Prevod od "odhodlanost" do Srpski

Prevodi:

odlučnost

Kako koristiti "odhodlanost" u rečenicama:

Překvapila mě jeho odhodlanost, ale to k práci jeho oddělení bezesporu patří.
Ja æu to uvek prvi priznati. Ali, sve je to bilo u okviru njegovog svakodnevnog posla u Odseku.
Znamená to, že po své matce zdědila odhodlanost, nic víc.
To znaèi da je uporna kao i njena majka, baš to.
Není pro mě lehké hovořit v takovémto okamžiku, ale musím vám říct něco o tom chlapíkovi tam nahoře, a mohu to všechno shrnout do jediného slova... odvaha, oddanost, troufalost, hrdost, kuráž, verva, odhodlanost, bojovnost
Nije mi lako da govorim u ovom trenutku.... ali moram nešto da kažem o onom momku gore. Mogu to da rezimiram jednom reèju.. hrabrost..
Takže, klíčem k jeho úspěchu byla odhodlanost?
Dakle mislite da je njegova odlučnost ključ njegovog uspeha?
odhodlanost, vždy si víš rady, a pokud to mohu říct, jistou neúctu k řádům.
Одлучност, прилагођавање и извесно занемаривање правила.
Líbí se mi tvá odhodlanost, kuráž, otevřenost... a myslím si že s dostatečnou podporou... mi dáš přesně to co hledám.
Dopada mi se tvoja energija... i mislim, uz pravu podrsku... cas mi dati upravo ono sto mi treba.
Plukovníku, doufám, že jste se poučil, že okupující cizí síla nemůže nikdy porazit odhodlanost místní populace.
Pukovnièe, nadam se da ste nauèili da okupatorske snage ne mogu nikada pobediti odluèno lokalno stanovništvo.
5 stop, odhodlanost, a donutil jsem toho skrblíka Sweetona aby se zavázal na $30, 000 na program PD Youth Outreach.
Metar i pol, kao staklo. A i ona škrtica Svitmen daæe 30.000 za program za mlade.
Líbí se mi tvá odhodlanost, - ale zachovejme profesionalitu.
Ali daj da za sad da nastavimo da budemo profesionalni.
Odhodlanost vám není cizí, že, slečno Quinn?
Ambicija je nešto što biste vi shvatili, gðice Kvin.
Ten náboj, odhodlanost, náš společný názor, že sex je jako soutěž.
Nagon, ambiciju. Vjerovanje da je seks natjecanje.
Přesně takovou vřelost a odhodlanost totiž hledáme.
Ovo je upravo ona toplina i odluènost koju tražimo.
Naučili se využívat svou odhodlanost a soustředěnost mnohem líp a s mnohem lepším ohodnocením.
Nauèili su da se predaju i fokusiraju neèemu od veæe koristi i sa velikom kompenzacijom.
Tohle je chvíle, kdy ukázat odhodlanost a odvahu.
Ovo je trenutak za pokazivanje rešenosti i hrabrosti.
Můžeš být skromný jestli chceš, ale taková odhodlanost je v reklamním bussinesu vzácná.
Možeš biti skroman ako želiš, ali ta vrsta fokusirane ambicije je rijetka u marketingu. Hvala.
Nakonec, tuleňova odhodlanost a obratnost, použití ledu jako ochrany, ho nenechávají kosatkám na dosah.
Na kraju je pobedila odlucnost i vestina foke, i i skoriscavanje komada leda kako bi bila van dometa.
Ale zanícení a odhodlanost, kterou jste věnovala jistým jídlům mě uváděly do úžasu.
Али одлучност и посвећеност коју си показала код неких јела била ми је извор чуђења.
Zjistila jsem, že ze všeho nejvíc mě vzrušuje věrnost, odhodlanost a odvaha.
Дошла сам до сазнања шта ме узбуђује а то је верност, одлучност, и храброст.
Strašidelné oči, nervózní odhodlanost a zimník v teplý den.
Opsjednute oèi, nervozan, nosi kaput na vruæi dan.
Tvá odhodlanost si již získala respekt dvora a také lidu.
Tvoja odluka je veæ zavrijedila poštovanje i savjeta i naroda.
A mámina odhodlanost stranit se táty, i když je kluk čím dál tím víc nemocný, znamená, že skrývá ještě víc.
Mama je odluèna da drži oca dalje, iako je sin sve bolesniji. Sigurno krije još toga.
Ale jak jsem tam tak seděl, zabalený jako kokon ve svém vlastním roláku, našel jsem v sobě tu prvotní lidskou odhodlanost, díky které jsem se rozhodl dál žít, bez ohledu na to, co to bude stát.
Ali nekako dok sam sedeo tamo, umotan u èauru od mog vlastitog znoja sa vrata, pronašao sam iskonski deo ljudskog duha koji želi da preživi, bez obzira na cenu.
To není smutek, to je odhodlanost.
Ne, to nije tuga. On ima ogromnu odluènost.
Naučil jsem se ovládnout svou sílu a odhodlanost, dokázal jsem je využít. Stejně tak, jako vaše bristolské mlýny před lety využily krásného Otter Creeku a mocné řeky Delaware.
Nauèio sam kako da iskoristim moju snagu i odluènost, da ih nateram da rade za mene, isto kao što bristolske vodenice koriste snagu prelepog Oter Krika i moæne reke Delaver godinama unazad.
Odhodlanost dostat to, co chceš, ať to stojí, co to stojí.
Uroðena odluènost da dobijemo sve što želimo, bez obzira na cenu.
Dříve, než nás opustí naše síla a odhodlanost!
Prije no što nas naša snaga i volja napuste.
BBC se od neznámého zdroje dozvěděla, že vládní zdroje potvrdily odhodlanost Sovětského svazu pokračovat ve válce.
Neimenovani izvor je Bi-Bi-Siju rekao da SSSR ne namerava da prekine rat.
Je zjevné, že má tvoji odhodlanost a moji zvídavost.
Izvesno je da ima tvoju odluènost i moju radoznalost.
Prezident ocenil FBI za odhodlanost, již prokázala při odvrácení národní krize.
Predsednik je odao priznanje FBI zbog snage koju su pokazali.
Jsou to barbaři v luxusních oblecích, ale chápu tu odhodlanost.
Oni su varvari u odelu od 10.000 dolara ali vidim tvoju rešenost.
Ten, kdo ty lidi poslal, špatně odhadl odhodlanost Říma udržet Skotsko katolické.
Ko god je poslao ove ljude, imao je ideju da odbije Rim od pomaganja škotskimkatolicima.
Řízeni jasností jejich vize přivolají odvahu a odhodlanost, aby dodali zbývající zázraky, a často i vzali to, o čem si ostatní lidé myslí, že jsou nepřekonatelné překážky, a změní je ve výhody.
Vođeni čistoćom svoje vizije, oni skupljaju hrabrost i odlučnost da prirede ostala čuda i često uzimaju ono što drugi ljudi smatraju nepremostivim preprekama i preokreću ih u alat.
0.7436089515686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?