Inspektore, než odejdete, myslím, že by vám pan Wendice měl něco říct.
Inspektore, pre no što odete mislim da g. Vendis ima nešto da Vam kaže.
Než odejdete, musím vás bohužel informovat o tom, že jsem byl upozorněn na nebezpečný vývoj událostí.
Ipak, pre nego što odete... sa žaljenjem vam saopštavam... da je rizièno usavršavanje... skrenulo pažnju na mene.
Odejdete z nemocnice asi tak za tři, čtyři dny.
Ostaæete u bolnici jos tri - Èetiri dana.
Než odejdete, chci, aby lavice byly úhledně uklizené.
Želim te stolove uredne pre nego što iko ode.
Než odejdete, napijte se u nás vína.
Popijte vina pre nego što odete.
Než odejdete... musíte tu štěnici dát poblíž telefonu u postele.
Moraš postaviti prisluškivač... blizu telefona kod kreveta pre nego što odeš.
Přiznejte vinu a odejdete s podmínkou.
Priznaj i slobodan si, na uslovnoj.
Ať rozhodne Buddha jestli zůstanete nebo odejdete.
Pustit ćemo da Buda odluči ili češ ostati ili odlaziš.
Ani nestačím mrknout okem vyrostete a odejdete.
Dok trepneš okom, odrast æete i otiæi.
Odejdete od své ženy, aniž by jste řekl kam jdete.
Što si ostavio svoju mladu samu da joj ne kažeš gdje si bio.
Čeká vás pouze jediné rozhodnutí... a to, jestli odejdete s jedním mrtvým synem, nebo se dvěma.
Samo jednu odluku imate pred sobom. Otiæi odavde s jednim ili dva mrtva sina.
A když chci chránit ty, co jsem poškodil, odejdete?
A sada, kad pokušavam da zaštitim ljude... koje sam doveo u opasnost, ti æeš da odeš?
Potřeseme si rukama a vy odejdete?
Rukovaæemo se i ti æeš otiæi?
Nebo odejdete s adekvátní částkou, abyste žil svůj zlodějský a sobecký život jinde.
Sa dovoljno novca da živiš svoj sebièni život negde drugde.
Psala jste, že odejdete v tomhle čtvrtletí.
Podnijela si zahtjev da odeš ovog kvartala.
Do úklidu se dáme coby dup, jen co všichni odejdete.
Odmah poèinjemo s èišæenjem. Èim svi vi odete. -Šta?
Oba si myslíte, že před tím prostě odejdete?
Oboje mislite da ćete se samo tako izvući.
Vše, co říkám, je, že pokud odsud odejdete, chytí vás.
Jedino što kažem je, ako napustite ovu kuæu, uhvatiæe vas.
Jakmile dnes odejdete z této místnosti, již nebudete podřízení společnosti, ale pravoplatnými občany.
Када напустимо ову просторију више нећете бити несамостални... већ пуноправни чланови нашег друштва.
Než dneska všichni odejdete, udělejte čtyři řady.
Пре него што вечерас одете, хоћу да формирате четири реда.
Ráno odejdete, takže si zkus trochu pospat.
Otiæi æete u zoru, zato pokušaj odspavati.
Když teď odejdete, Jones slízne všechnu smetanu.
Ja nemam ništa protiv. Džouns će pokupiti sve zasluge za ovo, znaš da hoće!
Bude nejlepší, když odejdete, paní Ives.
Mislim da je najbolje ako izaðete, gospoðo Ives. Ostaæu.
Dobrý muži, než odejdete, vězte, že i když vypadám jako pomatenec, jsem renomovaný fyzik světového kalibru.
Dobri èovjeèe, prije nego produžite dalje... Znam da izgledam poremeæeno, ali sam ustvari svjetski priznat fizièar.
Slibuji, že hned, jakmile odejdete, půjdu nahoru a všechny ti je oklikám.
Obecavam ti, èim vi odete, Otiæiæu gore ulogovati se, i onda æu kliknuti "lajk" na svakoj od njih.
Přijdete, zíráte do zdi, napíšete test a odejdete.
Уђете, окренете се зиду, урадите тест и одете.
Ty by byly jako vaše děti. Hráli byste si s nimi pár hodin a když byste chtěli odejít, rodiče by řekli: „Hej, mimochodem, než odejdete, pokud máte zájem, jsou na prodej."
i ona su kao vaša deca. Sa njima se igrate nekoliko sati. I kada krenete, roditelji kažu: "Hej, pre nego što krenete, ako ste zainteresovani, deca su na prodaju."
Víte, když v Evropě odejdete z obýváku, lidé říkají: ještěže ve tvé přítomnosti nikdo nebyl ironický.
Tako da, kad izađete iz dnevne sobe u Evropi, ljudi kažu - hvala bogu, niko nije bio ironičan u vašem prisustvu.
Je to něco strašně staromódního, ale pokud si nevážíte svého čestného slova a odejdete dříve, není to můj problém.
То је нешто толико старомодно, али ако не поштујете своју часну реч и одете пре тога - то није мој проблем.
(Potlesk) Bruno Giussani: Isaaku, ještě než odejdete, dovolte mi otázku.
(Aplauz) Bruno Đuzani: Isače, pre nego napustiš scenu, samo jedno pitanje.
A zatřetí, pokud jste v prostředí se špatným zvukem, je v pořádku, když si dáte prsty do uší nebo když z daného místa odejdete.
I treće, ako ste izloženi lošem zvuku, dovoljno je da začepite uši prstima ili da jednostavno odete odatle.
A šetřte, a aj, když vyjdou dcery Sílo plésati v houfích, tedy vyskočíte z vinic a pochytíte sobě každý manželku svou ze dcer Sílo, a odejdete do země Beniamin.
I pazite: Pa kad izidju kćeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmedju kćeri silomskih; i idite u zemlju Venijaminovu.
1.3897399902344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inspektore, pre no što odete mislim da g. Vendis ima nešto da Vam kaže. 