Mamma mia, teď už jistě vím, neměla jsem tě nechat odejít.
Mamma mia Sad sam shvatila Joj, joj Nikako to nisam smela
Udeří tě konečky prstů do pěti různých tlakových bodů na těle, a pak tě nechá odejít.
Udari te vršcima prstiju na pet razlièitih toèaka na tijelu i onda te pusti.
Někdy si říkám, že jsem tě neměla nechat odejít.
PONEKAD MISLIM DA NIKAD NIJE TREBALO DA TE PUSTIM.
Je mi líto, ale musíte odejít.
Morate da odete. Ne pripadate ovde.
Ale člověk jako vy musí odejít se vší parádou.
Али неко као ти треба да оде са стилом.
Obávám se, že budete muset odejít.
Bojim se da morate da izaðete.
Promiň, ale až pro mne nastane čas, když budu muset odejít, tak musím odejít sám.
Žao mi je, ali kada doðe vreme da odem, moram da odem sam.
Myslím, že bys měl radši odejít.
Mislim da je najbolje da odeš.
Nemůžeš od toho jen tak odejít.
NE MOŽEŠ SAMO TAKO DA POBEGNEŠ OD TOGA.
Měla jste odejít, když jsem vám to říkal.
Требао си отишао, када сам вас питао о томе.
Tu noc, co evakuovali, dostala šanci odejít, ale i přesto na ni Bůh dohlížel.
Nije imala priliku. Tu noæ je odbila da se evakuiše, jer, ipak, Bog je èuvao.
Měl jsi odejít, když jsi měl šanci.
Trebalo je da odeš dok si mogao.
Nikdy jsem tě neměl nechat odejít.
Nije trebalo da te pustim da odeš.
Byl to otec, kdo řekl jestli chci odejít, tak ať se už nevracím.
Tata je rekao da ako odem, da se ne vraæam.
Když se ti to nebude líbit, můžeš odejít.
Ako ti bude neugodno, samo odi. OK.
Jako uznání toho, číms kdysi byl, tě nechám odejít.
Из поштовања према ономе што си био, пустићу те да одеш.
Nikdy bys mě nenechal odejít, že je to tak?
Nisi ni planirao da me pustiš, zar ne?
Může odejít s touto sumou v kapse a nebo podstoupit největší risk v dějinách televize, tím, že půjde na poslední otázku o úžasných 20 miliónů rupií.
Може отићи са том свотом у џепу, или направити највеће коцкање у историји телевизије. Може одговарати на финално питање и покушати да освоји 20 милиона рупија.
Říká, že jestli nenecháš Michaela a ostatní odejít se Scyllou, zabije mě.
Kaže ako ne pustiš Michaela i ostale da odu s Scyllom, da æe me ubiti.
Myslím, že by jsi měl odejít.
Мислим да би требало да одеш.
Nemůžeme tě nechat jen tak odejít.
Ne možemo da te pustimo samo tako da odeš.
Nemůžeme ho nechat jen tak odejít.
Ne možemo ga tek tako pustiti.
Můžeš v klidu odejít, ale budeš chodit po světě s vypáleným znakem do masa, který ti bude dennodenně připomínat muže, který tě obral o všechno.
Možeš slobodno iæi. Slobodno hoditi ovim svijetom, noseæi znak na svom mesu. Taj znak æe te svakoga dana podsjeæati na èovjeka koji ti je uzeo sve što si imao.
Co když nechci jen tak odejít?
Šta ako ne želim da odem?
Jak jsi ji mohl nechat odejít?
Ne mogu da verujem da si je pustio.
Omlouvám se, ale budete muset odejít.
Žao mi je, ali morate da idete.
Nemůžu od toho jen tak odejít.
Ne mogu tek tako da napustim to.
Prý jste ji chtěl políbit, ale nebylo jí to příjemné, a tak chtěla odejít.
Pokušali ste da je poljubite i htela je da ode.
"Musíš odejít pryč a musíš zůstat sám."
"Moraæeš da odeš odavde, moraæeš da budeš sam."
Pokud se pokusí odejít, řekni mi to.
Ako pokuša da ode, reci mi.
To se týče mě, pokud mám takhle odejít, dokážu s tím žít.
Сада, ако је то начин на који сам Умрем, ја могу да живим са тим.
Jak jsi ho mohla nechat odejít?
Kako si ga pustila da pobegne?
Nechtěl jsem odejít, miluju svůj život.
Нисам желео да умрем; волим свој живот.
Ba co víc, mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž - týmiž větvičkami by vybírali všekazy a týmiž kameny by rozbíjeli ořechy.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Byla jsem schopná odejít až kvůli poslednímu, sadistickému útoku, který prolomil veškeré mé popírání.
Ja sam uspela da odem, zbog jednog konačnog, sadističkog prebijanja koje je pobedilo moje poricanje.
Ústa, která vám řeknou, kudy odejít, to je VÝCHOD.
Usta koja vam govore kuda da izađete označavaju izlaz.
0.6019721031189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamma mia Sad sam shvatila Joj, joj Nikako to nisam smela 