premijeru... Ako stari uèitelj mora da ide u crkvu koja mu je daleko od kuæe... samo zato da to ne bi saznao njegov direktor...
Navrhla trochu odlehlý podnik, který byl okouzlující a intimní.
Predložila je prijatan i intiman restoranèiæ.
Fascinující. Takže Američané zachytili sérii zpráv z Istanbulu směřující na odlehlý ostrov v jižním pacifiku, což naznačuje...
Amerikanci su presreli niz poruka iz Istanbula prema otoèiæu u južnom Pacifiku.
Najdu odlehlý místo a tam mu to nastříkám do nosu.
Pronaci cu neku ulicicu i ispraznit cu mu ovo u nos.
Na tak odlehlý místo to tu vypadá nějak frekventovaně.
I previše otisaka stopala za ovako zabaèeno mesto.
Až do dne, v kterým sem uslyšela odlehlý hřmot hory.
Do dana kad se oglasila grmljavina sa planina...
Nejspíš je v nějaký odlehlý himalájský vesnici bez telefonu.
Verovatno je u nekom udaljenom selu na Himalayima gde u okolini nema telefona.
Takže hledají šanci na otevřeném moři, míříc na odlehlý ostrov, kde budou v bezpečí.
I zato æe iskušati sreæu na otvorenom moru, ciljajuæi ka dalekom ostrvu na kojem ce biti sigurni.
No, tohle dává novej význam slovu "odlehlý".
To daje novo znaèenje reèi "daljina".
Neznámý potřebuje odlehlý kout a soukromí.
Trebala mu je privatnost i kontrolisana okolina.
Je odlehlý a klidný, takže z ulice nás nikdo neuvidí.
Мирно је и осамљено, тако да нећемо бити уочени са улице.
Jo, určitě to vede na odlehlý parkoviště.
Da, sigurno je bolja nego parking sa strane.
Odlehlý skupiny jsou vždycky obsazovány domácími, takže stejně nikdy nemusí znát režiséra.
Dopisnici su uvijek lokalci, tako da i nisu nikada upoznali direktora.
Tvoje máma chodila na pěkně odlehlý místa.
Tvoja mama je išla na neka prilièno udaljena, lepa mesta.
Odlehlý ostrov jehož terénem kráčeli kamenní obři.
Udaljeno ostrvo gde kameni džinovi hodaju Zemljom.
Jestli hledáte trochu romantiky, kousek odsud je odlehlý horký pramen.
Ako tražite romantiku, u blizini je sakriven izvor vruæe vode.
Saint-Julien a Saint-Bonnet, v odlehlý pastýřský vesničce ve francouzských Alpách.
Sen Žilijen i Sen Bone, u tom udaljenom pastirskom selu u francuskim Alpima.
Na severu je jedno odlehlý místo, kde se lidi starají jenom o sebe.
Postoji mjesto na sjeveru. Zabaèeno, ljudi gledaju svoja posla.
Na odlehlý les tu je dost rušno.
Za zabaèenu šumu, ovo mesto ima mnogo tragova stopala.
Jo, občas, protože je z odlehlý oblasti.
Да, понекад, јер она је из далеке месту.
Ne. Je z odlehlý oblasti a jejich počítač nemá kameru.
Не, она је из осами и њене породице компјутер...
To, co jsem jim neřekla, bylo, že Krvavý ostrov je odlehlý ostrov s džunglí v Jihočínském moři, o který celá desetiletí bojují Číňani a Taiwanci.
Nisam im rekla da je to daleko ostrvo sa džunglom u Južnom kineskom moru za koje se Kina i Tajvan ratuju decenijama.
Vím, že to zní trochu esotericky, a vskutku to byla odlehlý výzkum, jen pro zasvěcence, ale kvantová teorie rychle vedla k porozumnění chování elektronů v materiálech jako je například křemík.
Dobro, to zvuči kao nešto usko specijalizovano, to je stvarno i bio usko specijalizovani poduhvat, ali kvantna teorija je brzo dovela do razumevanja kako se ponašaju elektroni u materijalima, kao što je na primer silicijum.
0.59842205047607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?