Prevod od "odkrývají" do Srpski

Prevodi:

odaju

Kako koristiti "odkrývají" u rečenicama:

Ze zkušenosti vím, že deníky vždycky odkrývají pravdu, pane.
Po mom iskustvu sa dnevnicima, oni uvek sve odaju, gospodine.
Jak se odkrývají lidské touhy, nový Dr. Uiro se může někde objevit.
Ali mir neæe trajati dugo, jer zle sile uvek nadleæu. Spremaju se da napadnu ponovo.
Pocházejí od experta na obranu Daniela Ellsberga a odkrývají systematické lži vlády o americké účasti.
Dokumenti koje je obelodanio vojni analitièar Danijel Elsberg, otkrivaju mrežu vladinih laži o amerièkom uèešæu u ratu.
Od doby, kdy byl vypuštěn na oběžnou dráhu zachytil Hubbleův vesmírný teleskop obrazy které odkrývají ještě krásnější a záhadnější místa ve vesmíru, kde hvězdy zanikají.
Otkad je lansiran u orbitu Hubble svemirski teleskop je snimio fotografije koje otkrivaju još lepše i misterioznije regione svemira, gde zvezde umiru.
Nové vykopávky odkrývají podporný systém usedlíků a různých služeb pro dělníky, kteří postavěli gízské pyramidy.
Nova iskopavanja nam otkrivaju sistem izdržavanja naseobina i graðevina za radnike koji su izgradili piramide u Gizi.
Pohádky také odkrývají něco o nebezpečích, kterým jsme v mládí vystaveni.
Bajke takoðe otkrivaju, na neki naèin i istinu. Suoèavaju nas sa izborima koje smo u mladosti pravili.
Není to víc než - to o čem Moody a Jenny píší a - a odkrývají grotesku, která je skrytá ve světáctví?
Nije li to razlog više da Mudi i Dženi oboje pišu i otkrivaju groteskno skriveno ispod prozaiènog?
Když archeologové objevují ztracené civilizace a odkrývají tyto světy, které byly před dávnem zničené, víte, co nacházejí nejčastěji?
Sklonite knjige, izvadite komad papira i olovku. -Zašto? Zato što je ovo sat književnosti.
Ty věci, ktere odkrývají lidskou hloupost.
Mislim, te stvari koje su otkrivale ludilo èoveèanstva.
Už pět let tam odkrývají civilizaci z doby železné.
Tamo veæ pet godina iskopavaju Civilizaciju iz gvozdenog doba.
Archeologové odkrývají prehistorický hrob se třemi osobami pohřbenými i se svými zbraněmi rituálním způsobem.
Arheolozi iskopavaju preistorijski grob koji sadrži tri osobe sahranjenih jedan do drugog, sklopljenih ruku u ritualnom maniru.
Ano, ale i na světle jsou to naše stíny, které odkrývají pravdu.
Samo svetlo. -Da. Ali èak i na svetlu, naše senke su te koje govore istinu.
0.13330411911011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?