Prevod od "odkázaný" do Srpski

Prevodi:

prepušten

Kako koristiti "odkázaný" u rečenicama:

Nikdy nekousej do ruky, která tě krmí, dokud jsi na ni odkázaný.
Ne ujedaj ruku koja te hrani, sve dok si gladan.
První týdny na Vás budu dost odkázaný, dokud se nerozkoukám.
Oslanjat æu se na vas slijedeæih nekoliko tjedana dok se ne uhodam.
Když jste odkázaný jen na mě proč mi nepomůžete?
Ako sam ja jedino što imate, zašto me niste sreli na pola puta?
Pan Sacks byl několik měsíců odkázaný na kolečkové křeslo.
Poslednjih nekoliko meseci, Saks je bio vezan za kolica.
Nikdy jsem nebyl na akademii, a přesto jsem sám, odkázaný jen na sebe, dobyl celou Evropu.
Ја никад нисам био ни на каквој академији, а ипак сам, сасвим сам освојио целу Европу!
Takže jsem odkázaný na to, jestli se nade mnou někdo slituje.
Postao sam sirotinja, zavisan od milostinje?
Už jsem byl odkázaný jen sám na sebe.
Šta? Veæ sam i pre bio sam.
Musel by být odkázaný na milost chudobince.
Možda bude prisiljen na milost sirotinjskog doma.
A teď jsi zůstal už vážně odkázaný sám na sebe, Jamale.
Сада си препуштен сам себи, Џамал.
Pokud byste použili trik oka jsem odkázaný byli zaslepeni již.
Ако би користили очне јабучице трик, био бих већ ослепео.
Teď sou ty chudinky odkázaný žít z tučných dávek, co na mně vysoudili za sexuální obtěžování.
Sad jadnice žive od golemih nagodbi za uznemiravanje.
A aby toho nebylo málo, jsem odkázaný na kafe ze čtvrtého patra.
A povrh svega, ja sam navuèen na tu kafu sa èetvrtog sprata.
Většinu svého života jsem byl odkázaný jen sám na sebe.
Radio sam tako veæi deo života.
Takže ty tu žiješ odkázaný na svůj důvtip úplně sám, žádné závazky.
Znaèi ti se ovde snalaziš sam, sasvim sam, bez obaveza.
Proto jsem odkázaný na příjezdovou cestu.
Zato sam ogranièen na prilazni put.
No, naučíš se pár věcí, když jsi odkázaný sám na sebe.
Nauèiš neke stvari kad si prepušten sam sebi.
Až budete na Zemi, budete odkázaný sám na sebe.
Kada budeš na Zemlji, sam si.
Neunesla bych myšlenku, že je někde venku odkázaný sám na sebe.
Nisam mogla podnijeti misao da je negdje sam.
Je odkázaný na spojení, na inovaci a inspiraci vědců jako je Dr. Torresová a milióny dalších.
То зависи од везе, наша иновација и инспирација научника као што су др Торес и милионима других.
Byl jsem odkázaný strávit s Georgette dva dny.
Pa, Džordžet i ja smo proveli zajedno èitava dva dana.
Jsem odkázaný na jiné dárce a tohle je jejich přání.
Zavisim od drugih donatora. A to je ono što oni žele.
Jestli chceš poplácat po rameni, tak by sis na to měla najít někoho, kdo není odkázaný na vozík.
Hoæeš maženju na leðima, trebali naæi nekog nije ogranièena na stolicu.
0.21240997314453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?