Prevod od "odezní" do Srpski


Kako koristiti "odezní" u rečenicama:

Co se mé knihy týká, promluvíme si o ní, až vaše... odezní.
A što se tièe knjige, razgovaraæemo kad vas... proðe.
Věříme, že všechny symptomy vaší ženy odezní.
Verujemo da æe svi simptomi nestati sada.
Tyto příhody obvykle odezní během několika dní.
Ove epizode obièno proðu za nekoliko dana.
Za nějakou dobu to odezní, my si tím budeme jen muset protrpět.
Proæi æe ga samo mi moramo patiti zbog toga.
Hej, Jude, jen žádnej strach, ať píseň smutná odezní v dáli.
Hej, Džude ne pravi je lošom Uzmi tužnu pesmu i uèini je boljom
Vyřízneme nádor, hladina hormonů se vrátí do normálu, její symptomy odezní.
Odstranimo tumor, nivoi hormona se vrate u normalu, simptomi nestanu.
Když ji začne bolet břicho, strčte do ní hadici spodem, než to odezní.
Ona pocinje da dobija bolove u trbuhu, ugurajte joj cev od pozadi, pre nego što pobegne.
Sníš houbičky, sjedeš se, a až to odezní, tak odjedeš.
Jedeš peèurke, malo tripuješ, i kad se središ ideš kuæi.
Chvíli je cítíte a pak odezní.
Malo ih osetiš, tu su, pa onda nestanu.
Tohle vás bude zpočátku trochu pálit, ale za pár vteřin to odezní.
Ovo æe najpre malo da peèe, ali, samo par sekundi.
Má bolesti břicha, silné bolesti hlavy, svalové křeče, které odezní.
Ima bolove u trbuhu, teške glavobolje, grèeve mišiæa koji dolaze i odlaze.
Takže když přestane jíst křepelky, bolest odezní?
Znaèi ako prestane jesti prepelice, bol æe nestati?
Bude to zcela neefektivní, a bolest zcela odezní.
To æe biti potpuno beskorisno, i bol æe u potpunosti nestati.
Myslel jsem, že to odezní jako u těch ostatních, ale bylo to pořád horší.
Mislio sam da æe to proæi kao i sve druge, ali samo je postajalo gore.
Pan Bennet řekl, že všechno odezní... že policajti uvěří té historce.
Gospodin Bennet je rekao da æe se sve srediti... Da æe pajkani nasesti na prièu.
Čím větší je hmota objektu, tím rychleji odezní účinky Zmenšovacího paprsku.
Što veća masa predmeta, prije prestaje efekt smanjujućih zraka!
Možná to sevření odezní, když se přiznáš ke své minulosti.
Možda bi te taj oseæaj prošao,... ako bi izvadio glavu iz peska... prošlosti.
Všechna bolest ale nakonec přejde, počáteční šok odezní...
Konaèno... Bol æe prestati, šok æe izblijediti...
Rebelové z něho dostanou přiznání, zveřejní ho a než se to dozví celý svět, tak už bude mít pokojovou teplotu a celé to odezní.
Kad ga pobunjenici nateraju da prizna, objavi to, a dok se vest ne raširi po internetu on æe biti mrtav i prašina oko skandala æe da se slegne.
A ona nikdy nebude taková jako kdysi a nadšení z jejího nalezení odezní a už nikdy nebude schopný ani snít o tom, že bude šťastný.
Ali ona neæe ispuniti oèekivanja pa æe splasnuti uzbuðenje što ju je našao i neæe više ni sanjati o sreæi. - Zanimljivo.
Tvoje značka nakonec odezní a pak uvidíme, kdo se bude smát.
Tvoj znak æe jednom da nestane, a onda æemo videti ko se smeje.
Proč si o tom nepromluvíme, až odezní žal ze ztráty Ginger, co?
Razgovarajmo kad se ublaži bol od gubitka Ginger.
Možná mu můžeme zavolat a zeptat se ho, kdy odezní moje kocovina.
Možda onda da ga nazovemo i pitamo kada će mi glavobolja prestati.
Jakmile odezní šok, bude chtít, aby za to někdo zaplatil.
Kad je proðe šok, želeæe neko da plati.
Momentálně si nepamatuje nic, ale zatlačíme víc, až odezní šok.
Trenutno se ne seæa nièega, ali stisnuæemo je kad je proðe šok.
Ten šok odezní. Může tě upokojit, že tyto události se dějí ve správném pořadí.
Šok će prestati, ali neka te smiri činjenica da se stvari odvijaju u točnom slijedu.
Že jsi v pořádku, jen trochu ve stresu, ale že to odezní.
Da si u redu, da si pod stresom, ali da æe to da proðe.
Věděl jsem, že když budu dál počítat, nakonec to odezní.
Znao sam da ako samo nastavim da brojim, na kraju æe proæi.
Když zmatek odezní, musíme se vrátit zpátky... znovu se nad tím zamyslet.
Kada se haos smiri, moramo da se vratimo... Pogledamo još jednom.
Ale když zabije a její zlost odezní, vrátí se k normálnímu chování.
Kad ubije bes se stiša, ponovo se ponaša normalno.
Věřím, že nejhorší máme za sebou a tyto neštovice konečně odezní.
Верујем да је најгоре прошло и да ове богиње почињу да се повлаче.
Než začneme s krevními testy, chceme počkat, až úplně odezní účinky sedativa, kterým ji uspali.
Hteli smo da èekamo dok uèinci sredstva za uspavljivanje potpuno ne nestanu pre testova krvi.
a že -- možná to časem odezní -- ale nemyslím.
Možda će to nestati sa vremenom, ali sumnjam u to.
Prostě to jde ve vlnách: naštvete se a uklidníte se, naštvete se a odezní to.
Samo idete tamo-amo: ljuti ste, niste ljuti; ljuti ste, niste ljuti.
Řekli: „Až ty pocity, stejně jako vlny, odezní, zanechají za sebou stopu."
Rekli su: „Kada se osećanja povuku kao plima, ostaviće za sobom trag.“
0.49776816368103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?