Podtrženo, sečteno, dokud jste odepsaný, nehnete se z místa.
Zakljuèak: dokle god ste otpisani, ne idete nigde. U PRETHODNIM EPIZODAMA
Podtrženo, sečteno, dokud jste odepsaný, nikam se nehnete.
Zakljuèak: dokle god ste otpisani, ne idete nigde.
Posádka vyvrhelů na odepsaný lodi, pojmenovaný po největším zrádci.
Осуђени на одбачени брод, којим управљају одбачени, добио име по одбаченима.
Odepsaný jsem byl, když jsem tu vystoupil z vlaku.
Tako sam mislio i ja kad sam sišao s voza.
Pane Millere, ten už byl odepsaný hned, jak spadl.
Gospodine Miler, èovek je završio kada je pao.
Co tahle země dělá pro odepsaný?
Šta ova zemlja radi za proklete?
Tento tvor je odepsaný bez zraku, nebo jiných smyslů, ale jeho primitivní instinkty mu stále zůstaly.
Ovo biæe bi bilo bezopasno i da ima oèi i druga èula. Uklonjen mu je primitivni instinkt.
Jste odepsaný, jestli se mnou nepůjdete.
Mrtav si i ako ne kreneš sa mnom.
Proč bys mi to všechno ukazoval, kdybych již byl odepsaný?
Nalazi se na brdašcu. Odande se mogu videti patke u reci.
Jak by se měl, kouří o sto šest a je úplně odepsaný.
Puši kao Turèin i potpuno je sjeban.
Řkiejte si o Ranaři, co chcete, ale teď už je odepsaný.
Prièajte šta hoæete o Džordžu Ajsmenu... ali on je izgubio!
Gilliam je odepsaný a Velký Dave říká, Waa-waa!
Gilliam gotov i Big Dave kaže, "Waa-waa!"
Teď jsem byl opravdu odepsaný, jako všichni, co nedělali v dole, ale vyhovovalo mi to.
Sad sam bio pravi gubitnik. Kao i svi ostali koji nisu željeli da rade u rudniku.
Pak budeme odepsaný a nikdo s náma nebude chtít dělat.
Saznaæe se za ovo. Biæemo uništeni i niko neæe hteti da radi sa nama.
Ten chlap má zvláštní mozek... nebo možná bude odepsaný jen přední mozek, centrum... mysli a řeči.
Ima nešto neobièno u strukturi mozga ovog èoveka... ili se može opovrgnuti teza da je prednji deo mozga centar... govora i misli.
Předložím důkazy, lékař to dosvědčí, a... a Gisborne bude odepsaný.
Iznijeæu mu dokaze, Ijekar æe ih potvrditi, i... s Gisborneom æe biti završeno.
V tomhle městě musíte dát lidem optimismus. Jinak jste odepsaný.
U ovom gradu moraš ulivati nadu i optimizam ili si propao...
Jestli nechceš být odepsaný za rok 2009, měl by sis připravit půdu pro nový rok, takže... sbohem, bezďáci.
Ako želiš da uradiš nešto u '09, moraæeš da poèneš sa rušenjem do Nove godine, tako da... Ho ho beskuænici.
Jde o to, že jsem byl kaput, odepsaný a on mě z toho dostal.
Stvar je u tome, bio sam "Kaputt", gotov, i on me je izvukao.
Myslel jste, že jste odepsaný, ale když jsem vám řekl, že budete moci příští sezónu znovu nastoupit, zpanikařil jste.
Mislili ste da ste završili. I kada sam rekao da æete se vratiti u igru sledeæe sezone, uspanièili ste se.
Věci byly tak trochu vratké od té doby co jsem odepsaný, a když říkám práce, nemluvím o připojení se k jednotce "černá košile a brýle".
Stvari su malo izmenjene od kada sam spržen, i kada kažem "rad, " ne mislim priključenje družini "crne majice i sunčane naočare".
Je to jako potkat postavu z knížky Michael Westen, odepsaný špion.
Ovo je kao da sreæeš lika iz knjige. Michael Westen, otpisani špijun.
Ale ať to je odepsaný agent, krásná a temperamentní bombařka nebo alkoholik od SEAL, mají něco společného- dochvilnost.
Ali bilo da su oni sprženi bivši operativac, prelijepa bombašica sa gadnom naravi ili teški cuger bivša foka, svi oni dijele istu osobinu- taènost.
Byl jsi odepsaný od té doby, co mi zavolal Reza.
Mrtav si od kad me nazvao Reza.
Už jsem myslel, že jsme odepsaný, ale teď bude všechno dobrý.
Ozbiljno sam mislio da nemamo šansi, ali sada... sve æe da bude super!
Nikdy se nedozví, že jsi odepsaný... když mi dáš tu mapu.
Ali nikada neæe saznati da si se nasukao ovdje ako mi daš kartu.
Proč by odepsaný módní návrhář nacpal čtvrt milionů dolarů do luxusních šatů v podkroví v Oaklandu?
Zašto bi istrošen modni dizajner, skrivao èetvrt miliona dolara u haljinama visoke mode, u potkrovlju Ouklenda?
Jestli jim budu muset vrátit peníze, jsem odepsaný.
Ako im vratim novac, propao sam.
Sečteno, podtrženo, dokud jste odepsaný, nepojedete nikam.
Dokle god ste otpisani ne mrdate nikuda.
Když jsem zjistil, že kvůli Mikeovi jsem odepsaný, chtěl jsem ho zabít.
Kada sam saznao da me je Majk otpisao, hteo sam da ga ubijem.
Ten droid tam dole byl včera odepsaný, určený ke zničení jako neopravitelný.
Juèe smo otpisali jednog robota, biæe uništen.
A teď jsou v bryndě doma a my jsme odepsaný.
Sada su i ostali u nevolji. Gotovi smo.
Bojujete za svou zemi, přijdete o to, co vám je drahé, a pak jste odepsaný?
Бориш се за домовину, изгубиш толико много и онда си одбачен?
Franku, řekla jsem ti, jsi odepsaný.
Френк, рекла сам ти, завршили смо.
Pouze odepsaný Otec zakladatel by mohl oplakávat ztrátu něčeho tak trestuhodně neúčinného.
Само пропали оснивању отац могао... (цхуцклес)... Можда оплакују губитак нечега Тако криминално ефекта.
To je někdo, kdo je mozkově mrtvý, právně mrtvý, definitivně odepsaný, ale je udržován při životě respirátorem, aby jeho orgány byly okysličovány pro transplantaci.
Njima je mozak mrtav, zakonski su mrtvi, definitivno, ali ih održavaju u životu na respiratoru tako da su organi živi kako bi organi mogli da se presade.
1.0491390228271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakljuèak: dokle god ste otpisani, ne idete nigde. U PRETHODNIM EPIZODAMA 