Prevod od "odhodlaní" do Srpski

Prevodi:

odlučni

Kako koristiti "odhodlaní" u rečenicama:

Jsou to oddaní muži, odhodlaní žít, ale také odhodlaní zemřít.
Потпуно су посвећени. Имају план за живот и за смрт.
Útok měli provést němečtí vojáci, odpočatí a odhodlaní bojovat.
Krem nemaèke ratne mašinerije, se odmarao, spreman da izvede napad.
Bylo nás třináct, měli jsme od 20 do 30 let, byli jsme nezávislí, svobodní, bezdětní a byli jsme odhodlaní udělat cokoliv za málo peněz.
Bilo nas je 13. Vecina u srednjim 20-ima, bez obveza, samci, bez dece, voljni raditi bilo šta za malo novca.
A držel ses svého a dokázal jsi, že když něco strašně moc chceme, jsme odhodlaní a trpěliví, tak se nám to nakonec podaří.
I držao si se svog stava i dokazao da ako nešto jako želiš, i ako si... dovoljno odluèan i strpljiv, to æe se jednom dogoditi.
Víte, učí mě, že můžu všeho dosáhnout, pokud budu mít motivaci a odhodlaní.
Uèi me da možete uèiniti sve ako ste motivirani i odluèni.
To proto jsou tak odhodlaní, aby dostali vše, co chtějí, než bude příliš pozdě.
Zato su oni tako odluèni, da dobiju ono što žele. Pre nego što bude i suviše kasno.
Když byla studená válka na počátku, byli jsme odhodlaní zabránit komunistickému režimu vovládnutí světa, ať to stojí cokoli.
Kada je Hladni Rat poèinjao da se zagrijava, odluèili smo da uradimo šta se mora, da sprijeèimo da komunizam nadvlada.
Lidi nejen odhodlaní, nebo schopní udělat to co dělám já.
Ljudi manje voljni ili sposobni da rade... Ono što ja radim.
Rytíři Jedi, pevně odhodlaní znovu v Republice nastolit pořádek, zahajují mohutnou invazi s cílem Geonosis znovu dobýt a s Pogglovými hrůznými továrnami jednou provždy skoncovat....
Jedai, odluèni u svojim naporima da povrate mir u Republici suoèeni su sa masivnom invazijom za preuzimanje Geonosisa i uništenjem Poggle'ove tvornice terora Jednom za uvijek.
Jsou to ambiciózní, nezávislí, odhodlaní lidé, kteří přežili, a kteří se rozhodli žít podle zásady buď všechno, nebo nic.
Imbiciozna grupa Ijudi, jake želje da prežive...i koji žele da žive na principima slave.
Varoval jsem ji, že ji nejspíš sledují muži odhodlaní udržet existenci mimozemšťanů v tajnosti.
Upozorio sam ju, vjerojatno su ju pratili ljudi odlucni da... Da ocuvaju tajnom postojanje vanzemaljaca.
Jste všichni odhodlaní radši zemřít než hladovět?
Da li ste spremni da umrete ili da se osramotite?
Odhodlaní aktivisté a policie se prudce střetli.
Došlo je do sukoba izmeðu aktivista grupe Bez granica i policije.
Potřebuju, abyste se soustředili a byli odhodlaní.
Svi morate biti fokusirani i odluèni.
Moc ráda vám ty dokumenty dám, pokud očistíte sekci 20, protože ten, kdo by chtěl uzavřít jednotku vojáků, kteří jsou tak oddaní a odhodlaní, je zasranej...
Biti æu sretna da ovo proslijedim dalje, osim ako sekcija 20 dobije odobrenje za daljnji rad, jer niko pametan ne bi razmišljao ugasiti ovu vojnu jedinicu, tako predanu i tako jebeno posveèenu...
Tvoje kámoška, doktorka Hartová, sice Santu odehnala, ale pořád jsme odhodlaní zařídit bluebellským dětem hezký Vánoce.
Možda je tvoja drugarica, dr Hart, oterala Dedu, ali mi smo i dalje odluèni u tome da obradujemo decu.
Lidé, co mi dali tuhle technologii, jsou velmi odhodlaní. A nechtějí být odhaleni.
Ljudi koji su mi dali ovu tehnologiju, oni su veoma ozbiljni, i ne žele da ih se otkrije.
Jejich odhodlaní musí být vzato, Iolae.
Одлучност мора да се сломи, Јолаје.
Jako potvrzení vašich přísah na spojení vašich životů... na odhodlaní se navždy snažit vybudovat dokonalý život a na vaši společnou nekonečnou lásku.
Potvrdite zavete pri spajanju vaših života da æete raditi na stvaranju kompletnog i nepolomljenog života, i voleti se bez kraja.
Jsou odhodlaní mě zabít a všechno, co je pro mě krásné.
Ne ustruèavaju se da ubiju mene i sve što mi se dopadne...
Ale když jsme to teď udělali, jsme odhodlaní se této otázce důkladně věnovat.
Ali sada jesmo i posvetiæemo se tom delu istraživanja.
Ti, kteří se nevyléčí, nejsou zcela odhodlaní vzdát se...
Oni koji se ne oporave nisu voljni da se prepuste.
Jsou odhodlaní dotáhnout tenhle bojkot nájmů do úspěšného konce, za což jim tleskám.
Odluèili su da štrajk plaæanja stanarine uspe.
Jeho tempo a odhodlaní naznačují, že zase brzy zabije.
Njegova brzina i odluènost znaèi da æe uskoro ubiti opet.
Vypadá to, že jsou odhodlaní tě najít a zastavit tě.
Izgleda kao da su odluèili da te pronaðu i zaustave.
Jsou mocní a odhodlaní, možná jsou i schopni se ti vyhýbat ten krátký rok, než nanovo upadneš do svého spánku.
Oni su moæni i odluèni, možda sposobni da te izbegavaju u toj kratkoj godini koju imaš dok tvoje dremanje ne poène iznova.
Poté, co SHIELD zaútočil, jsou odhodlaní bojovat.
Svi žele da se bore zato što je Štit napao.
Vypadá to, že dva šéfové jsou odhodlaní se pozabíjet.
IZGLEDA DA SU ODLUÈNI DA UBIJU JEDAN DRUGOG.
Jsou odhodlaní najít nějakou pašeračku filmu, určeného Muži z vysokého zámku.
Oni su odluèni da pronaðu ženu koja krijumèari film predodreðenog za èoveka u visokom dvorcu.
Cítíme, bereme to jako odměnu, protože lidé jsou velmi odhodlaní.
Stvarno oseæamo da smo nagraðeni ovim, jer su ljudi veoma posveæeni.
Reverend Santos a jeho komunita jsou odhodlaní, se reformovat.
Prè. Santos i njegova zajednica su posveæeni promeni.
Před pár dny napadla Verdiant skupina farmářů, která si říká Los Segadores, muži odhodlaní zničit Verdiant dřív, než on zničí je.
Pre par dana, njihovu zgradu je napala grupa farmera zvana Los Segadores. Odluèeni da ubiju Verdijant.
Že celníci v St Agnes's jsou odhodlaní zajistit, aby na břeh nic neproklouzlo.
Da su carinici na St Ann's odluèni da im ništa ne promakne.
Marťané byli velmi odhodlaní Phoebe zničit, než se tam dostane Nathan Hale a zajistí ji.
Izgledalo je da su se Marsovci bili jako namerili da unište Febu pre nego što je Nejtan Hejl uspeo da je obezbedi.
Jinými slovy, potřebujeme být odhodlaní v tom, dělat naše děti odhodlanější.
Drugim rečima, moramo da budemo borbeni u izgradnji borbenosti kod nase dece.
0.39676594734192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?